Killing Fields — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Personal story infobox | chapter = The Battle of Claw Island | chapter number = 6 | step number = 3 | location = Lion's Arch | level = 60 | order = Vigil | prev…»)
 
(→‎Моя история)
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 9: Строка 9:
 
| next = Defense Contract; The Good Fight
 
| next = Defense Contract; The Good Fight
 
}}
 
}}
−
[[Killing Fields]] is part of the [[personal story]] for [[characters]] of all races who decide to join the [[Vigil]] and have completed [[The Battle of Claw Island]].
+
[[Killing Fields]] (Поля смерти) - это глава [[personal story|личной истории]] [[characters|персонажей]] всех рас, присоединившихся к [[Vigil]] (Бдящим) и завершивших главу [[The Battle of Claw Island]] (Битва за Остров Когтя).
  
−
== Objectives ==
+
== Задачи ==
−
'''Regroup with the Vigil troops.'''
+
'''Объединитесь с войсками Бдящих'''
−
* Read Almorra's letter
+
* Прочтите письмо Алморры
−
'''Join with the Vigil and defend Lion's Arch.'''
+
'''Встретьтесь с Бдящими и защитите Львиную Твердь'''
−
* Report to General Almorra at Fort Marriner
+
* Доложитесь генералу Алморре в Fort Marriner (форте Марринер)
−
* Help Almorra inspire the Vigil soldiers.
+
* Помогите Алморре вдохновить солдат Бдящих
−
* Defend the beach.
+
* Защитите берег
−
* Speak to Almorra.
+
* Поговорите с Алморрой
−
* Choose your next course of action.
+
* Выберите следующий курс действий
  
−
== Rewards ==
+
== Награда ==
−
{{Reward/The Battle of Claw Island/3}}
+
{{story reward|The Battle of Claw Island|3}}
  
−
== Walkthrough ==
+
== Прохождение ==
−
You meet up with Almorra Soulkeeper and several other Vigil soldiers. The beaches ahead are swarming with Risen, and it's your goal to eliminate them all. The soldiers will split off in three directions: one group to the left, one to the middle, one to the right. It's up to you to decide where you want to fight.
+
Вы встретитесь с Алморрой и несколькими солдатами Бдящих. Берег кишит нежитью. Ваша задача - убить их всех. Солдаты поделятся и разойдутся в трех направлениях: одна группа отправится налево, вторая прямо, третья направо. Вам придется решить, на каком направлении вы будете сражаться.
  
−
This mission is largely luck-based; you're gambling on not drawing the attention of too many Risen at once, so that your NPC allies can soak up the damage. The Vigil do a decent job of staying alive, and you can revive them if needed. However, there are a lot of foes, and additional ones will come from the water periodically. If an entire group gets overwhelmed, it's a problem, since then the Risen will accumulate on that side; reviving all the troops takes time, and it is difficult to take on that many enemies at once.
+
Успех этой миссии во многом зависит от удачи. Если вы не станете привлекать внимание слишком большого количества нежити сразу, то ваши союзники примут на себя большую часть урона. У Бдящих все очень неплохо с выживаемостью, а кроме того, вы можете воскрешать их. Однако, врагов будет очень много и к ним будет поступать подкрепление из воды. Если с одной стороны берега накопится слишком много нежити, то они могут перебить всю группу солдат и вам будет трудно затем возродить их.
  
−
You should prioritize taking out Risen Abominations and Risen Plague Carriers as soon as possible. They deal devastating damage and quickly wipe out NPCs if left unattended. Alternatively you can stay behind and use the arrow carts to kill the risen with minimal effort or danger.
+
Как можно скорее убивайте [[Risen Abomination]] (порождений мерзости) и [[Risen Plague Carrier]] (разносчиков чумы). Они наносят сокрушительный урон и быстро уничтожат НПС, если тех оставить без присмотра. Вы также можете стоять на месте и стрелять из баллист (arrow carts), чтобы убивать нежить, получая минимум урона.
  
−
After all the Risen have been defeated, the mission is over, and you get a choice of what to do for the next mission.
+
Когда вся нежить будет перебита, миссия закончится и вам предложат выбрать план для дальнейших действий.
  
