Canach — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 6: Строка 6:
 
| rank = Champion
 
| rank = Champion
 
| map1 = Canach (newborn).jpg
 
| map1 = Canach (newborn).jpg
−
| map1-text = Canach's appearance, shortly after awakening, during [[Meeting the Asura]].
+
| map1-text = Канах после пробуждения, во время [[Meeting the Asura]].
 
| map2 = Canach Secondborn.jpg
 
| map2 = Canach Secondborn.jpg
−
| map2-text = Canach's appearance during [[The Lost Shores]].
+
| map2-text = Канах во время [[The Lost Shores]].
 
| map3 = Canach second appearance.jpg
 
| map3 = Canach second appearance.jpg
−
| map3-text = Canach's appearance during [[Last Stand at Southsun]].
+
| map3-text = Канах во время [[Last Stand at Southsun]].
 
| map4 = Canach third appearance.jpg
 
| map4 = Canach third appearance.jpg
−
| map4-text = Canach's appearance during the story of Heart of Thorns.
+
| map4-text = Канах во время [[Heart of Thorns]].
 
}}
 
}}
 
{{quotation|Canach|Сейчас я на какое-то время как бы свой собственный сильвари.}}
 
{{quotation|Canach|Сейчас я на какое-то время как бы свой собственный сильвари.}}
Строка 36: Строка 36:
 
Когда [[Scarlet Briar]] (Алый Шиповник) [[Escape from Lion's Arch|напала на Львиную твердь]], Канах был переведен в крепость Бдящих. Вскоре после этого, анонимный чиновник из [[Divinity's Reach]] предложил внести за него залог и сильвари покинул заключение примерно в то же время, когда [[Mordrem|мордремы]] объявились в [[Iron Marches]].
 
Когда [[Scarlet Briar]] (Алый Шиповник) [[Escape from Lion's Arch|напала на Львиную твердь]], Канах был переведен в крепость Бдящих. Вскоре после этого, анонимный чиновник из [[Divinity's Reach]] предложил внести за него залог и сильвари покинул заключение примерно в то же время, когда [[Mordrem|мордремы]] объявились в [[Iron Marches]].
  
−
=== [[Living World Season 2]] ===
+
=== [[Living World Season 2]] (2 сезон Живой истории)===
−
By 1327 <small>AE</small>, [[Countess Anise]] bought Canach's billet and turned him into an agent of the [[Shining Blade]] to serve his sentence. Anise used him to [[Party Politics|distract guests]] from her clone during a party in [[Divinity's Reach]], leaving her free to eavesdrop. She took Canach with her to [[the World Summit]], teasing him mercilessly, much to his annoyance.
+
В 1327 <small>AE</small>, [[Countess Anise]] внесла залог за Канаха и превратила его в агента [[Shining Blade]] (Сияющих клинков). Энис использовала его и своего клона для [[Party Politics|отвлечения внимания]] гостей на вечеринке в [[Divinity's Reach]], что дало ей возможность свободно подслушивать, что говорят приглашенные. Затем она взяла Канаха с собой на [[the World Summit]] (Всемирный саммит), где безжалостно дразнила его, вызывая его раздражение.
 +
 
 +
 
 +
После того, как на саммит напала [[Shadow of the Dragon]] (Тень дракона), Энис приказала Канаху присоединиться к [[Pact|Пакту]] в [[Fort Trinity]] (форте Триединства), чтобы выяснить их планы, относительно [[Elder Dragon|старшего дракона]] [[Mordremoth|Мордремота]]. ПОтом Канах сопровождал Кейт в [[Caithe's Reconnaissance Squad|разведывательной миссии]] в [[the Silverwastes]] (Серебряную пустыню), но отряд был разгромлен [[Mordrem|мордремами]] и командующему Пакта пришлось спешить к ним на помощь.
 +
 
 +
 
 +
=== [[Guild Wars 2: Heart of Thorns|Heart of Thorns]] (Сердце шипов) ===
 +
В [[Heart of Maguuma]] (сердце Магумы), Канах присоединился к командующему Пакта и его команде, когда они расчищали путь к Мордремоту. Как и все прочие сильвари, он подвергался действию зова старшего дракона Мордремота, но его сила воли оказалась сильна и он не уступил. Когда группа столкнулась с раненым [[Mordrem Guard|мордремом]] возле [[Rata Novus]], Канах пытался выяснить, как именно зов Мордремота влияет на личность сильвари, но мордрема пришлось прикончить (именно ему), так и не выяснив ничего определенного.
 +
 
 +
 
 +
Во [[Hearts and Minds|внутреннем святилище дракона]], Канах вызвался пойти с командующим в разум Мордремота, чтобы сразиться с ним. Мордремот породил [[Blighted Canach|Blighted illusion]] (отравленную иллюзию) изображающую Канаха, которая подстрекала его и призывала смириться с участью раба Мордремота, говоря, что он и так уже раб, не одного, так другого. На это Канах заявил, что выкупит себя и будет сам себе хозяином. Команда сокрушила разум Мордремота и прикончила его в физическом мире, убив плененного им маршала [[Trahearne|Трэхёрна]] в которого Мордремот посадил последнее семя своего сознания.
  
