Дополнение — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
Строка 309: Строка 309:
 
}}
 
}}
 
{{Release table row
 
{{Release table row
| name = PvP Leagues
+
| name = PvP League
 
| label = PvP-лиги  
 
| label = PvP-лиги  
 
| date = 2017-03-07
 
| date = 2017-03-07
Строка 318: Строка 318:
 
| left = -25px
 
| left = -25px
 
| flip = y
 
| flip = y
| icons =  
+
| category = Competitive
 
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в шестом сезоне PvP-лиг, стартующем 7 марта! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного.
 
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в шестом сезоне PvP-лиг, стартующем 7 марта! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного.
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Соревнование'''
 
 
* Шестой сезон [[PvP]]-лиг.
 
* Шестой сезон [[PvP]]-лиг.
 
}}
 
}}
Строка 331: Строка 330:
 
| file = Lake Doric loading screen.jpg
 
| file = Lake Doric loading screen.jpg
 
| scale = 260px
 
| scale = 260px
| height = 125px
+
| height = 124px
| description = Войдите в яму с гадюками Белой Мантии в продолжении 3-го сезона Живого Мира Guild Wars 2, и раскройте тайну в новом рейде.
+
| category = story
 +
| story =
 +
A Meeting of Ministers
 +
Eyes on Lake Doric
 +
Sabotage Fort Evennia
 +
Breaking the Siege
 +
Regrouping with the Queen
 +
Confessor's End
 +
| icons-margin = 50px
 
| icons =
 
| icons =
 
The Head of the Snake (achievements); The Head of the Snake.png
 
The Head of the Snake (achievements); The Head of the Snake.png
Строка 344: Строка 351:
 
Spirit Watch (achievements); Spirit Watch.png
 
Spirit Watch (achievements); Spirit Watch.png
 
Skyhammer (achievements); Skyhammer.png
 
Skyhammer (achievements); Skyhammer.png
 +
| description = Войдите в яму с гадюками Белой Мантии в продолжении 3-го сезона Живого Мира Guild Wars 2, и раскройте тайну в новом рейде.
 
| features =
 
| features =
{{icon|story|size=15px}}<small>[[A Meeting of Ministers|Встреча министров]] &nbsp;&rarr; [[Eyes on Lake Doric|Глаза Озера Дорик]] &nbsp;&rarr; [[Sabotage Fort Evennia|Саботирование Форта Эвенния]] &nbsp;&rarr; [[Breaking the Siege|Снятие блокады]] &nbsp;&rarr; [[Regrouping with the Queen|Перегруппировка с Королевой]] &nbsp;&rarr; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Confessor's End|Конец&nbsp;Исповедника]] </small>
 
 
* Зона [[Lake Doric|Озеро Дорик]].
 
* Зона [[Lake Doric|Озеро Дорик]].
 
* [[Raid|Рейд]] [[Bastion of the Penitent|Бастион Кающихся]].
 
* [[Raid|Рейд]] [[Bastion of the Penitent|Бастион Кающихся]].
Строка 354: Строка 361:
 
| name = Wintersday 2016
 
| name = Wintersday 2016
 
| label = Очень веселые Зимние Дни
 
| label = Очень веселые Зимние Дни
| label-margin = 66px
 
 
| date = 2016-12-13
 
| date = 2016-12-13
| date-color = #FF9688
+
| date-color = #ffa87e
 
| file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg
 
| file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg
 
| scale = 206px
 
| scale = 206px
| height = 85px
+
| top = -8px
 +
| height = 50px
 +
| label-margin = 20px
 +
| category = special event
 
| icons = A Very Merry Wintersday (2016 achievements); Wintersday achievement.png
 
| icons = A Very Merry Wintersday (2016 achievements); Wintersday achievement.png
 
| description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь!
 
| description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь!
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Особое событие'''
 
 
* Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается.
 
* Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается.
 
* [[Warming Grawnk's Heart|Согревание сердца Гронка]] (собирательная охота для получения [[Star of Gratitude|Звезды Благодарности]]).
 