−
== NPCs ==
+
== НПС ==
−
=== Allies ===
+
=== Союзники ===
 
* [[Charr]]
 
* [[Charr]]
 
** [[General Almorra Soulkeeper]]
 
** [[General Almorra Soulkeeper]]
Строка 44: Строка 44:
 
** [[Vigil Tactician]]
 
** [[Vigil Tactician]]
  
−
=== Enemies ===
+
=== Враги ===
 
* [[Risen]]
 
* [[Risen]]
−
** [[Risen Abomination]] ''([[NPC rank#Veteran|veteran]])''
+
** [[Risen Abomination]] ''([[NPC rank#Veteran|ветеран]])''
 
** [[Risen Brute]]
 
** [[Risen Brute]]
 
** [[Risen Plague Carrier]]
 
** [[Risen Plague Carrier]]
 
** [[Risen Thrall]]
 
** [[Risen Thrall]]
  
−
== Dialogues ==
+
== Диалоги ==
−
Your mail:
+
Почтаl:
 
{{Mail
 
{{Mail
 
| sender = General Almorra Soulkeeper
 
| sender = General Almorra Soulkeeper
−
| subject = Form Ranks at Fort Marriner
+
| subject = Формирование войск в [[Fort Marriner]]
−
| content = Warmaster,
+
| content = Воитель,
  
−
News of the death of mighty Forgal has been a blow to us all. I am deeply saddened to hear of it, and I know you must be suffering. But now, with Zhaitan on our shores and the city of Lion's Arch threatened, the Vigil is needed more than ever. We are regrouping at Fort Marriner, to lend our efforts to the city's immediate defense. Your orders are to rendezvous there and lead a contingent of soldiers into battle.
+
Новость о гибели могучего Форгала стала ударом для всех нас. Я глубоко опечалена этим известием и знаю, что ты страдаешь. Но Зайтан уже на наших берегах и Львиная Твердь под угрозой. И ты нужен Бдящим больше, чем когда либо. Мы собираемся в форте Марринер, чтобы объединить усилия и организовать оборону города. Твоя задача прийти туда и повести солдат в бой.
  
−
The Vigil needs your courage; Tyria needs your knowledge of our enemy's weaknesses. Be strong.
+
 
 +
Бдящим нужна твоя храбрость, а Тирии - твои знания уязвимых мест нашего врага. Мужайся.
 
| sign = General Almorra Soulkeeper
 
| sign = General Almorra Soulkeeper
 
}}
 
}}
  
−
At [[Fort Marriner]], passing [[Vigil]] troops on way to meeting point:
+
В [[Fort Marriner]], проходя мимо солдат [[Vigil|Бдения]]:
−
:'''Vigil Crusader''': It's so quiet... You know I was born here? I've never heard this city so silent.
+
:'''Vigil Crusader''': Как тихо... Вы знаете, что я здесь родился? В этом городеникогда не было так тихо.
−
:'''Vigil Crusader''': Yes. It would be peaceful if only it didn't feel as if everything were holding its breath.
+
:'''Vigil Crusader''': Да. Город мог бы казаться мирным, но он выглядит так, будто затаил дыхание.
−
:'''Vigil Tactician''': In case you haven't realized it, this is war! Stay focused!
+
 
 +
 
 +
:'''Vigil Tactician''': Нежить уже на континенте? Они уже добрались до Львиной Тверди?
 +
:'''Vigil Crusader''': Еще нет, но в городе уже приняты все меры предосторожности.
 +
:'''Vigil Crusader''': Львиная Стража заблокировала подводные ворота, очистила улицы и ввела в городе режим строгой изоляции.
 +
 
 +
 
 +
:'''Vigil Tactician''': На случай, если вы еще не поняли - это война. Будьте начеку!
 +
 
  
−
:'''Vigil Tactician''': Left...left...left, right, left!
+
:'''Vigil Tactician''': Что ты как медуза? Жесче руку, используй все запястье.
−
:'''Vigil Tactician''': Better. Strike again, and this time, keep your shield up!
+
:'''Vigil Tactician''': Левой... левой... левой, правой, левой!
−
:'''Vigil Tactician''': Aim gently, and as you breathe out...pull the trigger.
+
:'''Vigil Tactician''': Уже лучше. Ударь еще раз, но на этот раз держи повыше щит.
 +
:'''Vigil Tactician''': Мягко удерживайте цель, и на выдохе... спускайте курок.
  
−
Approaching meeting point:
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': Scouts are reporting undead just off the coast. It's a small force, but substantial enough for concern.
 
−
:'''Trahearne''': [[Zhaitan]]'s overconfident, assuming [[Claw Island]] was the only thing standing between its army and [[Lion's Arch]].
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': Then it's our job to show the dragon how wrong it was.
 