−
After the attack on the summit by the [[Shadow of the Dragon]], Anise ordered Canach to join the [[Pact]] in [[Fort Trinity]] to learn more about their plans about the [[Elder Dragon]] [[Mordremoth]]. Canach later accompanied Caithe on [[Caithe's Reconnaissance Squad|a scouting mission]] in [[the Silverwastes]], but they were routed by [[Mordrem]] until the Pact Commander came to their rescue.
+
=== [[Living World Season 3]] (3 сезон Живой истории)===
 +
После гибели Мордремота, Канах еще некоторое время оставался под началом у Энис. В 1329 <small>AE</small> он возглавил операцию Сияющих клинков в [[Bloodstone Fen]], выследил [[Minister Caudecus]] (министра Кадекуса), который сбежал из заключения в [[Kryta]] (Крите). Кадекус раскрыл свое истинное положение - главы [[White Mantle]] (Белых мантий), и избежал поимки, несмотря на все усилия Канаха.
  
−
=== [[Guild Wars 2: Heart of Thorns|Heart of Thorns]] ===
 
−
In the [[Heart of Maguuma]], Canach joined the Pact Commander and their party as they cleared a path towards Mordremoth. Like all sylvari, he struggled with the Elder Dragon's call, but his strength of will kept him from succumbing. His curiosity about the [[Mordrem Guard]] made him test how exactly the dragon's call affected a sylvari's personality when the party encountered a wounded Mordrem Guard deep within the lost asuran city of Rata Novus, only to be forced to finish off the guard who succumbed to the dragon's call.
 
  
−
Within [[Hearts and Minds|the dragon's inner sanctum]], Canach offered to join the Commander as they delved into Mordremoth's mind for a final battle. Mordremoth spawned a [[Blighted Canach|Blighted illusion]] of Canach to goad his being forced to be a servant one way or another, but Canach declared that he would redeem himself and be his own master. The party eventually slew Mordremoth's mind in the Dream and finished the dragon off in the physical realm by killing the imprisoned Marshal [[Trahearne]] in whom Mordremoth had planted one last seed of its consciousness.
+
В итоге, Кадекус и Белые мантии осадили [[Siege of Divinity's Reach|Divinity's Reach]], и Канах был отправлен в [[Confessor's End]] (усадьбу Исповедника) - [[Caudecus' Manor]]. Там он был схвачен и удерживался в усадьбе некоторое время, пока его не освободил командующий Пакта, во время штурма усадьбы. Вместе им удалось справиться с Кадекусом и Энис сдержала свое обещание - простить Канаху его долг. Канах не принял приглашение командующего вступить в новую гильдию [[Dragon's Watch]] (Драконья стража), потому что хотел какое-то время побыть независимым, но он знал, что их с командующим пути вскоре снова пересекутся.  
  
−
=== [[Living World Season 3]] ===
+
=== [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] (Путь Огня)===
−
Even after Mordremoth's fall, Canach remained under Anise's command for a time. He led a Shining Blade operation in [[Bloodstone Fen]] in 1329 <small>AE</small>, tracking down [[Minister Caudecus]] who had fled [[Kryta]]n custody. Though Caudecus revealed his true colors as the leader of the [[White Mantle]], he evaded capture much to Canach's dismay.
+
Путешествуя, Канах оказался в [[Free City of Amnoon]] (вольном городе Амнуне). Это случилось после того, как множество [[Elona|элонианских]] беженцев прибыло в Львиную твердь, спасаясь от армии [[Forged]] (Кованных). Он предавался азартным играм в [[Grand Sahil Casino|казино]] [[Zalambur]] (Заламбура), где и столкнулся с несколькими представителями Драконьей стражи, включая командующего Пакта. Канах сделал ставку на то, что командующий победит бывшего [[Six Human Gods|бога]] [[Balthazar]] (Бальтазара), который вместе со своими Коваными терроризировал пустыню, и присоединился к нему, [[Kasmeer Meade]] (Касмир) и [[Rytlock Brimstone]] (Ритлоку) в их борьбе.
  
−
Caudecus and the White Mantle eventually [[Siege of Divinity's Reach|laid siege to Divinity's Reach]], and Canach was sent to infiltrate [[Confessor's End|Caudecus' Manor]]. The sylvari was captured and held captive for a time, and was freed when the Pact Commander stormed the manor. Together they were able to bring down Caudecus, and Anise made good on her promise to declare Canach's debt paid. Canach declined the Commander's invitation to a new guild, [[Dragon's Watch]], because he wished to remain independent for a time. However, he mused that his and the Commander's paths would cross again.
 
