Дополнение — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1129: | Строка 1129: | ||
| top = -4px | | top = -4px | ||
| category = story | | category = story | ||
| − | | story = Escape from Lion's Arch (living world){{!}} | + | | story = Escape from Lion's Arch (living world){{!}}Побег из Львиной Арки |
| icons = Escape from Lion's Arch (achievements); Escape from Lion's Arch.png | | icons = Escape from Lion's Arch (achievements); Escape from Lion's Arch.png | ||
| description = Скарлет начала атаку! После многих месяцев подготовки, главная злодейка спускается с небес на Львиную Арку со всеми своими смертоносными войсками. Настало время сплотиться и защитить осажденный город. | | description = Скарлет начала атаку! После многих месяцев подготовки, главная злодейка спускается с небес на Львиную Арку со всеми своими смертоносными войсками. Настало время сплотиться и защитить осажденный город. | ||
| Строка 1145: | Строка 1145: | ||
| top = -30px | | top = -30px | ||
| category = story | | category = story | ||
| − | | story = Edge of the Mists (living world){{!}} | + | | story = Edge of the Mists (living world){{!}}Край Туманов |
| icons = Edge of the Mists (achievements); World vs World.png | | icons = Edge of the Mists (achievements); World vs World.png | ||
Edge of the Mists (living world achievements); Edge of the Mists.png | Edge of the Mists (living world achievements); Edge of the Mists.png | ||
| Строка 1161: | Строка 1161: | ||
| height = 68px | | height = 68px | ||
| category = story | | category = story | ||
| − | | story = The Origins of Madness (living world){{!}} | + | | story = The Origins of Madness (living world){{!}}Истоки Безумия |
| icons = Triple Trouble (achievements); Triple Trouble.png | | icons = Triple Trouble (achievements); Triple Trouble.png | ||
The Origins of Madness (achievements); The Origins of Madness.png | The Origins of Madness (achievements); The Origins of Madness.png | ||
| Строка 1180: | Строка 1180: | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| story = | | story = | ||
| − | The Nightmare Ends | + | The Nightmare Ends{{!}}Конец Кошмара |
| − | The Dead End (The Nightmare is Over){{!}} | + | The Dead End (The Nightmare is Over){{!}}Тупик |
| icons = A Very Merry Wintersday (2013 achievements); The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png | | icons = A Very Merry Wintersday (2013 achievements); The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png | ||
The Nightmare Is Over; The Nightmare Is Over.png | The Nightmare Is Over; The Nightmare Is Over.png | ||
| Строка 1200: | Строка 1200: | ||
| left = -27px | | left = -27px | ||
| category = story | | category = story | ||
| − | | story = Fractals of the Mists (story){{!}} | + | | story = Fractals of the Mists (story){{!}}Фракталы Туманов |
| icons = Fractured!; Fractals of the Mists (achievements).png | | icons = Fractured!; Fractals of the Mists (achievements).png | ||
| description = Исследуйте великие моменты из прошлого Тирии и проверьте свои боевые навыки в этой бесконечной цепочке подземелий, которая становится всё сложнее и сложнее, чем дальше вы забираетесь! Начните вашу битву вне времени и пространства в этой бесконечной и сложной серии подземелий! | | description = Исследуйте великие моменты из прошлого Тирии и проверьте свои боевые навыки в этой бесконечной цепочке подземелий, которая становится всё сложнее и сложнее, чем дальше вы забираетесь! Начните вашу битву вне времени и пространства в этой бесконечной и сложной серии подземелий! | ||
| Строка 1218: | Строка 1218: | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
| − | Nightmare Chamber | + | Nightmare Chamber{{!}}Камера Кошмара |
| − | The Nightmare Incarnate | + | The Nightmare Incarnate{{!}}Воплощенный Кошмар |
| icons = The Nightmares Within (achievements); The Nightmares Within.png | | icons = The Nightmares Within (achievements); The Nightmares Within.png | ||