  
−
Upon talking to General Almorra Soulkeeper (cutscene):
+
Приближаясь к месту встречи:
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': At ease, Warmaster. I heard what happened at Claw Island. The [[Lionguard]] - no, the whole city - owes you a debt of honor.
+
:'''General Almorra Soulkeeper''': Разведчики сообщают о нежити поблизости от побережья. Пока их совсем немного, но это повод для беспокойства. :'''Trahearne''': [[Zhaitan]] (Зайтан) самонадеянно предполагает, что [[Claw Island]] (Остров Когтя) был единственным препятствием на пути к [[Lion's Arch]] (Львиной Тверди).
−
:'''<Character name>''': I just did my duty, ma'am. [[Warmaster Forgal Kernsson|Forgal]] was the brave one. He gave his life to save us.
+
:'''General Almorra Soulkeeper''': Наша задача - показать дракону, как сильно он ошибается.
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': He will be remembered as one of the Vigil's great heroes, and he will be dearly missed.
 
−
:'''Trahearne''': Forgal's sacrifice held them back, but it was your bravery that led us to safety, my friend. I am grateful to you.
 
−
:'''Trahearne''': If I can aid in this defense, Warmaster, I'm at your service.
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': You took out enough of Zhaitan's forces to stop the imminent attack on Lion's Arch, but the dragon won't pause for long.
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': There are reports of undead landing up and down the coast, likely an attempt to soften the city's perimeter.
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': We need to organize the Vigil's forces and defend the beach. Come, let's review the troops.
 
  
−
While reviewing the troops with General Almorra Soulkeeper:
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': Crusaders! Forces of the Elder Dragon Zhaitan stand on the very threshold of Lion's Arch.
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': If Lion's Arch falls, the nations of Tyria will not be far behind. Fight for your homes! Fight for your families!
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': This is what we've trained for! This is what we've bled for! This is what we will die to defend!
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': We will hold this ground! We are the Vigil!
 
  
−
:'''Trahearne''': You can't do this alone. I'll stand with you.
+
После разговора с генералом Алморрой (ролик):
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Вольно, Воитель. Я слышала о произошедшем на Острове Когтя. Вся [[Lionguard]] (Львиная Стража)... даже нет, весь город теперь вам обязан.
 +
:'''<Character name>''': Я просто выполняю свой долг, мэм. [[Warmaster Forgal Kernsson|Форгал]] храбрец. Он отдал за нас свою жизнь.
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Его запомнят как величайшего героя Бдения... и нам будет не хватать его.
 +
:'''Trahearne''': Жертва Форгала помогла выиграть время, но это твоя отвага привела нас в безопасное место, друг мой. Я благодарен тебе.
 +
:'''Trahearne''': Если я чем-то могу помочь в этой обороне, Воитель, то я к твоим услугам.
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Вы перебили достаточно сил Зайтана, чтобы задержать нападение его войск на город, но дракон не остановится.
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Есть сообщения о нежити, замеченной выше и ниже по побережью. Возможно они пытаются окружить город.
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Нам нужно организовать отряды и защитить побережье. Пойдем, осмотрим войска.
  
−
Talking with Trahearne:
 
−
:'''Trahearne''': The Vigil troops may hold this beach, but more undead will come. We need a better solution.
 
−
:{{dialogue icon|end}} ''We'll find one. But for now, we make a stand—here.''
 
  
−
Talking with Laranthir:
+
Осматривая войска с генералом Алморрой:
−
:'''Laranthir of the Wild''': I never thought this day would come. I like Orr far away&mdash;not standing on Tyria's doorstep.
+
:'''General Almorra Soulkeeper''': Рыцари! Силы Старшего Дракона уже на подступах к Львиной Тверди.
−
:{{dialogue icon|more}} ''Zhaitan's hunger can't be sated. We're lucky we were ready.''
+
:'''General Almorra Soulkeeper''': Если Львиная Твердь падет, народы Тирии не продержатся долго. Сражайтесь за свои дома, за свои семьи!
−
::I'm glad you're among us, <character name>. We need you more than ever.
+
:'''General Almorra Soulkeeper''': Это то, для чего мы учились. Это то, ради чего мы проливали кровь. Это то, ради чего мы готовы умереть!
−
::{{dialogue icon|back}} ''I have a question.''
+
:'''General Almorra Soulkeeper''': Мы удержим эту землю. Мы - Бдящие!
−
::{{dialogue icon|end}} ''Don't give in to fear.''
 
−
:{{dialogue icon|end}} ''Stay strong.''
 
  
−
Talking with General Soulkeeper:
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': Vigil scouts report massive numbers of undead along the coast. We must hold out or Lion's Arch will fall.
 
−
:{{dialogue icon|more}} ''What's your plan, General?
 