  
−
=== [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] ===
+
Во время кампании в [[Crystal Desert]] (Кристальной пустыне), Канах развязал дружеское соперничество с Ритлоком. Они участвовали в [[Battle of Kodash Bazaar|битве за Кодашский базар]], в которой командующий убил Бальтазара. Последовавший за этим выброс магии был поглощен [[dragon|драконом]] [[Aurene]] (Аурен) и старшим драконом [[Kralkatorrik]] (Кралкаторриком), которому удалось скрыться. По возвращении в Амнун, на праздновании победы, команда воссоединилась с остальными членами Драконьей стражи - [[Marjory Delaqua]] (Марджори) и [[Taimi]] (Тайми), но [[Brandstorm]] (Красная буря), порожденная Кралкаторриком, прервала праздник, нанеся удар по Амнуну.
−
Along his travels, Canach headed to the [[Free City of Amnoon]] after a large number of [[Elona|Elonian]] refugees had fled to Lion's Arch from the invading [[Forged]] army. He began enjoying gambling at [[Zalambur]]'s [[Grand Sahil Casino|casino]], where he was reunited with some members of Dragon's Watch, including the Pact Commander. Having placed a bet that the Commander could fell the former [[Six Human Gods|god]] [[Balthazar]] whose Forged were terrorizing the desert, he joined the Commander, [[Kasmeer Meade]], and [[Rytlock Brimstone]] in fighting the Forged.
 
  
−
During their campaign in the [[Crystal Desert]], Canach developed a friendly rivalry with Rytlock. They participated in the [[Battle of Kodash Bazaar]] in which the Commander killed Balthazar although the resulting explosion of magic was absorbed by the [[dragon]] [[Aurene]] and the Elder Dragon [[Kralkatorrik]] who flew off. After returning to a victory celebration in Amnoon, the party were reunited with recently arrived Dragon's Watch members [[Marjory Delaqua]] and [[Taimi]] although the festivities were cut short when a [[Brandstorm]] conjured by Kralkatorrik hit Amnoon.
 
  
−
=== [[Living World Season 4]] ===
+
=== [[Living World Season 4]] (4 сезон Живой истории)===
−
After the Pact Commander's victory over Balthazar, Canach went all in with his winnings and bets that the Commander would defeat Kralkatorrik as well. When the Commander arrived to help Amnoon during the Brandstorm, Canach assisted in defeating the Branded and rescuing the civilians. After the battle, he remained in Amnoon for a time to help clean up.
+
После победы командующего Пактом над Бальтазаром, Канах поставил весь свой предыдущий выигрыш на то, что командующий одолеет Кралкаторрика. Во время Красной бури, когда командующий прибыл в Амнун, Канах помогал ему сражаться с [[Branded]] и спасать мирных жителей. ПОсле этого боя он остался в Амнуне, чтобы помочь навести порядок.
  
−
Eventually, Canach and Rytlock traveled to the [[Domain of Istan]] and fought alongside the Istani [[Sunspears]] as they stormed the [[Mordant Crescent Great Hall]] to rescue both the [[Spearmarshal Zaeim]] and the Commander who had been imprisoned there. The sylvari then joined the Commander in pursuit of Taimi into [[Fahranur]] where he planted explosives to destroy a bone wall that blocked their progress. The party eventually saved Taimi, only to learn that [[Palawa Joko]], the undead tyrant of Elona, had seemingly returned and was planning an Awakened invasion of Tyria in retaliation for the Commander's actions in his kingdom during the campaign against Balthazar.
+
После этого, Канах с Ритлоком отправились в [[Domain of Istan]] (домен Истан) и вместе с тамошними [[Sunspears]] (Солнечными копьями) штурмовали [[Mordant Crescent Great Hall]] (большой зал Едкого полумесяца), чтобы спасти [[Spearmarshal Zaeim]] (маршала-копейщика Зейма) и командующего, заключенных там. Затем Канах с командующим отправились в погоню за Тайми в [[Fahranur]], где подорвали помешавшую им костяную стену. Команде удалось спасти Тайми, но выяснилось, что [[Palawa Joko]] (Палава Джоко), нежить-тиран Элоны, вернулся и планирует вторжение нежити в Тирию, в отместку за действия, совершенные командующим в его царстве, во время компании против Бальтазара.
  
−
== Locations ==
+
== Локации ==
 
;[[Heart of Maguuma]]
 
;[[Heart of Maguuma]]
 
* [[Dragon's Stand]]
 
* [[Dragon's Stand]]
 
** [[Dragon's Stand (Heart of Thorns)]]
 
** [[Dragon's Stand (Heart of Thorns)]]
  
−
=== Historical locations ===
+
=== Исторические локации ===
 
;[[Kryta]]
 
;[[Kryta]]
 
* [[Kessex Hills]]
 
* [[Kessex Hills]]
 
** [[Wizard's Fief]]
 
** [[Wizard's Fief]]
−
*** [[Garenhoff]] <small>(during [[The Lost Shores]], Act 1)</small>
+
*** [[Garenhoff]] <small>(во время [[The Lost Shores]], Act 1)</small>
 
* [[Lion's Arch]]
 
* [[Lion's Arch]]
 
** [[Fort Marriner]]
 
** [[Fort Marriner]]
−
*** [[Main Haven Headquarters]] <small>(during [[Edge of the Mists (living world)|Edge of the Mists]])</small>
+
*** [[Main Haven Headquarters]] <small>(во время [[Edge of the Mists (living world)|Edge of the Mists]])</small>
 
* [[Gendarran Fields]]
 
* [[Gendarran Fields]]
−
** [[Vigil Keep]] <small>(during [[Battle for Lion's Arch]], [[Battle for Lion's Arch: Aftermath]], and [[Festival of the Four Winds]])</small>
+
** [[Vigil Keep]] <small>(во время [[Battle for Lion's Arch]], [[Battle for Lion's Arch: Aftermath]] и [[Festival of the Four Winds]])</small>
 