* [[Warming Grawnk's Heart|Согревание сердца Гронка]] (собирательная охота для получения [[Star of Gratitude|Звезды Благодарности]]).
Строка 374: Строка 382:
 
| date-color = #50ffa0
 
| date-color = #50ffa0
 
| file = A Crack in the Ice wallpaper.jpg
 
| file = A Crack in the Ice wallpaper.jpg
| scale = 280px
+
| scale = 240px
| height = 105px
+
| height = 86px
| left = -20px
+
| top = -8px
 +
| left = 0px
 
| flip = y
 
| flip = y
| description = Отправляйтесь в северные Шиверпики, исследуйте ядовитый фрактал Кошмар и сделайте себе нового легендарного друга в третьем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, Трещина во Льду!
+
| category = story
 +
| story =
 +
Precocious Aurene
 +
Journey to Bitterfrost Frontier
 +
Frozen in Ice
 +
Elixir Recipe
 +
Elixir Cookin'
 +
The Bitter Cold
 +
Frozen Out
 
| icons =
 
| icons =
 
A Crack in the Ice (achievements); A Crack in the Ice.png
 
A Crack in the Ice (achievements); A Crack in the Ice.png
 
Daily Bitterfrost Frontier; A Crack in the Ice.png
 
Daily Bitterfrost Frontier; A Crack in the Ice.png
 
Nightmare Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png
 
Nightmare Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png
 +
| description = Отправляйтесь в северные Шиверпики, исследуйте ядовитый фрактал Кошмар и сделайте себе нового легендарного друга в третьем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, Трещина во Льду!
 
| features =
 
| features =
{{icon|story|size=15px}}<small>[[Precocious Aurene|Скороспелая Аурин]] &nbsp;&rarr; [[Journey to Bitterfrost Frontier|Путешествие в Морозный Рубеж]] &nbsp;&rarr; [[Frozen in Ice|Замерзший во льду]] &nbsp;&rarr; [[Elixir Recipe|Рецепт эликсира]] &nbsp;&rarr; [[Elixir Cookin'|Варка эликсира]] &nbsp;&rarr; [[The Bitter Cold (story)|Жуткий мороз]] &nbsp;&rarr; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Frozen Out|Замороженный]] </small>
 
 
* Зона [[Bitterfrost Frontier|Морозный Рубеж]].
 
* Зона [[Bitterfrost Frontier|Морозный Рубеж]].
 
* [[Nightmare Fractal|Фрактал Кошмар]].
 
* [[Nightmare Fractal|Фрактал Кошмар]].
Строка 395: Строка 412:
 
| date-color = #f89f31
 
| date-color = #f89f31
 
| file = Ascent to Madness loading screen.jpg
 
| file = Ascent to Madness loading screen.jpg
| scale = 206px
+
| scale = 280px
| height = 65px
+
| top = -34px
| top = -9px
+
| height = 50px
 +
| category = special event
 
| icons = Shadow of the Mad King (2016 achievements); Shadow of the Mad King.png
 
| icons = Shadow of the Mad King (2016 achievements); Shadow of the Mad King.png
 
| description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем!
 
| description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем!
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Особое событие'''
 
 
* Событие [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается, включая [[Mad King's Labyrinth|Лабиринт Безумного Короля]], [[Mad King's Clock Tower|Часовую Башню]], [[Ascent to Madness|Восхождение к Безумию]] и декорации для перестроенной [[Lion's Arch|Львиной Тверди]].
 
* Событие [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается, включая [[Mad King's Labyrinth|Лабиринт Безумного Короля]], [[Mad King's Clock Tower|Часовую Башню]], [[Ascent to Madness|Восхождение к Безумию]] и декорации для перестроенной [[Lion's Arch|Львиной Тверди]].
 
}}
 
}}
Строка 411: Строка 428:
 
| file = Rising Flames wallpaper.jpg
 
| file = Rising Flames wallpaper.jpg
 
| scale = 300px
 
| scale = 300px
| height = 105px
+
| height = 106px
| top = -20px
+
| top = -12px
| description = Во втором эпизоде 3-го сезона Живого Мира, исследуйте неумолимые острова Кольца Огня, сразитесь в Вечном Колизее и попробуйте дополнительные игровые обновления.
+
| left = 0px
 +
| category = story
 +
| story =
 +
Taimi's Game
 +
Destroying Destroyers
 +
Igneous Breach
 +
Trip to the Circus
 +
Machine in the Flame
 +
Old Foes, Old Ghosts
 +
Dragon Vigil
 +
| icons-margin = 50px
 
| icons =
 
| icons =
 
Rising Flames (achievements); Rising Flames.png
 
Rising Flames (achievements); Rising Flames.png
 
Daily Ember Bay; Rising Flames.png
 
Daily Ember Bay; Rising Flames.png
 
Eternal Coliseum (achievements); Eternal Coliseum.png
 
Eternal Coliseum (achievements); Eternal Coliseum.png
 +
| description = Во втором эпизоде 3-го сезона Живого Мира, исследуйте неумолимые острова Кольца Огня, сразитесь в Вечном Колизее и попробуйте дополнительные игровые обновления.
 