−
::We have soldiers mustering on the beach ready to take your orders. Command them and defend this point.
 
−
::{{dialogue icon|end}} ''I'll do my best.''
 
  
−
After defending the beach (cutscene):
+
:'''Trahearne''': Один ты не справишься. Я с тобой.
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': Well done, soldiers! That should thin out the undead and take pressure off Lion's Arch for a while longer.
 
−
:'''Trahearne''': The Vigil bought us time, but not advantage. The undead don't get weary, and they have an almost unending supply of troops.
 
−
:'''Trahearne''': We must retake Claw Island and drive Zhaitan from these shores.
 
−
:'''Trahearne''': General Soulkeeper, there are many brave souls throughout [[Tyria]] who may be willing to lend a hand, if the Vigil reached out to them.
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': True. A few come to mind. A [[norn]] called [[Fibharr Ygosson|Fibharr]] has been making his name in the tournaments. Fights like a rabid drake.
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': I also know two fine [[charr]] soldiers that I've been trying to recruit for years - [[Snarl Backdraft|Snarl]] and [[Galina Edgecrusher|Galina]]. They'd be a tremendous help.
 
−
:'''<Character name>''': These sound promising. I could go, ma'am, and speak on behalf of the order.
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': Good initiative. Pick one or the other, and do your best to bring them aboard. Meanwhile, I'll return to [[Vigil Keep]] and rally our crusaders there.
 
−
:'''Trahearne''': Whatever you decide, I'm going with you. You need the help - and I owe it to Forgal.
 
  
−
Talking with General Soulkeeper:
 
−
:'''General Almorra Soulkeeper''': Well done, Warmaster. Forgal—bless his sour hear—would be proud.
 
−
:{{dialogue icon|end}} ''I'd like to think so, ma'am.''
 
  
−
Talking to Trahearne:
+
Разговор с Ларантиром:
−
:'''Trahearne''': We need reinforcements. I can think of two possibilities—a norn pit-champion, or a warband of Iron Legion{{sic|see notes}} charr.
+
:'''Laranthir of the Wild''': Я никогда не думал, что этот день придет. Хотел бы я, чтобы Орр был далеко, а не у порога Тирии.
−
:{{dialogue icon|more}} ''What are their strengths? Start with the norn.''
+
:{{dialogue icon|more}} ''Голод Зайтана неутолим. Нам повезло, что мы были готовы.''
−
::Fibharr is powerful, skilled, and charismatic...but he's also the most egotistical snot-brain I've ever met.
+
::Я рад, что ты с нами, <имя персонажа>. Ты нужен нам, как никогда ранее.
−
::{{dialogue icon|more}} ''What about the charr?''
+
::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать вопрос?''
−
:::The Gear warband{{sic|see notes}} have two claims to fame: they built an impressive war-engine, and they got so drunk that they lost it.
+
::{{dialogue icon|end}} ''Не поддавайся страху.''
−
:::{{dialogue icon|back}} ''Bizarre. With that in mind, I'm ready to decide.''
+
:{{dialogue icon|end}} ''Мужайся.''
−
:{{dialogue icon|more}} ''I've made my decision.''
 
−
::Which will it be, <character name>? The norn gladiator or the charr engineers?
 
−
::{{dialogue icon|choice}} ''We should recruit the norn, Fibharr.'' (The Good Fight)
 
−
::{{dialogue icon|choice}} ''We should recruit the Gear warband.'' (Defense Contract)
 
  
−
== My story ==
+
 
 +
Разговор с генералом Солкипер:
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Разведчики Бдящих сообщают об огромном количестве нежити вдоль побережья. Мы должны продержаться, или Львиная Твердь падет.
 +
:{{dialogue icon|more}} ''Какой у вас план, генерал?
 +
::У нас есть солдаты. Они собрались на пляже и готовы принять твое командование. Возьми их и защити берег.
 +
::{{dialogue icon|end}} ''Сделаю все возможное.''
 +
 
 +
 
 +
Разговор с Трэхёрном:
 +
:'''Trahearne''': Даже если Бдящие удержат этот берег, это не остановит вторжение нежити. Нам нужно более радикальное решение проблемы.
 +
:{{dialogue icon|end}} ''И мы найдем его. Но сейчас мы должны удержать позиции.''
 +
 