* [[Southsun Cove]]
 
* [[Southsun Cove]]
−
** [[Southsun Shoals]] <small>(during The Lost Shores, Act 2)</small>
+
** [[Southsun Shoals]] <small>(во время [[The Lost Shores, Act 2]])</small>
 
** [[Scoured Plains]]
 
** [[Scoured Plains]]
−
*** [[Canach's Folly]] <small>(during The Lost Shores, Act 3)</small>
+
*** [[Canach's Folly]] <small>(во время [[The Lost Shores, Act 3]])</small>
  
−
== Story involvement ==
+
== Участие в истории ==
 
=== [[Living World Season 1]] ===
 
=== [[Living World Season 1]] ===
−
* Episode 6: [[Last Stand at Southsun]]
+
* Эпизод 6: [[Last Stand at Southsun]]
 
** [[Canach's Lair (story)]]
 
** [[Canach's Lair (story)]]
−
* Episode 17: [[The Edge of the Mists (release)|The Edge of the Mists]]
+
* Эпизод 17: [[The Edge of the Mists (release)|The Edge of the Mists]]
 
** [[Edge of the Mists (living world)|Edge of the Mists]]
 
** [[Edge of the Mists (living world)|Edge of the Mists]]
−
* Episode 18: [[Escape from Lion's Arch]]
+
* Эпизод 18: [[Escape from Lion's Arch]]
 
** [[Lion's Arch (Under Attack!)]]
 
** [[Lion's Arch (Under Attack!)]]
  
 
=== [[Living World Season 2]] ===
 
=== [[Living World Season 2]] ===
−
* Episode 4: [[The Dragon's Reach: Part 2]]
+
* Эпизод 4: [[The Dragon's Reach: Part 2]]
 
** [[Party Politics]]
 
** [[Party Politics]]
 
** [[The World Summit]]
 
** [[The World Summit]]
−
* Episode 5: [[Echoes of the Past]]
+
* Эпизод 5: [[Echoes of the Past]]
 
** [[Caithe's Reconnaissance Squad]]
 
** [[Caithe's Reconnaissance Squad]]
−
* Episode 6: [[Tangled Paths]]
+
* Эпизод 6: [[Tangled Paths]]
 
** [[Return to Camp Resolve]]
 
** [[Return to Camp Resolve]]
−
* Episode 7: [[Seeds of Truth]]
+
* Эпизод 7: [[Seeds of Truth]]
 
** [[Meeting the Asura]]
 
** [[Meeting the Asura]]
  
 
=== [[Heart of Thorns story]] ===
 
=== [[Heart of Thorns story]] ===
−
* Act I
+
* Часть I
 
** [[Prologue: Rally to Maguuma]]
 
** [[Prologue: Rally to Maguuma]]
 
** [[Torn from the Sky]]
 
** [[Torn from the Sky]]
 
** [[The Jungle Provides]]
 
** [[The Jungle Provides]]
 
** [[Prisoners of the Dragon]]
 
** [[Prisoners of the Dragon]]
−
* Act II
+
* Часть II
 
** [[Prized Possessions]]
 
** [[Prized Possessions]]
 
** [[Strange Observations]]
 
** [[Strange Observations]]
−
* Act III
+
* Часть III
 
** [[Roots of Terror]]
 
** [[Roots of Terror]]
 
** [[Buried Insight]]
 
** [[Buried Insight]]
−
* Act IV
+
* Часть IV
 
** [[Bitter Harvest]]
 
** [[Bitter Harvest]]
 
** [[Hearts and Minds]]
 
** [[Hearts and Minds]]
  
 
=== [[Living World Season 3]] ===
 
=== [[Living World Season 3]] ===
−
* Episode 1: [[Out of the Shadows]]
+
* Эпизод 1: [[Out of the Shadows]]
 
** [[Research in Rata Novus]]
 
** [[Research in Rata Novus]]
 
** [[Confessor's Stronghold]]
 
** [[Confessor's Stronghold]]
−
* Episode 4: [[The Head of the Snake]]
+
* Эпизод 4: [[The Head of the Snake]]
 
** [[Confessor's End]]
 
** [[Confessor's End]]
  
 
=== [[Path of Fire story]] ===
 
=== [[Path of Fire story]] ===
−
* Act I
+
* Часть I
 
** [[Blazing a Trail]]
 
** [[Blazing a Trail]]
 
** [[Night of Fires]]
 
** [[Night of Fires]]
−
* Act II
+
* Часть II
 
** [[Crystalline Memories]]
 
** [[Crystalline Memories]]
 
** [[Hallowed Ground (story)|Hallowed Ground]]
 
** [[Hallowed Ground (story)|Hallowed Ground]]
 
** [[Facing the Truth]]
 
** [[Facing the Truth]]
−
* Act III
+
* Часть III
 
** [[The Departing]]
 
** [[The Departing]]
 
** [[Enemy of My Enemy]]
 
** [[Enemy of My Enemy]]
Строка 140: Строка 146:
  
 
=== [[Living World Season 4]] ===
 
=== [[Living World Season 4]] ===
−
* Episode 1: [[Daybreak]]
+
* Эпизод 1: [[Daybreak]]
 