| features =
 
| features =
{{icon|story|size=15px}}<small>[[Taimi's Game|Игра Тайми]] &nbsp;&rarr; [[Destroying Destroyers|Разрушая разрушителей]] &nbsp;&rarr; [[Igneous Breach|Вулканическое нарушение]] &nbsp;&rarr; [[Trip to the Circus|Поход в цирк]] &nbsp;&rarr; [[Machine in the Flame|Машина в пламени]] &nbsp;&rarr;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Old Foes, Old Ghosts|Старые враги, старые призраки]] &nbsp;&rarr; [[Dragon Vigil|Драконье бдение]] </small>
 
 
* Зона [[Ember Bay|Тлеющая Бухта]].
 
* Зона [[Ember Bay|Тлеющая Бухта]].
 
* [[PvP]]-карта [[Eternal Coliseum|Вечный Колизей]].
 
* [[PvP]]-карта [[Eternal Coliseum|Вечный Колизей]].
Строка 425: Строка 452:
 
}}
 
}}
 
{{Release table row
 
{{Release table row
| name = PvP Leagues
+
| name = PvP League
 
| label = PvP-лиги  
 
| label = PvP-лиги  
 
| date = 2016-08-09
 
| date = 2016-08-09
Строка 434: Строка 461:
 
| left = -25px
 
| left = -25px
 
| flip = y
 
| flip = y
| icons =  
+
| category = Competitive
 
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в четвертом сезоне PvP-лиг, стартующем 9 августа! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. Теперь у вас есть новые опции для сообщения о неподобающем поведении, и вы можете играть на своей любимой карте стоя в очереди на PvP-матчи.
 
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в четвертом сезоне PvP-лиг, стартующем 9 августа! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. Теперь у вас есть новые опции для сообщения о неподобающем поведении, и вы можете играть на своей любимой карте стоя в очереди на PvP-матчи.
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Соревнование'''
 
 
* Четвертый сезон [[PvP]]-лиг.
 
* Четвертый сезон [[PvP]]-лиг.
 
}}
 
}}
Строка 447: Строка 473:
 
| file = A Shadow's Deeds loading screen.jpg
 
| file = A Shadow's Deeds loading screen.jpg
 
| scale = 300px
 
| scale = 300px
| height = 85px
+
| height = 86px
 
| top = -32px
 
| top = -32px
 
| left = -50px
 
| left = -50px
 
| flip = y
 
| flip = y
| description = Первый эпизод 3-го сезона Живого Мира уже здесь! Испытайте новую главу в истории Guild Wars 2, исследуйте дикие Острова Хаоса, переживите месть корабля-призрака и насладитесь новыми игровыми особенностями и улучшениями качества жизни.
+
| category = story
 +
| story =
 +
Eir's Memorial in Hoelbrak
 +
Research in Rata Novus
 +
Blood and Stone
 +
Reaper of Magic
 +
A Shadow's Deeds
 +
Confessor's Stronghold
 
| icons =
 
| icons =
 
Out of the Shadows (achievements); Out of the Shadows.png
 
Out of the Shadows (achievements); Out of the Shadows.png
 
Daily Bloodstone Fen; Out of the Shadows.png
 
Daily Bloodstone Fen; Out of the Shadows.png
 
Revenge of the Capricorn (achievements); Revenge of the Capricorn.png
 
Revenge of the Capricorn (achievements); Revenge of the Capricorn.png
 +
| description = Первый эпизод 3-го сезона Живого Мира уже здесь! Испытайте новую главу в истории Guild Wars 2, исследуйте дикие Острова Хаоса, переживите месть корабля-призрака и насладитесь новыми игровыми особенностями и улучшениями качества жизни.
 
| features =
 
| features =
{{icon|story|size=15px}}<small>[[Eir's Memorial in Hoelbrak|Мемориал Эйр в Хёльбрэке]] &nbsp;&rarr; [[Research in Rata Novus|Исследование в Рата Новусе]] &nbsp;&rarr; [[Blood and Stone|Кровь и камень]] &nbsp;&rarr; [[Reaper of Magic|Жнец магии]] &nbsp;&rarr; [[A Shadow's Deeds|Теневые деяния]] &nbsp;&rarr; [[Confessor's Stronghold|Оплот Исповедника]] </small>
 
 
* Зона [[Bloodstone Fen|Топь Кровавого Камня]].  
 