 +
 
 +
После защиты пляжа (ролик):
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Молодцы, солдаты! Это должно проредить нежить и ослабить давление на Львиную Твердь. На некоторое время.
 +
:'''Trahearne''': Бдящие купили нам время, но не преимущество. Нежить не устает и к ним постоянно прибивает подкрепление.
 +
:'''Trahearne''': Мы должны отбить Остров Когтя и прогнать Зайтана с этих берегов.
 +
:'''Trahearne''': Генерал Солкипер, в [[Tyria]] (Тирии) много смельчаков, которые готовы протянуть руку помощи Бдящим, если вы обратитесь к ним.
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Верно. И некоторые сразу же приходят на ум. [[norn|Норн]] по имени [[Fibharr Ygosson|Fibharr]] (Фибарр) заработал себе громкое имя на турнирах. Он дерется как бешеный дрейк.
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Я также знаю двоих отличных [[charr|чаррских]] солдат, которых пытаюсь завербовать уже несколько лет. Их зовут [[Snarl Backdraft|Snarl]] (Снарл) и [[Galina Edgecrusher|Galina]] (Галина). Они были бы огромным подспорьем.
 +
:'''<Character name>''': Это звучит многообещающе. Я мог бы пойти к ним, мэм, и выступить от имени Ордена.
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Хорошая инициатива. Выбери кого-то из них и постарайся привлечь на нашу сторону. А я пока вернусь в [[Vigil Keep]] и соберу там наших рыцарей.
 +
:'''Trahearne''': Вне зависимости от твоего решения, я пойду с тобой. Тебе нужна помощь, а я задолжал Форгалу.
 +
 
 +
 
 +
Разговор с генералом Солкипер:
 +
:'''General Almorra Soulkeeper''': Хорошая работа, Воитель. Форгал, благослови его душу, мог бы тобой гордиться.
 +
:{{dialogue icon|end}} ''Я хотел бы так думать, мэм.''
 +
 
 +
 
 +
Разговор с Ларантиром:
 +
:'''Laranthir of the Wild''': Так много нежити. И все это - лишь малая часть их армии. Во имя Дерева, я раньше просто не понимал, с какой силой мы схлестнулись.
 +
:{{di|dignity}} ''Они разбиты. Берег чист.''
 +
::Да, но сколько их там еще, в воде.''
 +
::{{di|end}} ''Нам пора переходить в наступление.''
 +
:{{di|charm}} ''Ты храбро сражался. Бдящие непоколебимы.''
 +
::Мы устояли, но мы не можем вечно удерживать оборону. Нужно уничтожить источник.
 +
::{{di|end}} Мы сделаем это, но сначала займемся увеличением нашей численности.''
 +
:{{di|ferocity}} ''Берег залит кровью восставших!''
 +
::Да, но этого недостаточно. Мы не можем просто сидеть и ждать, когда они снова придут к нам.
 +
::{{di|end}} ''Мы еще отправимся воевать в Орр, обещаю.''
 +
:{{di|end}} ''Мы победим.''
 +
 
 +
 
 +
Разговор с трэхёрном:
 +
:'''Trahearne''': Нам нужно подкрепление. Я размышляю о тех норне и чаррах. Чемпион арены или Железный Легион?
 +
:{{dialogue icon|more}} ''Каковы их сильные стороны? Расскажи про норна.''
 +
::Фибарр мощный, опытный и харизматичный ... но он также самый эгоистичный соплежуй, которого я когда-либо встречал.
 +
::{{dialogue icon|more}} ''А как насчет чарр?''
 +
:::Отряд Шестерней прославился двумя вещами: они построили внушительную боевую машину... и напились до такой степени, что потеряли ее.
 +
:::{{dialogue icon|back}} ''Эксцентрично. Я это учту, когда буду принимать решение.''
 +
:{{dialogue icon|more}} ''Я принял решение.''
 +
::Так что ты решил? Гладиатор норн или инженеры чарр?
 +
::{{dialogue icon|choice}} ''Отправимся за Фибарром.'' <small>'''(глава [[The Good Fight]])'''</small>
 +
::{{dialogue icon|choice}} ''Отправимся за отрядом Шестерней.''{{sic|see notes}} <small>'''(глава [[Defense Contract]])'''</small>
 +
 
 +
== Моя история ==
 
{{mystory
 
{{mystory
 
| image = Killing Fields
 
| image = Killing Fields
−
| text = Almorra ordered me to report to Fort Marriner, The Vigil's outpost in Lion's Arch. We have to hold off the dragon's incursions for as long as we can, until the Lionguard is ready to levy a counterassault. <br><br> Zhaitan's forces attacked from the beach, but we held them off. General Soulkeeper is returning to Vigil Keep to rally an army. In the meantime, Trahearne and I are going to call upon our allies across the continent. Tyria is in great danger.
+
| text = Алморра приказала мне прибыть в форт Марринер, штаб Бдящих в Львиной Тверди. Мы должны продержаться против нежити как можно дольше, до тех пор, пока Львиная Стража не будет готова перейти в контрнаступление.
 +
 
 +
Силы Зайтана напали на берег, но мы отразили их нападение. Генерал Солкипер возвращается в [[Vigil Keep]] чтобы сплотить армию, а мы с Трэхёрном собираемся искать союзников на континенте. Тирия в большой опасности.
 