** [[Eye of the Brandstorm]]
 
** [[Eye of the Brandstorm]]
 
** [[The Hero of Istan]]
 
** [[The Hero of Istan]]
 
** [[The First_City (story)|The First City]]
 
** [[The First_City (story)|The First City]]
  
−
== Combat abilities ==
+
== Боевые способности ==
−
;Abilities
+
;Способности
−
* Controls Mines
+
* Контролирует мины
  
−
;Effects
+
;Эффекты
 
{{defiance}}
 
{{defiance}}
  
−
== Dialogue ==
+
== Диалог ==
 
{{main|Canach/dialogue|label=For previous dialogue}}
 
{{main|Canach/dialogue|label=For previous dialogue}}
  
−
;At [[Dragon's Stand (Heart of Thorns)]] before completing [[Hearts and Minds]]
+
;В [[Dragon's Stand (Heart of Thorns)]] перед завершением [[Hearts and Minds]]
−
:I've spent much of my life hating the firstborn, always being compared to them. In our mother's eyes, Trahearne was perfect and none of us could live up to him. But now...
+
:Я потратил большую часть своей жизни на ненависть к перворожденным, соревнуясь с ними. В глазах нашей матери Трэхёрн был совершенством, никто не мог превзойти его. Но теперь...
−
:{{dialogue icon|more}} ''Your opinion has changed?''
+
:{{dialogue icon|more}} ''Твое мнение изменилось?''
−
::With Mordremoth pounding against my willpower, I'm barely holding on. And yet, Trahearne...he flew his airship straight at it. I can only admire him now. We must find him.
+
::Я едва сумел удержаться против Мордремота, пытавшегося сломить мою силу воли. А Трэхёрн... он направил свой дирижабль прямо на него. Теперь я могу им только восхищаться. Мы должны отыскать его.
−
::{{dialogue icon|more}} ''Don't worry. We won't abandon him.''
+
::{{dialogue icon|more}} ''Не волнуйся, мы его не бросим.''
−
:::I worry that it's already too late. Mordremoth will have its hooks in Trahearne's body and mind much deeper than it will in Zojja and Logan. Its what we sylvari were designed for.
+
:::Боюсь, как бы не было слишком поздно. Мордремот запустит когти в разум Трэхёрна гораздо глубже, чем это было с Зодджей и Логаном. Для этого он и создавал сильвари.
−
:::{{dialogue icon|end}} ''We'll find a way. We...have to.''
+
:::{{dialogue icon|end}} ''Мы что-нибудь придумаем. Обязательно.''
 +
 
 +
 
 +
;В [[Dragon's Stand]] ([[Heart of Thorns]]) после завершения главы [[Hearts and Minds]]
 +
:Мордремота больше нет. Я перестал слышать его зов. Слышать, как его воля царапается в двери моего разума.
 +
:<small>'''(если вы сильвари)'''</small>
 +
:{{dialogue icon|more}} ''Мы, сильвари, вышли за рамки того, для чего были созданы.''
 +
:<small>'''(если вы не сильвари)'''</small>
 +
:{{dialogue icon|more}} ''Кажется, вы, сильвари, вышли за рамки того, для чего были созданы.''
 +
::Так и вышло. Бледное дерево наделило нас силой воли, чтобы мы могли сами выбирать свою судьбу. После этой победы, жизнь сильвари... моя жизнь, сильно переменится.
 +
::{{dialogue icon|more}} ''Чем теперь собираешься заняться?''
 +
:::(вздох) Я должен вернуться к графине Энис, сообщить ей о нашей победе. Она будет довольна и я воспользуюсь моментом, чтобы обсудить с ней мой долг. Я хочу быть совершенно свободным.
 +
:::{{dialogue icon|end}} ''Удачи, друг мой. Желаю тебе этого.''
  
−
;At Dragon's Stand (Heart of Thorns) after completing Hearts and Minds
 
−
:Mordremoth is gone. I no longer hear its summons. I no longer feel the scratch of its will against my mind.
 
−
:<small>'''(If sylvari)'''</small>
 
−
:{{dialogue icon|more}} ''We sylvari have grown beyond what we were created for.''
 
−
:<small>'''(If not sylvari)'''</small>
 
−
:{{dialogue icon|more}} ''It would seem you sylvari have grown beyond what you were created for.''
 
−
::So it would appear. The Pale Tree endowed us with the willpower to choose our own fates. This victory will bring on a great change for the sylvari...for me.
 
−
::{{dialogue icon|more}} ''What will you do now?''
 
−
:::(sigh) I must return to Countess Anise and report our victory. She'll be pleased, and I'll take advantage of her goodwill to broach the topic of releasing my billet. I yearn to be completely free.
 
−
:::{{dialogue icon|end}} ''Good luck, my friend. I wish it for you.''
 