* Зона [[Bloodstone Fen|Топь Кровавого Камня]].  
 
* [[Chaos Isles Fractal|Фрактал Острова Хаоса]].
 
* [[Chaos Isles Fractal|Фрактал Острова Хаоса]].
Строка 466: Строка 499:
 
{{Release table header|После Heart of Thorns}}
 
{{Release table header|После Heart of Thorns}}
 
{{Release table row
 
{{Release table row
| name = Stronghold of the Faithful (release)
+
| name = Stronghold of the Faithful
 
| label = Оплот Преданных
 
| label = Оплот Преданных
| date = 2016-06-14
+
| date = 2016-06-16
| date-color = #ec99ff
+
| link-to-update = 2016-06-14
 +
| date-color = #62FF77
 
| file = Stronghold of the Faithful loading screen.png
 
| file = Stronghold of the Faithful loading screen.png
| scale = 240px
+
| scale = 220px
 +
| top = -32px
 +
| label-margin = 10px
 +
| height = 50px
 +
| category = raid
 +
| icons = Stronghold of the Faithful (achievements); Spirit Vale (achievements).png
 
| description = Вы столкнулись с призраками Долины Душ и раскрыли правду о Спасительном Проходе; теперь перед вами лежат последние шаги в этом путешествии. Готовьтесь ступить в Оплот Преданных и сразиться с Белой Мантией на их же территории. Пробейтесь к самому центру их замыслов, или же вы и ваши союзники можете навсегда исчезнуть под натиском их коварной магии.
 
| description = Вы столкнулись с призраками Долины Душ и раскрыли правду о Спасительном Проходе; теперь перед вами лежат последние шаги в этом путешествии. Готовьтесь ступить в Оплот Преданных и сразиться с Белой Мантией на их же территории. Пробейтесь к самому центру их замыслов, или же вы и ваши союзники можете навсегда исчезнуть под натиском их коварной магии.
| icons = Stronghold of the Faithful (achievements); Spirit Vale (achievements).png
 
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Рейд'''
 
 
* Крыло [[Stronghold of the Faithful|Оплот Преданных]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]].
 
* Крыло [[Stronghold of the Faithful|Оплот Преданных]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]].
 
}}
 
}}
 
{{Release table row
 
{{Release table row
| name = PvP Leagues
+
| name = PvP League
 
| label = PvP-лиги  
 
| label = PvP-лиги  
 
| date = 2016-05-17
 
| date = 2016-05-17
Строка 489: Строка 526:
 
| left = -25px
 
| left = -25px
 
| flip = y
 
| flip = y
| icons =  
+
| category = Competitive
 
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в третьем сезоне PvP-лиг, стартующем 17 мая! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. Третий сезон привносит ряд улучшений, включая размещение в дивизионах лиги и обновление системы организации матчей.
 
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж в третьем сезоне PvP-лиг, стартующем 17 мая! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. Третий сезон привносит ряд улучшений, включая размещение в дивизионах лиги и обновление системы организации матчей.
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Соревнование'''
 
 
* Третий сезон [[PvP]]-лиг.
 
* Третий сезон [[PvP]]-лиг.
 
* Добавлено автоматическое размещение по дивизионам лиги и улучшение системы организации матчей.
 
* Добавлено автоматическое размещение по дивизионам лиги и улучшение системы организации матчей.
Строка 501: Строка 537:
 
| date = 2016-04-19
 
| date = 2016-04-19
 
| date-color = #ffcc00
 
| date-color = #ffcc00
| file = Spring 2016 Quarterly Update banner.jpg
+
| file = Lion's Arch Aerodrome Loading Screen.jpg
| scale = 525px
+
| scale = 320px
| height = 205px
+
| height = 160px
| top = -22px
+
| left = -32px
| left = -230px
+
| label-margin = 10px
| icons = Legendary Weapons; Legendary Weapons.png
+
| category = quarterly update
 +
| icons = Legendary Weapons; Legendary Weapons (achievements).png
 
           Legendary Backpack: Ad Infinitum;Legendary Backpacks.png
 
           Legendary Backpack: Ad Infinitum;Legendary Backpacks.png
 
| description = В Весеннем квартальном обновлении 2016, вы найдете много нового при исследовании карт Guild Wars 2: Heart of Thorns™, повысьте одного персонажа до максимального уровня, найдите необходимых членов для своего рейдового отряда, заработайте новые награды в Мире против Мира, и многое другое!
 
| description = В Весеннем квартальном обновлении 2016, вы найдете много нового при исследовании карт Guild Wars 2: Heart of Thorns™, повысьте одного персонажа до максимального уровня, найдите необходимых членов для своего рейдового отряда, заработайте новые награды в Мире против Мира, и многое другое!
| features =  
+
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Квартальное обновление'''
 
 
* Обновление карт [[Guild Wars 2: Heart of Thorns]] и улучшение их наград.
 