}}
 
}}
  
−
== Notes ==
 
−
{{bug|Trahearne's dialogue when choosing your options talks about the Gear Warband from norn blacked-out storyline instead of Snarl and Galina.}}
 
 
{{Orders storyline|6}}
 
{{Orders storyline|6}}

Текущая версия на 15:18, 20 октября 2016

Killing Fields

Год
1325 AE
История
Storyline missing
Глава
The Battle of Claw Island
Локация
Lion's Arch
(Kryta)
Уровень
60
Орден
Vigil (order icon).png Vigil
Предшествует
16px The Battle of Claw Island
Следует
Vigil (order icon).png Defense Contract
Vigil (order icon).png The Good Fight

Killing Fields (Поля смерти) - это глава личной истории персонажей всех рас, присоединившихся к Vigil (Бдящим) и завершивших главу The Battle of Claw Island (Битва за Остров Когтя).

Задачи[править]

Объединитесь с войсками Бдящих

  • Прочтите письмо Алморры

Встретьтесь с Бдящими и защитите Львиную Твердь

  • Доложитесь генералу Алморре в Fort Marriner (форте Марринер)
  • Помогите Алморре вдохновить солдат Бдящих
  • Защитите берег
  • Поговорите с Алморрой
  • Выберите следующий курс действий

Награда[править]

Click here to edit the reward data

Зависит от профессии

Прохождение[править]

Вы встретитесь с Алморрой и несколькими солдатами Бдящих. Берег кишит нежитью. Ваша задача - убить их всех. Солдаты поделятся и разойдутся в трех направлениях: одна группа отправится налево, вторая прямо, третья направо. Вам придется решить, на каком направлении вы будете сражаться.

Успех этой миссии во многом зависит от удачи. Если вы не станете привлекать внимание слишком большого количества нежити сразу, то ваши союзники примут на себя большую часть урона. У Бдящих все очень неплохо с выживаемостью, а кроме того, вы можете воскрешать их. Однако, врагов будет очень много и к ним будет поступать подкрепление из воды. Если с одной стороны берега накопится слишком много нежити, то они могут перебить всю группу солдат и вам будет трудно затем возродить их.

Как можно скорее убивайте Risen Abomination (порождений мерзости) и Risen Plague Carrier (разносчиков чумы). Они наносят сокрушительный урон и быстро уничтожат НПС, если тех оставить без присмотра. Вы также можете стоять на месте и стрелять из баллист (arrow carts), чтобы убивать нежить, получая минимум урона.

Когда вся нежить будет перебита, миссия закончится и вам предложат выбрать план для дальнейших действий.

НПС[править]

Союзники[править]

Враги[править]

Диалоги[править]

Почтаl:

Mail.png

General Almorra Soulkeeper

Формирование войск в Fort Marriner

Воитель,

Новость о гибели могучего Форгала стала ударом для всех нас. Я глубоко опечалена этим известием и знаю, что ты страдаешь. Но Зайтан уже на наших берегах и Львиная Твердь под угрозой. И ты нужен Бдящим больше, чем когда либо. Мы собираемся в форте Марринер, чтобы объединить усилия и организовать оборону города. Твоя задача прийти туда и повести солдат в бой.


Бдящим нужна твоя храбрость, а Тирии - твои знания уязвимых мест нашего врага. Мужайся.

—General Almorra Soulkeeper

В Fort Marriner, проходя мимо солдат Бдения:

Vigil Crusader: Как тихо... Вы знаете, что я здесь родился? В этом городеникогда не было так тихо.
Vigil Crusader: Да. Город мог бы казаться мирным, но он выглядит так, будто затаил дыхание.


Vigil Tactician: Нежить уже на континенте? Они уже добрались до Львиной Тверди?
Vigil Crusader: Еще нет, но в городе уже приняты все меры предосторожности.
Vigil Crusader: Львиная Стража заблокировала подводные ворота, очистила улицы и ввела в городе режим строгой изоляции.


Vigil Tactician: На случай, если вы еще не поняли - это война. Будьте начеку!