  
−
== Quotes ==
+
== Реплики ==
−
;Greets
+
;Приветствие
−
:''Hello again. It's good to see a familiar face. Got time to talk?''
+
:''И снова, здравствуй. Приятно видеть знакомое лицо. Есть минутка поговорить?''
−
:''State your business and let me get on with mine.''
+
:''Займись своим делом и дай мне заняться моим.''
−
:''I'm sorry, but I don't do small talk.''
+
:''Извини, нет времени на разговоры.''
−
:''Don't bother me. I'm thinking''
+
:''Не отвлекай меня, я думаю.''
−
:''My fighting skills are for hire, but I'm selective about my employers.''
+
:''Мои боевые умения хорошо востребованы, но я придирчиво выбираю нанимателей.''
−
:''What is it? Oh, I see. Greetings.''
+
:''Что? Ах, это ты. Приветствую.''
−
:''Yes?''
+
:''Да?''
  
−
== Gallery ==
+
== Галерея ==
−
;Concept art
+
;Концепт-арт
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Canach poster.jpg|A wanted poster for Canach from during Last Stand at Southsun.
+
File:Canach poster.jpg|Плакат о розыске, во время [[Last Stand at Southsun]].
−
File:Canach concept art.jpg|Concept art by [[Jamie Ro]].
+
File:Canach concept art.jpg|Концепт-арт, за авторством [[Jamie Ro]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Trivia ==
+
== Факты==
−
* Canach is [[Voice actor|voiced]] by [[John DiMaggio]].
+
* Канаха [[Voice actor|озвучивает]] [[John DiMaggio]].
−
* Canach has had numerous armor changes throughout the story:
+
* По мере истории, Канах часто меняет броню:
−
** During [[The Lost Shores]] he is seen having a mixture of various pieces of the sylvari [[Cultural armor]] and wielding a [[Pirate Cutlass]] and [[Kryta's Embrace]].
+
** В [[The Lost Shores]] он носит несколько предметов [[Cultural armor|культурной брони]] сильвари, а также [[Pirate Cutlass]] и [[Kryta's Embrace]].
−
** After [[Last Stand at Southsun]] he is wearing the [[Oaken armor]] (without the helmet) and a pair of [[Heavy Fused Gauntlets]] whilst wielding the same weapons.
+
** После [[Last Stand at Southsun]] он носит [[Oaken armor]] (без шлема) и [[Heavy Fused Gauntlets]], а также оружие из того же набора.
−
** During Heart of Thorns story, Canach loses the gauntlets, and wields a [[Chain-Whip Sword]] and a [[Shield of the Moon]] (it is not mentioned on how he acquired them).
+
** Во время [[Heart of Thorns]] Канах теряет перчатки, но приобретает [[Chain-Whip Sword]] и [[Shield of the Moon]] (о том, как он ими обзавелся - не упоминается).
−
** Past [[Living World Season 3]], and up until current events, Canach wears the [[Verdant Executor Outfit]] whilst wielding the same weapons.
+
** Начиная с [[Living World Season 3]] и по сей день, Канах носит [[Verdant Executor Outfit]] и прежнее оружие.
  
−
== See also ==
+
== Смотри также ==
 
* [[Blighted Canach]]
 
* [[Blighted Canach]]
 
* [[Canach's Story: An After-Hours Meeting]]
 
* [[Canach's Story: An After-Hours Meeting]]
  
−
;Associated items
+
;Связанные предметы
 
* {{item icon|Canach's Backpack}}
 
* {{item icon|Canach's Backpack}}
 
* {{item icon|Mini Captive Canach}}
 
* {{item icon|Mini Captive Canach}}
  
−
== References ==
+
== Ссылки ==
 
<references />
 
<references />
  
 
[[Category:Story characters]]
 
[[Category:Story characters]]

Текущая версия на 12:39, 13 марта 2018

Осторожно, спойлеры: Следующий текст содержит спойлеры, связанные с историей Guild Wars 2.


Canach

Canach.jpg

Раса
Sylvari
Ранг
Champion
Локация
Dragon's Stand (Heart of Thorns)
Организация
Shining Blade
“

Сейчас я на какое-то время как бы свой собственный сильвари.

— Canach

Canach (Канах) - это Secondborn (второрожденный) сильвари, бывший наемник Consortium (Консорциума), арестованный за действия, совершенные им в Southsun Cove (бухте Южного солнца) и содержавшийся под стражей в Vigil Keep (крепости Бдящих). Позже он становится оперативником Shining Blade (Сияющих клинков) и выступает в качестве союзника в Dragon's Watch.

Биография[править]

Ранние годы[править]

Вскоре после пробуждения (около 1304 AE), Канах и другие второрожденные сильвари были захвачены исследовательской группой асура, возглавляемой Vorpp (Ворпом). Любопытные асура ставили над ним жестокие эксперименты, а также подпитывали голема его жизненной силой. Несмотря на то, что Канах был спасен Кейт и Фаолэйн, этот опыт оказался для него сильным жизненным потрясением.

Living World Season 1 (1 сезон Живой истории)[править]

В 1325 AE Канах был нанят Консорциумом, чтобы разведать и картографировать недавно открытый Southsun Cove, чтобы после начать на нем строительство поселений и туристических объектов. По условиям контракта, он не имел права использовать в своих интересах местную фауну, минералы или магические источники, но в контракте никак не упоминалась флора острова. Поэтому Канах приказал своей команде собирать образцы пассифлоры во время их исследований.