* Обновление карт [[Guild Wars 2: Heart of Thorns]] и улучшение их наград.
 
* Обновление [[WvW]] (связь миров) и изменение [[PvP]]-карт.
 
* Обновление [[WvW]] (связь миров) и изменение [[PvP]]-карт.
Строка 524: Строка 560:
 
| name = Super Adventure Festival 2016
 
| name = Super Adventure Festival 2016
 
| label = Фестиваль Супер Приключения
 
| label = Фестиваль Супер Приключения
| date = 2016-03-31
+
| date = 2016-04-01
 +
| link-to-update = n
 
| date-color = #c6ff1f
 
| date-color = #c6ff1f
 
| file = Hub.jpg
 
| file = Hub.jpg
| height = 65px
 
 
| scale = 206px
 
| scale = 206px
| top = -28px
+
| top = -28px
 +
| label-margin = 10px
 +
| height = 50px
 +
| category = special event
 
| icons = Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png
 
| icons = Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png
          Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png
 
          Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png
 
 
| description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! Готовьтесь запрыгнуть в коробку и начать собирать бонусы, испытать свои прыгательные умения, бросить вызов Лорду Завоевателю и собирать пузыри из безделушек для обмена на награды.
 
| description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! Готовьтесь запрыгнуть в коробку и начать собирать бонусы, испытать свои прыгательные умения, бросить вызов Лорду Завоевателю и собирать пузыри из безделушек для обмена на награды.
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Особое событие'''
 
 
* [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новыми особенностями, включающими [[Fancy Furniture Coin|Модные мебельные монеты]] и специальные ежедневные достижения.
 
* [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новыми особенностями, включающими [[Fancy Furniture Coin|Модные мебельные монеты]] и специальные ежедневные достижения.
 
}}
 
}}
 
{{Release table row
 
{{Release table row
| name = Salvation Pass (release)
+
| name = Salvation Pass
 
| label = Спасительный Проход
 
| label = Спасительный Проход
 
| date = 2016-03-08
 
| date = 2016-03-08
Строка 545: Строка 581:
 
| file = Salvation Pass loading screen.png
 
| file = Salvation Pass loading screen.png
 
| scale = 235px
 
| scale = 235px
| top = -10px
+
| top = -18px
 +
| height = 50px
 
| flip = y
 
| flip = y
 +
| category = raid
 +
| icons = Salvation Pass (achievements); Spirit Vale (achievements).png
 
| description = Поиски пропавшего лидера Пакта продолжаются: вы и ваши союзники продвигаетесь вглубь Покинутой Чащи. Странная магическая энергия пришла в неистовство, а давно сокрытые тайны ждут, когда с них сорвут покров.
 
| description = Поиски пропавшего лидера Пакта продолжаются: вы и ваши союзники продвигаетесь вглубь Покинутой Чащи. Странная магическая энергия пришла в неистовство, а давно сокрытые тайны ждут, когда с них сорвут покров.
| icons = Salvation Pass (achievements); Spirit Vale (achievements).png
 
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Рейд'''
 
 
* Крыло [[Salvation Pass|Спасительный Проход]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]].
 
* Крыло [[Salvation Pass|Спасительный Проход]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]].
 
}}
 
}}
 
{{Release table row
 
{{Release table row
| name = PvP Leagues
+
| name = PvP League
 
| label = PvP-лиги  
 
| label = PvP-лиги  
 
| date = 2016-02-23
 
| date = 2016-02-23
Строка 563: Строка 600:
 
| left = -25px
 
| left = -25px
 
| flip = y
 
| flip = y
| icons =  
+
| category = Competitive
 
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж во втором сезоне PvP-лиг, стартующем 23 февраля! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. В дополнение к золоту и предметам, вы будете получать титулы, достижения и значок ранга рядом с вашим именем, чтобы показать всем ваши успехи в этом сезоне.
 
| description = Сражайтесь за славу и зарабатывайте престиж во втором сезоне PvP-лиг, стартующем 23 февраля! Пробейте себе путь через 6 дивизионов, от Янтарного до Легендарного. В дополнение к золоту и предметам, вы будете получать титулы, достижения и значок ранга рядом с вашим именем, чтобы показать всем ваши успехи в этом сезоне.
 
| features =
 
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Соревнование'''
 
 
* Второй сезон [[PvP]]-лиг.
 