| description = В темную башню на Кессекских Холмах наконец-то удалось пробиться! Теперь настало время штурмовать её и установить порядок. Внутри болезненного оплота Ядовитого Альянса, вы найдете новые опасности, новые вызовы и встретитесь лицом к лицу с ужасом во плоти. | | description = В темную башню на Кессекских Холмах наконец-то удалось пробиться! Теперь настало время штурмовать её и установить порядок. Внутри болезненного оплота Ядовитого Альянса, вы найдете новые опасности, новые вызовы и встретитесь лицом к лицу с ужасом во плоти. | ||
| Строка 1235: | Строка 1235: | ||
| top = -15px | | top = -15px | ||
| category = story | | category = story | ||
| − | | story = The Nightmare Unveiled | + | | story = The Nightmare Unveiled{{!}}Раскрытие Кошмара |
| icons = Tower of Nightmares (achievements); Tower of Nightmares.png | | icons = Tower of Nightmares (achievements); Tower of Nightmares.png | ||
| description = Ядовитое семя было посажено. Под защитой магии, вскормленное злом, растёт оно. | | description = Ядовитое семя было посажено. Под защитой магии, вскормленное злом, растёт оно. | ||
| Строка 1303: | Строка 1303: | ||
| top = -1px | | top = -1px | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| − | | story = Ketto's Lab | + | | story = Ketto's Lab{{!}}Лаборатория Кетто |
| icons = Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | | icons = Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png | ||
Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png | ||
| Строка 1324: | Строка 1324: | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
| − | Closing Ceremony | + | Closing Ceremony{{!}}Церемония закрытия |
| − | Scarlet's Playhouse | + | Scarlet's Playhouse{{!}}Театр Скарлет |
| icons = Clockwork Chaos (achievements); Clockwork Chaos (achievements).png | | icons = Clockwork Chaos (achievements); Clockwork Chaos (achievements).png | ||
Emissary Vorpp's Field Assistant; Emissary Vorpp's Field Assistant.png | Emissary Vorpp's Field Assistant; Emissary Vorpp's Field Assistant.png | ||
| Строка 1344: | Строка 1344: | ||
| left = -44px | | left = -44px | ||
| category = story | | category = story | ||
| − | | story = Opening Ceremony | + | | story = Opening Ceremony{{!}}Церемония открытия |
| icons = Crab Toss (achievements); Crab Toss.png | | icons = Crab Toss (achievements); Crab Toss.png | ||
Sanctum Sprint (achievements); Sanctum Sprint.png | Sanctum Sprint (achievements); Sanctum Sprint.png | ||
| Строка 1367: | Строка 1367: | ||
| left = -27px | | left = -27px | ||
| category = story | | category = story | ||
| − | | story = Audience with the Master | + | | story = Audience with the Master{{!}}Аудитория с Мастером |
| icons = Support Ellen Kiel; Support Ellen Kiel.png | | icons = Support Ellen Kiel; Support Ellen Kiel.png | ||
Support Evon Gnashblade; Support Evon Gnashblade.png | Support Evon Gnashblade; Support Evon Gnashblade.png | ||
| Строка 1386: | Строка 1386: | ||
| left = -16px | | left = -16px | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| − | | story = Strangers from the Sky | + | | story = Strangers from the Sky{{!}}Пришельцы с небес |
| icons = Belcher's Bluff (achievements); Belcher's Bluff (achievements).png | | icons = Belcher's Bluff (achievements); Belcher's Bluff (achievements).png | ||
Bazaar of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | Bazaar of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | ||
| Строка 1407: | Строка 1407: | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
| − | Aetherblade Retreat | + | Aetherblade Retreat{{!}}Убежище Эфирных Клинков |
| − | A Future in Politics | + | A Future in Politics{{!}}Будущее в политике |
| icons = Sky Pirates; Sky Pirates.png | | icons = Sky Pirates; Sky Pirates.png | ||