Действия команды спровоцировали местных карка и убегая в Lion's Arch, оставшиеся в живых члены экспедиции привели их за собой, где карка атаковали и уничтожили Lion's Gate (Львиные ворота). Власти поставили Канаху в вину вторжение карка и Львиная стража заключила его под стражу в Garenhoff. Чтобы избежать наказания, он вызвался сразиться с Ancient Karka (древней карка), но, при первой же возможности, бежал.


Вкусив жизни беглеца, он решил добровольно сотрудничать с "декомиссионной" командой Консорциума, отправленной Subdirector Noll, и встал на путь исправления. Он объявил себя защитником слабых, и, в доказательство, разыскал и уничтожил оружейную фабрику Molten Alliance (Расплавленного альянса).[1]


Канах умудрился объединиться с Ноллом и освободить беженцев, которые, спасаясь от Расплавленного альянса, подписали контракты, обманом подсунутые им Консорциумом и согласились на переселение в Southsun Cove. Он вернулся на остров и распространил там токсин, который усугубил враждебность местной фауны. Вызванные этим гражданские волнения привлекли внимание инспектора Львиной стражи, Ellen Kiel, которая выследила сильвари с помощью Pact Commander (командующего Пакта), арестовала его и посадила в тюрьму в Fort Marriner, прежде чем он успел бы уничтожить доказательства правонарушений со стороны Консорциума.


Когда Scarlet Briar (Алый Шиповник) напала на Львиную твердь, Канах был переведен в крепость Бдящих. Вскоре после этого, анонимный чиновник из Divinity's Reach предложил внести за него залог и сильвари покинул заключение примерно в то же время, когда мордремы объявились в Iron Marches.

Living World Season 2 (2 сезон Живой истории)[править]

В 1327 AE, Countess Anise внесла залог за Канаха и превратила его в агента Shining Blade (Сияющих клинков). Энис использовала его и своего клона для отвлечения внимания гостей на вечеринке в Divinity's Reach, что дало ей возможность свободно подслушивать, что говорят приглашенные. Затем она взяла Канаха с собой на the World Summit (Всемирный саммит), где безжалостно дразнила его, вызывая его раздражение.


После того, как на саммит напала Shadow of the Dragon (Тень дракона), Энис приказала Канаху присоединиться к Пакту в Fort Trinity (форте Триединства), чтобы выяснить их планы, относительно старшего дракона Мордремота. ПОтом Канах сопровождал Кейт в разведывательной миссии в the Silverwastes (Серебряную пустыню), но отряд был разгромлен мордремами и командующему Пакта пришлось спешить к ним на помощь.


Heart of Thorns (Сердце шипов)[править]

В Heart of Maguuma (сердце Магумы), Канах присоединился к командующему Пакта и его команде, когда они расчищали путь к Мордремоту. Как и все прочие сильвари, он подвергался действию зова старшего дракона Мордремота, но его сила воли оказалась сильна и он не уступил. Когда группа столкнулась с раненым мордремом возле Rata Novus, Канах пытался выяснить, как именно зов Мордремота влияет на личность сильвари, но мордрема пришлось прикончить (именно ему), так и не выяснив ничего определенного.


Во внутреннем святилище дракона, Канах вызвался пойти с командующим в разум Мордремота, чтобы сразиться с ним. Мордремот породил Blighted illusion (отравленную иллюзию) изображающую Канаха, которая подстрекала его и призывала смириться с участью раба Мордремота, говоря, что он и так уже раб, не одного, так другого. На это Канах заявил, что выкупит себя и будет сам себе хозяином. Команда сокрушила разум Мордремота и прикончила его в физическом мире, убив плененного им маршала Трэхёрна в которого Мордремот посадил последнее семя своего сознания.

Living World Season 3 (3 сезон Живой истории)[править]

После гибели Мордремота, Канах еще некоторое время оставался под началом у Энис. В 1329 AE он возглавил операцию Сияющих клинков в Bloodstone Fen, выследил Minister Caudecus (министра Кадекуса), который сбежал из заключения в Kryta (Крите). Кадекус раскрыл свое истинное положение - главы White Mantle (Белых мантий), и избежал поимки, несмотря на все усилия Канаха.


В итоге, Кадекус и Белые мантии осадили Divinity's Reach, и Канах был отправлен в Confessor's End (усадьбу Исповедника) - Caudecus' Manor. Там он был схвачен и удерживался в усадьбе некоторое время, пока его не освободил командующий Пакта, во время штурма усадьбы. Вместе им удалось справиться с Кадекусом и Энис сдержала свое обещание - простить Канаху его долг. Канах не принял приглашение командующего вступить в новую гильдию Dragon's Watch (Драконья стража), потому что хотел какое-то время побыть независимым, но он знал, что их с командующим пути вскоре снова пересекутся.