* Второй сезон [[PvP]]-лиг.
 
}}
 
}}
Строка 573: Строка 609:
 
| label = Зимнее квартальное обновление 2016
 
| label = Зимнее квартальное обновление 2016
 
| date = 2016-01-26
 
| date = 2016-01-26
| date-color = #e1b4e4
+
| date-color = #cc0099
 
| file = Winter 2016 Quarterly Update banner.jpg
 
| file = Winter 2016 Quarterly Update banner.jpg
| scale = 410px
+
| scale = 280px
| height = 145px
+
| height = 104px
| top = -6px
+
| label-margin = 10px
| left = -60px
 
| flip = y
 
 
| icons = The Shatterer (achievements); The Shatterer.png
 
| icons = The Shatterer (achievements); The Shatterer.png
 +
| category = quarterly update
 
| description = В нашем самом первом квартальном обновлении 2016 года, вы сможете воспарить в небесах Центральной Тирии, сразиться со ставшим еще более опасным Разбивателем, управлять своим отрядом при помощи маркеров и повышений, призвать старого друга для сражения подле вас в Крепости, отпраздновать традиционный фестиваль Лунный Новый Год и многое другое!
 
| description = В нашем самом первом квартальном обновлении 2016 года, вы сможете воспарить в небесах Центральной Тирии, сразиться со ставшим еще более опасным Разбивателем, управлять своим отрядом при помощи маркеров и повышений, призвать старого друга для сражения подле вас в Крепости, отпраздновать традиционный фестиваль Лунный Новый Год и многое другое!
| features =  
+
| features =
{{icon|special|size=15px}}'''Квартальное обновление'''
 
 
* Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]].
 
* Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]].
 
* [[Gliding|Планирование]] в [[Central Tyria|Центральной Тирии]].
 
* [[Gliding|Планирование]] в [[Central Tyria|Центральной Тирии]].

Версия 18:57, 9 декабря 2018

Дополнение или Релиз (Release) – это игровое обновление, вводящее контент, который посвящен конкретной теме или событию. Темой может послужить праздник или повествование, рассказывающее историю мира Тирии. Такие дополнения часто сопровождаются и другими изменениями в игре, например: исправлением ошибок, правкой баланса в PvP, новыми мероприятиями и тематическими предметами в магазине драгоценных камней.

Список дополнений

Отдельные дополнения имеют цветовую маркировку для ясности:
Release type
Storyline (interface).png
Дополнения с историям Живого Мира
Special event (map icon).png
Особые события
Zone icon.png
Крупные дополнения
Остальные дополнения

Path of Fire

Сезон 4

Сезон 4

Дополнение Особенности
Shadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Star to Guide Us.pngA Star to Guide Us.pngSpirit Vale (achievements).png
Storyline (interface).png
Расколотая нация → Теория хаоса → Наследие → Из праха → Отслеживание шторма
Festival of the Four Winds (achievements).pngFour Winds Customs.pngCrown Pavilion (achievements).pngQueen's Gauntlet (achievements).pngFour Winds Customs.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Long Live the Lich.pngLong Live the Lich.pngFractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Охваченный → Вооружен и предупрежден → Тактическая подготовка → Я храбрец, знаете ли → Будь моим гостем
Super Adventure Box.pngCommunity.png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Bug in the System.pngA Bug in the System.png
Storyline (interface).png
Выслеживание ученого → Подопытный → Возмещение доброты → Дорога в Рата Примус → Атака
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).pngWintersday achievement.pngWinter's Presence (achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
Daybreak.pngDaybreak.pngFractals of the Mists (achievements).pngSpirit Vale (achievements).pngLegendary Trinkets.png
Storyline (interface).png
Око Шторма Клейма  → Под звездами  → Заря Чемпиона  → Убеждение корсара  → Герой Истана  → Первый Город
Shadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Дополнение Особенности
Path of Fire Act 1.pngPath of Fire Act 2.pngPath of Fire Act 3.pngCrystal Oasis.pngDesert Highlands.pngElon Riverlands.pngThe Desolation.pngDomain of Vabbi.pngCrystal Desert.pngMastery Insights.pngSpecializations (achievements).pngSlayer.pngBasic Collections.pngRare Collections.pngSpecialization Collections.png
Zone icon.png
Крупное дополнение
Storyline (interface).png
13 этапов истории