| description = Хаос пришел в Львиную Арку, а виновники погрома скрылись в своем убежище! Инспектор Эллен Киэль возглавила расследование убийства, и теперь она собирает команду для захвата преступника. Наточите своё оружие и приготовьте все свои умения – этот преступник скользкий как угорь! | | description = Хаос пришел в Львиную Арку, а виновники погрома скрылись в своем убежище! Инспектор Эллен Киэль возглавила расследование убийства, и теперь она собирает команду для захвата преступника. Наточите своё оружие и приготовьте все свои умения – этот преступник скользкий как угорь! | ||
| Строка 1426: | Строка 1426: | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
| − | Ceremony and Acrimony | + | Ceremony and Acrimony{{!}}Церемония и ехидство |
| − | Hard Boiled | + | Hard Boiled{{!}}Сваренный вкрутую |
| − | Every Piece Matters | + | Every Piece Matters{{!}}Каждая частица имеет значение |
| − | No More Secrets | + | No More Secrets{{!}}Секретов больше нет |
| icons = Dragon Bash (achievements); Dragon Bash (achievements).png | | icons = Dragon Bash (achievements); Dragon Bash (achievements).png | ||
| description = Львиная Арка славит смелый дух своих жителей зажигательным фестивалем Драконий Праздник, во время которого празднующие смеются в лицо своим страхам! Поддерживаемый Советом Капитанов Львиной Арки, Драконий Праздник, это длящийся месяц фестиваль, наполненный новыми мероприятиями, фейерверками, эксклюзивными наградами и сюрпризами! Фестиваль начинается 11 июня и закончится 9 июля. | | description = Львиная Арка славит смелый дух своих жителей зажигательным фестивалем Драконий Праздник, во время которого празднующие смеются в лицо своим страхам! Поддерживаемый Советом Капитанов Львиной Арки, Драконий Праздник, это длящийся месяц фестиваль, наполненный новыми мероприятиями, фейерверками, эксклюзивными наградами и сюрпризами! Фестиваль начинается 11 июня и закончится 9 июля. | ||
| Строка 1446: | Строка 1446: | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
| − | Canach's Lair (story){{!}} | + | Canach's Lair (story){{!}}Логово Канака |
| − | Contractually Obligated | + | Contractually Obligated{{!}}Контрактные обязательства |
| − | Canach's Lair (explorable) | + | Canach's Lair (explorable){{!}}Логово Канака (исследование) |
| icons = Secret of Southsun; Secret of Southsun.png | | icons = Secret of Southsun; Secret of Southsun.png | ||
| description = После провалившейся попытки освободить новых поселенцев от эксплуатирующего их Консорциума, Кэнеч превратил животных всего острова в орудия уничтожения. Сможете ли вы с Инспектором Киэль из Львиной Стражи остановить его прежде, чем берега Солнечной Бухты станут красными от крови? | | description = После провалившейся попытки освободить новых поселенцев от эксплуатирующего их Консорциума, Кэнеч превратил животных всего острова в орудия уничтожения. Сможете ли вы с Инспектором Киэль из Львиной Стражи остановить его прежде, чем берега Солнечной Бухты станут красными от крови? | ||
| Строка 1484: | Строка 1484: | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
| − | Molten Facility | + | Molten Facility{{!}}Раскаленная Фабрика |
| − | Braham: Avenger of the Dispossessed | + | Braham: Avenger of the Dispossessed{{!}}Брахам: Мститель обездоленных |
| − | Rox: Avenger of the Dispossessed | + | Rox: Avenger of the Dispossessed{{!}}Рокс: Мститель обездоленных |
| icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | | icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | ||
| description = В секретных плавильнях, глубоко под Шиверпиками, Расплавленный Альянс создает новое смертельно оружие, которое сочетает жгучую силу Огненного Легиона с железной мощью дрэджей. Там, кузнецы альянса тестируют свои творения на невинных пленниках, совершенствуя свои жестокие технологии пока они не будут готовы обрушиться на мир Тирии. | | description = В секретных плавильнях, глубоко под Шиверпиками, Расплавленный Альянс создает новое смертельно оружие, которое сочетает жгучую силу Огненного Легиона с железной мощью дрэджей. Там, кузнецы альянса тестируют свои творения на невинных пленниках, совершенствуя свои жестокие технологии пока они не будут готовы обрушиться на мир Тирии. | ||