Vigil Tactician: Что ты как медуза? Жесче руку, используй все запястье.
Vigil Tactician: Левой... левой... левой, правой, левой!
Vigil Tactician: Уже лучше. Ударь еще раз, но на этот раз держи повыше щит.
Vigil Tactician: Мягко удерживайте цель, и на выдохе... спускайте курок.


Приближаясь к месту встречи:

General Almorra Soulkeeper: Разведчики сообщают о нежити поблизости от побережья. Пока их совсем немного, но это повод для беспокойства. :Trahearne: Zhaitan (Зайтан) самонадеянно предполагает, что Claw Island (Остров Когтя) был единственным препятствием на пути к Lion's Arch (Львиной Тверди).
General Almorra Soulkeeper: Наша задача - показать дракону, как сильно он ошибается.


После разговора с генералом Алморрой (ролик):

General Almorra Soulkeeper: Вольно, Воитель. Я слышала о произошедшем на Острове Когтя. Вся Lionguard (Львиная Стража)... даже нет, весь город теперь вам обязан.
<Character name>: Я просто выполняю свой долг, мэм. Форгал храбрец. Он отдал за нас свою жизнь.
General Almorra Soulkeeper: Его запомнят как величайшего героя Бдения... и нам будет не хватать его.
Trahearne: Жертва Форгала помогла выиграть время, но это твоя отвага привела нас в безопасное место, друг мой. Я благодарен тебе.
Trahearne: Если я чем-то могу помочь в этой обороне, Воитель, то я к твоим услугам.
General Almorra Soulkeeper: Вы перебили достаточно сил Зайтана, чтобы задержать нападение его войск на город, но дракон не остановится.
General Almorra Soulkeeper: Есть сообщения о нежити, замеченной выше и ниже по побережью. Возможно они пытаются окружить город.
General Almorra Soulkeeper: Нам нужно организовать отряды и защитить побережье. Пойдем, осмотрим войска.


Осматривая войска с генералом Алморрой:

General Almorra Soulkeeper: Рыцари! Силы Старшего Дракона уже на подступах к Львиной Тверди.
General Almorra Soulkeeper: Если Львиная Твердь падет, народы Тирии не продержатся долго. Сражайтесь за свои дома, за свои семьи!
General Almorra Soulkeeper: Это то, для чего мы учились. Это то, ради чего мы проливали кровь. Это то, ради чего мы готовы умереть!
General Almorra Soulkeeper: Мы удержим эту землю. Мы - Бдящие!


Trahearne: Один ты не справишься. Я с тобой.


Разговор с Ларантиром:

Laranthir of the Wild: Я никогда не думал, что этот день придет. Хотел бы я, чтобы Орр был далеко, а не у порога Тирии.
Talk more option tango.png
Голод Зайтана неутолим. Нам повезло, что мы были готовы.
Я рад, что ты с нами, <имя персонажа>. Ты нужен нам, как никогда ранее.
Talk back option tango.png
Могу я задать вопрос?
Talk end option tango.png
Не поддавайся страху.
Talk end option tango.png
Мужайся.


Разговор с генералом Солкипер:

General Almorra Soulkeeper: Разведчики Бдящих сообщают об огромном количестве нежити вдоль побережья. Мы должны продержаться, или Львиная Твердь падет.
Talk more option tango.png
Какой у вас план, генерал?
У нас есть солдаты. Они собрались на пляже и готовы принять твое командование. Возьми их и защити берег.
Talk end option tango.png
Сделаю все возможное.


Разговор с Трэхёрном:

Trahearne: Даже если Бдящие удержат этот берег, это не остановит вторжение нежити. Нам нужно более радикальное решение проблемы.
Talk end option tango.png
И мы найдем его. Но сейчас мы должны удержать позиции.


После защиты пляжа (ролик):

General Almorra Soulkeeper: Молодцы, солдаты! Это должно проредить нежить и ослабить давление на Львиную Твердь. На некоторое время.
Trahearne: Бдящие купили нам время, но не преимущество. Нежить не устает и к ним постоянно прибивает подкрепление.
Trahearne: Мы должны отбить Остров Когтя и прогнать Зайтана с этих берегов.
Trahearne: Генерал Солкипер, в Tyria (Тирии) много смельчаков, которые готовы протянуть руку помощи Бдящим, если вы обратитесь к ним.
General Almorra Soulkeeper: Верно. И некоторые сразу же приходят на ум. Норн по имени Fibharr (Фибарр) заработал себе громкое имя на турнирах. Он дерется как бешеный дрейк.
General Almorra Soulkeeper: Я также знаю двоих отличных чаррских солдат, которых пытаюсь завербовать уже несколько лет. Их зовут Snarl (Снарл) и Galina (Галина). Они были бы огромным подспорьем.
<Character name>: Это звучит многообещающе. Я мог бы пойти к ним, мэм, и выступить от имени Ордена.
General Almorra Soulkeeper: Хорошая инициатива. Выбери кого-то из них и постарайся привлечь на нашу сторону. А я пока вернусь в Vigil Keep и соберу там наших рыцарей.
Trahearne: Вне зависимости от твоего решения, я пойду с тобой. Тебе нужна помощь, а я задолжал Форгалу.