Heart of Thorns

Сезон 3

Сезон 3

Дополнение Особенности
One Path Ends.pngOne Path Ends.pngFractals of the Mists (achievements).pngMastery Insights.pngLegendary Trinkets.png
Storyline (interface).png
"Где Бальтазар?"  → Секреты Сияющих Клинков  → На оррских берегах  → Поток магии  → Последний шанс
Special event (map icon).png
Соревнование
Flashpoint.pngFlashpoint.png
Storyline (interface).png
Питомничий проект Тайми  → Прибытие и выживание  → В погоне за Богом  → Защита древних друидов  → Сердце Вулкана
Super Adventure Box.pngSuper Adventure Box.pngSuper Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Соревнование
  • Шестой сезон PvP-лиг.
The Head of the Snake.pngThe Head of the Snake.pngSpirit Vale (achievements).pngForest of Niflhel.pngLegacy of the Foefire.pngBattle of Kyhlo.pngTemple of the Silent Storm.pngBattle of Champion's Dusk.pngSpirit Watch.pngSkyhammer.png
Storyline (interface).png
A Meeting of Ministers → Eyes on Lake Doric → Sabotage Fort Evennia → Breaking the Siege → Regrouping with the Queen → Confessor's End
Wintersday achievement.png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Crack in the Ice.pngA Crack in the Ice.pngFractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Precocious Aurene → Journey to Bitterfrost Frontier → Frozen in Ice → Elixir Recipe → Elixir Cookin' → The Bitter Cold → Frozen Out
Shadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Rising Flames.pngRising Flames.pngEternal Coliseum.png
Storyline (interface).png
Taimi's Game → Destroying Destroyers → Igneous Breach → Trip to the Circus → Machine in the Flame → Old Foes, Old Ghosts → Dragon Vigil
Соревнование
  • Четвертый сезон PvP-лиг.
Out of the Shadows.pngOut of the Shadows.pngRevenge of the Capricorn.png
Storyline (interface).png
Eir's Memorial in Hoelbrak → Research in Rata Novus → Blood and Stone → Reaper of Magic → A Shadow's Deeds → Confessor's Stronghold
После Heart of Thorns

После Heart of Thorns

Дополнение Особенности
Spirit Vale (achievements).png
Рейд
Соревнование
  • Третий сезон PvP-лиг.
  • Добавлено автоматическое размещение по дивизионам лиги и улучшение системы организации матчей.
Legendary Weapons (achievements).pngLegendary Backpacks.png
Квартальное обновление
Super Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Spirit Vale (achievements).png
Рейд
Соревнование
  • Второй сезон PvP-лиг.
The Shatterer.png
Квартальное обновление
Wintersday achievement.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Legendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.png
Соревнование
  • Первый сезон PvP-лиг и система дивизионов.
  • Лига претендентов гильдий.
  • Легендарный рюкзак Вознесение.
Spirit Vale (achievements).pngLegendary Armor (achievements).pngLegendary Weapons (achievements).png
Рейд
Shadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Дополнение Особенности
Heart of Thorns Act 1.pngHeart of Thorns Act 2.pngHeart of Thorns Act 3.pngHeart of Thorns Act 4.pngVerdant Brink.pngAuric Basin.pngTangled Depths.pngDragon's Stand.pngMastery Insights.pngSpecializations (achievements).pngBasic Collections.pngRare Collections.pngSpecialization Collections.pngLegendary Weapons (achievements).pngLegendary Backpacks.pngDaily Fractals.pngFractals of the Mists (achievements).png
Zone icon.png
Крупное дополнение
Storyline (interface).png
16 этапов истории