| features = | | features = | ||
| − | * Временное подземелье [[Molten Facility|Фабрика | + | * Временное подземелье [[Molten Facility|Раскаленная Фабрика]]. |
* В структурированном [[PvP]] появились [[Custom Arena|пользовательские арены]] и [[Spectator Mode|режим наблюдателя]]. | * В структурированном [[PvP]] появились [[Custom Arena|пользовательские арены]] и [[Spectator Mode|режим наблюдателя]]. | ||
}} | }} | ||
| Строка 1520: | Строка 1520: | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = | | story = | ||
| − | Braham: Help from the Legions | + | Braham: Help from the Legions{{!}}Брахам: Помощь Легионов |
| − | Braham - Eirsson{{!}} | + | Braham - Eirsson{{!}}Брахам: Эйрссон |
| − | Braham - Retake Cragstead{{!}} | + | Braham - Retake Cragstead{{!}}Брахам: Возврат Крагстэд |
| − | Rox: Critical Mission | + | Rox: Critical Mission{{!}}Рокс: Критическая миссия |
| − | Rox - The Hatchery{{!}} | + | Rox - The Hatchery{{!}}Рокс: Инкубатор |
| icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | | icons = Flame and Frost (achievements); Flame and Frost.png | ||
| description = Смешанные армии прорываются через огненные порталы в Шиверпиках. Расплавленный Альянс между дрэджами и чаррами из Огненного Легиона, создал силу, достаточно мощную, чтобы уничтожить любого, кто встанет у неё на пути. Поселения, фермы – они уничтожают любое сопротивление. Разрушение началось. | | description = Смешанные армии прорываются через огненные порталы в Шиверпиках. Расплавленный Альянс между дрэджами и чаррами из Огненного Легиона, создал силу, достаточно мощную, чтобы уничтожить любого, кто встанет у неё на пути. Поселения, фермы – они уничтожают любое сопротивление. Разрушение началось. | ||
| Строка 1594: | Строка 1594: | ||
| left = -9px | | left = -9px | ||
| category = special event | | category = special event | ||
| − | | story = Lost Shores | + | | story = Lost Shores{{!}}Потерянные Берега |
| icons = Daily PvP; Daily PvP Achievement.png | | icons = Daily PvP; Daily PvP Achievement.png | ||
Monthly PvP; Monthly PvP Achievement.png | Monthly PvP; Monthly PvP Achievement.png | ||
Версия 20:23, 9 декабря 2018
Дополнение или Релиз (Release) – это игровое обновление, вводящее контент, который посвящен конкретной теме или событию. Темой может послужить праздник или повествование, рассказывающее историю мира Тирии. Такие дополнения часто сопровождаются и другими изменениями в игре, например: исправлением ошибок, правкой баланса в PvP, новыми мероприятиями и тематическими предметами в магазине драгоценных камней.
Список дополнений
Отдельные дополнения имеют цветовую маркировку для ясности:
| Release type |
|---|
 |
 |
 |
| Остальные дополнения |
Path of Fire
| Дополнение | Особенности |
|---|---|
              
|
Heart of Thorns
| После Heart of Thorns | |
|---|---|
| Дополнение | Особенности |
| |
Соревнование
| |
 
| |
| |
| |
Соревнование
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Дополнение | Особенности |
|---|---|
         
|
Guild Wars 2
| После сезона 1 | |
|---|---|
| Дополнение | Особенности |
 
| |
Набор особенностей
| |
| Сезон 1 | |
|---|---|
| Дополнение | Особенности |
| |
| |
| |
| |
 
| |
 
| |
| |
| |
| |
| |
 
| |
 
| |
| |
 
| |
   
| |
 
| |
 
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
 
| |
 
| |
См. также
- Список новых особенностей каждого дополнения: Дополнение/Особенности.
- Краткий обзор всей истории: Обзор истории.
Заметки
- Когда дополнение выходит, ArenaNet публикует официальное описание изменений на форуме, в разделе новостей и анонсов. Все последующие небольшие патчи добавляются в тему последнего крупного контентного обновления, которое практически всегда является дополнением.
- Когда сезон Живого Мира активен, его эпизоды выходят каждые 2 – 4 месяца.
- Обычные обновления разработчики часто именуют хот-фиксами, обновлениями или патчами.