Разговор с генералом Солкипер:

General Almorra Soulkeeper: Хорошая работа, Воитель. Форгал, благослови его душу, мог бы тобой гордиться.
Talk end option tango.png
Я хотел бы так думать, мэм.


Разговор с Ларантиром:

Laranthir of the Wild: Так много нежити. И все это - лишь малая часть их армии. Во имя Дерева, я раньше просто не понимал, с какой силой мы схлестнулись.
Dignity
Они разбиты. Берег чист.
Да, но сколько их там еще, в воде.
Talk end option tango.png
Нам пора переходить в наступление.
Charisma
Ты храбро сражался. Бдящие непоколебимы.
Мы устояли, но мы не можем вечно удерживать оборону. Нужно уничтожить источник.
Talk end option tango.png
Мы сделаем это, но сначала займемся увеличением нашей численности.
Ferocity
Берег залит кровью восставших!
Да, но этого недостаточно. Мы не можем просто сидеть и ждать, когда они снова придут к нам.
Talk end option tango.png
Мы еще отправимся воевать в Орр, обещаю.
Talk end option tango.png
Мы победим.


Разговор с трэхёрном:

Trahearne: Нам нужно подкрепление. Я размышляю о тех норне и чаррах. Чемпион арены или Железный Легион?
Talk more option tango.png
Каковы их сильные стороны? Расскажи про норна.
Фибарр мощный, опытный и харизматичный ... но он также самый эгоистичный соплежуй, которого я когда-либо встречал.
Talk more option tango.png
А как насчет чарр?
Отряд Шестерней прославился двумя вещами: они построили внушительную боевую машину... и напились до такой степени, что потеряли ее.
Talk back option tango.png
Эксцентрично. Я это учту, когда буду принимать решение.
Talk more option tango.png
Я принял решение.
Так что ты решил? Гладиатор норн или инженеры чарр?
Talk quest choice tango.png
Отправимся за Фибарром. (глава The Good Fight)
Talk quest choice tango.png
Отправимся за отрядом Шестерней.[sic] (глава Defense Contract)

Моя история[править]

Killing Fields.jpg
“

Алморра приказала мне прибыть в форт Марринер, штаб Бдящих в Львиной Тверди. Мы должны продержаться против нежити как можно дольше, до тех пор, пока Львиная Стража не будет готова перейти в контрнаступление.

Силы Зайтана напали на берег, но мы отразили их нападение. Генерал Солкипер возвращается в Vigil Keep чтобы сплотить армию, а мы с Трэхёрном собираемся искать союзников на континенте. Тирия в большой опасности.

— Моя история

Личная история: Ордена
Part VI — The Battle of Claw Island
Durmand Priory Durmand Priory On Red Alert (По красной тревоге)  → The Battle of Claw Island (Битва за остров Когтя)  → The Ghost Rite (Призрачный ритуал)  → The Sound of Psi-Lance (Звук Пси-Копья) / Shards of Orr (Осколки Орра)  → A Light in the Darkness (Свет во тьме)  → The Priory Assailed (Нападение на Монастырь)  → Retribution (Возмездие)
Order of Whispers Order of Whispers Suspicious Activity (Подозрительная активность)  → The Battle of Claw Island (Битва за остров Когтя)  → Reconnaissance (Рекогносцировка)  → Early Parole (Досрочное освобождение) / Magic Sucks (Магические неприятности)  → A Light in the Darkness (Свет во тьме)  → Critical Blowback (Критическая отдача)  → Retribution (Возмездие)
Vigil Vigil Forewarned is Forearmed (Кто предупрежден, тот вооружен)  → The Battle of Claw Island (Битва за остров Когтя)  → Killing Fields (Поля смерти)  → Defense Contract / The Good Fight  → A Light in the Darkness (Свет во тьме)  → Under Siege  → Retribution (Возмездие)
Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Killing_Fields&oldid=64604»