Path of Fire (Путь Огня)[править]

Путешествуя, Канах оказался в Free City of Amnoon (вольном городе Амнуне). Это случилось после того, как множество элонианских беженцев прибыло в Львиную твердь, спасаясь от армии Forged (Кованных). Он предавался азартным играм в казино Zalambur (Заламбура), где и столкнулся с несколькими представителями Драконьей стражи, включая командующего Пакта. Канах сделал ставку на то, что командующий победит бывшего бога Balthazar (Бальтазара), который вместе со своими Коваными терроризировал пустыню, и присоединился к нему, Kasmeer Meade (Касмир) и Rytlock Brimstone (Ритлоку) в их борьбе.


Во время кампании в Crystal Desert (Кристальной пустыне), Канах развязал дружеское соперничество с Ритлоком. Они участвовали в битве за Кодашский базар, в которой командующий убил Бальтазара. Последовавший за этим выброс магии был поглощен драконом Aurene (Аурен) и старшим драконом Kralkatorrik (Кралкаторриком), которому удалось скрыться. По возвращении в Амнун, на праздновании победы, команда воссоединилась с остальными членами Драконьей стражи - Marjory Delaqua (Марджори) и Taimi (Тайми), но Brandstorm (Красная буря), порожденная Кралкаторриком, прервала праздник, нанеся удар по Амнуну.


Living World Season 4 (4 сезон Живой истории)[править]

После победы командующего Пактом над Бальтазаром, Канах поставил весь свой предыдущий выигрыш на то, что командующий одолеет Кралкаторрика. Во время Красной бури, когда командующий прибыл в Амнун, Канах помогал ему сражаться с Branded и спасать мирных жителей. ПОсле этого боя он остался в Амнуне, чтобы помочь навести порядок.

После этого, Канах с Ритлоком отправились в Domain of Istan (домен Истан) и вместе с тамошними Sunspears (Солнечными копьями) штурмовали Mordant Crescent Great Hall (большой зал Едкого полумесяца), чтобы спасти Spearmarshal Zaeim (маршала-копейщика Зейма) и командующего, заключенных там. Затем Канах с командующим отправились в погоню за Тайми в Fahranur, где подорвали помешавшую им костяную стену. Команде удалось спасти Тайми, но выяснилось, что Palawa Joko (Палава Джоко), нежить-тиран Элоны, вернулся и планирует вторжение нежити в Тирию, в отместку за действия, совершенные командующим в его царстве, во время компании против Бальтазара.

Локации[править]

Heart of Maguuma

Исторические локации[править]

Kryta

Участие в истории[править]

Living World Season 1[править]

Living World Season 2[править]

Heart of Thorns story[править]

Living World Season 3[править]

Path of Fire story[править]

Living World Season 4[править]

Боевые способности[править]

Способности
  • Контролирует мины
Эффекты

DefianceФайл:Defiance bar teal.png

Диалог[править]

For previous dialogue: Canach/dialogue
В Dragon's Stand (Heart of Thorns) перед завершением Hearts and Minds
Я потратил большую часть своей жизни на ненависть к перворожденным, соревнуясь с ними. В глазах нашей матери Трэхёрн был совершенством, никто не мог превзойти его. Но теперь...
Talk more option tango.png
Твое мнение изменилось?
Я едва сумел удержаться против Мордремота, пытавшегося сломить мою силу воли. А Трэхёрн... он направил свой дирижабль прямо на него. Теперь я могу им только восхищаться. Мы должны отыскать его.
Talk more option tango.png
Не волнуйся, мы его не бросим.
Боюсь, как бы не было слишком поздно. Мордремот запустит когти в разум Трэхёрна гораздо глубже, чем это было с Зодджей и Логаном. Для этого он и создавал сильвари.
Talk end option tango.png
Мы что-нибудь придумаем. Обязательно.


В Dragon's Stand (Heart of Thorns) после завершения главы Hearts and Minds
Мордремота больше нет. Я перестал слышать его зов. Слышать, как его воля царапается в двери моего разума.
(если вы сильвари)
Talk more option tango.png
Мы, сильвари, вышли за рамки того, для чего были созданы.
(если вы не сильвари)
Talk more option tango.png
Кажется, вы, сильвари, вышли за рамки того, для чего были созданы.
Так и вышло. Бледное дерево наделило нас силой воли, чтобы мы могли сами выбирать свою судьбу. После этой победы, жизнь сильвари... моя жизнь, сильно переменится.
Talk more option tango.png
Чем теперь собираешься заняться?
(вздох) Я должен вернуться к графине Энис, сообщить ей о нашей победе. Она будет довольна и я воспользуюсь моментом, чтобы обсудить с ней мой долг. Я хочу быть совершенно свободным.
Talk end option tango.png
Удачи, друг мой. Желаю тебе этого.


Реплики[править]

Приветствие
И снова, здравствуй. Приятно видеть знакомое лицо. Есть минутка поговорить?
Займись своим делом и дай мне заняться моим.
Извини, нет времени на разговоры.
Не отвлекай меня, я думаю.
Мои боевые умения хорошо востребованы, но я придирчиво выбираю нанимателей.
Что? Ах, это ты. Приветствую.
Да?

Галерея[править]

Концепт-арт

Факты[править]

Смотри также[править]

Связанные предметы

Ссылки[править]

  1. ↑ Post by Scott McGough in "Canach's Mutation? Radical Change", Old Guild Wars 2 Official Forum (Archived)
Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Canach&oldid=72249»