Guild Wars 2

Сезон 2

Сезон 2

Дополнение Особенности
Point of No Return.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
Arcana Obscura → Pact Assaulted → The Mystery Cave
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.pngBasic Collections.pngBasic Collections.pngBasic Collections.pngRare Collections.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Seeds of Truth.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
The Newly Awakened → Meeting the Asura → No Refuge
Tangled Paths.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
Return to Camp Resolve → Tracking the Aspect Masters → Into the Labyrinth
Echoes of the Past.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngRare Collections.png
Storyline (interface).png
The Ghosts of Fort Salma → Reunion with the Pact → Caithe's Reconnaissance Squad → Hidden Arcana
Blood and Madness.pngBlood and Madness.pngBasic Collections.pngBlack Lion Collections.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Basic Collections.pngRare Collections.pngBlack Lion Collections.pngWorld vs World.png
Набор особенностей
The Dragon's Reach, Part 2.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Party Politics → Recalibrating the Waypoints → Taimi and the Asura → The World Summit
The Dragon's Reach, Part 1.pngExplorer.png
Storyline (interface).png
Rallying Call → Uprooting the Iron Marches → The Waypoint Conundrum → Summit Invitations → Plan of Attack
Entanglement.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Scarlet's Secret Room → Discovering Scarlet's Breakthrough → The Concordia Incident → Trouble at Fort Salma → The Machine
Gates of Maguuma.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Disturbance in Brisban Wildlands → Fallen Hopes → Tracking the Master of Peace → Cornered → Prosperity's Mystery
После сезона 1

После сезона 1

Дополнение Особенности
Festival of the Four Winds.pngThe Queen's Gauntlet.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Lion's Arch: Honored Guests
Набор особенностей
Сезон 1

Сезон 1

Дополнение Особенности
World vs World.png
Storyline (interface).png
The Dead End
The Battle for Lion's Arch.png
Storyline (interface).png
Battle for Lion's Arch
Escape from Lion's Arch.png
Storyline (interface).png
Escape from Lion's Arch
World vs World.pngEdge of the Mists.png
Storyline (interface).png
Edge of the Mists
Triple Trouble.pngThe Origins of Madness.png
Storyline (interface).png
The Origins of Madness
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.pngThe Nightmare Is Over.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
The Nightmare Ends → The Dead End
Fractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Fractals of the Mists
The Nightmares Within.png
Storyline (interface).png
Nightmare Chamber → The Nightmare Incarnate
Tower of Nightmares.png
Storyline (interface).png
The Nightmare Unveiled
World vs World.pngBlood and Madness.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Twilight Arbor Aetherpath.pngTwilight Assault.png
Tequatl.pngBoss Week.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Super Adventure Box.pngSuper Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Ketto's Lab
Clockwork Chaos.pngEmissary Vorpp's Field Assistant.png
Storyline (interface).png
Closing Ceremony → Scarlet's Playhouse
Crab Toss.pngSanctum Sprint.pngSouthsun Survival.pngQueen Jennah's Jubilee.pngThe Queen's Gauntlet.png
Storyline (interface).png
Opening Ceremony
  • Открыт Павильон Короны, на котором, празднуя человеческий дух, проводятся бои на крупных гладиаторских аренах, а также на небольших аренах для одиночных схваток с боссами – Перчатка Королевы.
  • Кошелек для хранения всех валют аккаунта.
  • Награды за чемпионов и ежедневные награды за подземелья.
  • Ежедневная ротация мероприятий.
  • Соло очередь на арены для структурированного PvP.
Support Ellen Kiel.pngSupport Evon Gnashblade.png
Storyline (interface).png
Audience with the Master
Belcher's Bluff (achievements).pngBazaar of the Four Winds.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Strangers from the Sky
Sky Pirates.png
Storyline (interface).png
Aetherblade Retreat → A Future in Politics
Dragon Bash (achievements).png
Storyline (interface).png
Ceremony and Acrimony → Hard Boiled → Every Piece Matters → No More Secrets
Secret of Southsun.png
Storyline (interface).png
Canach's Lair → Contractually Obligated → Canach's Lair (explorable)
Secret of Southsun.png
Flame and Frost.png
Storyline (interface).png
Molten Facility → Braham: Avenger of the Dispossessed → Rox: Avenger of the Dispossessed
Super Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Flame and Frost.png
Storyline (interface).png
Braham: Help from the Legions → Braham: Eirsson → Braham: Retake Cragstead → Rox: Critical Mission → Rox: The Hatchery
Flame and Frost.png
Flame and Frost.png
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Daily PvP Achievement.pngMonthly PvP Achievement.pngFractals of the Mists (achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Lost Shores
Bosses.pngJumping Puzzles.pngShadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие

См. также

Заметки

  • Когда дополнение выходит, ArenaNet публикует официальное описание изменений на форуме, в разделе новостей и анонсов. Все последующие небольшие патчи добавляются в тему последнего крупного контентного обновления, которое практически всегда является дополнением.
  • Когда сезон Живого Мира активен, его эпизоды выходят каждые 2 – 3 месяца.
  • Обычные обновления разработчики часто именуют хот-фиксами, обновлениями или патчами.

Внешние ссылки