Дополнение — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 927: | Строка 927: | ||
|} | |} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | {{Release table header| | + | {{Release table header|После сезона 1}} |
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Festival of the Four Winds 2014 | | name = Festival of the Four Winds 2014 | ||
| label = Фестиваль Четырех Ветров | | label = Фестиваль Четырех Ветров | ||
| + | | date = 2014-05-20 | ||
| date-color = #FF844A | | date-color = #FF844A | ||
| − | |||
| file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg | ||
| scale = 230px | | scale = 230px | ||
| left = 0px | | left = 0px | ||
| − | | top = - | + | | top = -38px |
| + | | height = 50px | ||
| + | | category = special event | ||
| + | | story = Lion's Arch: Honored Guests | ||
| icons = Festival of the Four Winds (achievements); Festival of the Four Winds.png | | icons = Festival of the Four Winds (achievements); Festival of the Four Winds.png | ||
The Queen's Gauntlet; The Queen's Gauntlet.png | The Queen's Gauntlet; The Queen's Gauntlet.png | ||
| − | |||
| description = Зефириты вернулись, чтобы поддержать Львиную Твердь! В Божественном Достижении, Королева снова открыла доступ к Павильону Короны, чтобы выразить свою поддержку в восстановлении города. Поучаствуйте в празднествах, чтобы повысить мораль жителей, и отпразднуйте участие Зефиритов в оказании помощи Львиной Тверди. | | description = Зефириты вернулись, чтобы поддержать Львиную Твердь! В Божественном Достижении, Королева снова открыла доступ к Павильону Короны, чтобы выразить свою поддержку в восстановлении города. Поучаствуйте в празднествах, чтобы повысить мораль жителей, и отпразднуйте участие Зефиритов в оказании помощи Львиной Тверди. | ||
| − | | features = | + | | features = |
| − | |||
* Возвращение [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтных Скал]] и [[The Crown Pavilion (zone)|Павильона Короны]]. | * Возвращение [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтных Скал]] и [[The Crown Pavilion (zone)|Павильона Короны]]. | ||
}} | }} | ||
| Строка 949: | Строка 950: | ||
| label = Апрельский набор особенностей 2014 | | label = Апрельский набор особенностей 2014 | ||
| date = 2014-04-15 | | date = 2014-04-15 | ||
| − | | date-color = # | + | | date-color = #ffb3fd |
| − | | | + | | height = 140px |
| − | | | + | | scale = 220px |
| − | | | + | | category = Feature pack |
| description = Приготовьтесь испытать Guild Wars 2, как никогда прежде! Апрельский набор особенностей 2014 является первым дополнением, полностью сфокусированным на внутриигровых особенностях и вводящим совершенно новые системы, улучшения для существующих особенностей, обновления баланса и многое другое! | | description = Приготовьтесь испытать Guild Wars 2, как никогда прежде! Апрельский набор особенностей 2014 является первым дополнением, полностью сфокусированным на внутриигровых особенностях и вводящим совершенно новые системы, улучшения для существующих особенностей, обновления баланса и многое другое! | ||
| − | | features = | + | | features = |
| − | |||
* Обновление системы [[trait|черт]], с 40 новыми чертами. | * Обновление системы [[trait|черт]], с 40 новыми чертами. | ||
* Атрибут [[Ferocity|Свирепость]], для усиления [[critical damage|критического урона]], и обновление эффектов для [[rune|рун]] и [[sigil|сигилов]]. | * Атрибут [[Ferocity|Свирепость]], для усиления [[critical damage|критического урона]], и обновление эффектов для [[rune|рун]] и [[sigil|сигилов]]. | ||
| Строка 968: | Строка 968: | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Battle for Lion's Arch: Aftermath | | name = Battle for Lion's Arch: Aftermath | ||
| − | | label = Битва за Львиную Твердь: Последствия | + | | label = Битва за Львиную Твердь:<br><small>Последствия</small> |
| + | | date = 2014-03-18 | ||
| + | | date-color = #EBC399 | ||
| file = The Battle for Lion's Arch aftermath concept art.jpg | | file = The Battle for Lion's Arch aftermath concept art.jpg | ||
| scale = 310px | | scale = 310px | ||
| top = -32px | | top = -32px | ||
| − | | | + | | height = 68px |
| − | | | + | | category = story |
| + | | story = The Dead End (Aftermath){{!}}The Dead End | ||
| icons = WvW Spring Tournament 2014 (achievements); World vs World.png | | icons = WvW Spring Tournament 2014 (achievements); World vs World.png | ||
| − | |||
| description = Наконец-то, с Львиной Тверди была снята осада, а террор Скарлет близится к концу. Но, несмотря на смерть Скарлет, все пока что не так хорошо: Львиная Твердь представляет из себя груду тлеющих обломков, горожане все еще располагаются рядом с Бдящими, Монастырем Дурманд и на Острове Штормового Утеса, да и цена этой победы была очень высока. | | description = Наконец-то, с Львиной Тверди была снята осада, а террор Скарлет близится к концу. Но, несмотря на смерть Скарлет, все пока что не так хорошо: Львиная Твердь представляет из себя груду тлеющих обломков, горожане все еще располагаются рядом с Бдящими, Монастырем Дурманд и на Острове Штормового Утеса, да и цена этой победы была очень высока. | ||
| features = * С [[Lion's Arch|Львиной Тверди]] снята осада. | | features = * С [[Lion's Arch|Львиной Тверди]] снята осада. | ||
| Строка 983: | Строка 985: | ||
| name = Battle for Lion's Arch | | name = Battle for Lion's Arch | ||
| label = Битва за Львиную Твердь | | label = Битва за Львиную Твердь | ||
| + | | date = 2014-03-04 | ||
| + | | date-color = #96CF69 | ||
| file = Battle for Lion's Arch concept art.jpg | | file = Battle for Lion's Arch concept art.jpg | ||
| scale = 250px | | scale = 250px | ||
| − | | top = - | + | | top = -26px |
| − | | | + | | height = 68px |
| − | | | + | | category = story |
| + | | story = Battle for Lion's Arch (living world){{!}}Battle for Lion's Arch | ||
| icons = The Battle for Lion's Arch; Battle for Lion's Arch.png | | icons = The Battle for Lion's Arch; Battle for Lion's Arch.png | ||
| − | |||
| description = Армии Скарлет разрушили Львиную Твердь и оккупировали тлеющие обломки некогда великого портового города – но она все еще не победила! С рассеиванием ядовитых газов, герои и друзья Львиной Тверди теперь наконец-то смогут организовать штурм по захвату города и сразиться с самой Скарлет. Освободите города и положите конец махинациям Скарлет! | | description = Армии Скарлет разрушили Львиную Твердь и оккупировали тлеющие обломки некогда великого портового города – но она все еще не победила! С рассеиванием ядовитых газов, герои и друзья Львиной Тверди теперь наконец-то смогут организовать штурм по захвату города и сразиться с самой Скарлет. Освободите города и положите конец махинациям Скарлет! | ||
| features = * Ядовитые газы в [[Lion's Arch|Львиной Тверди]] рассеялись; отнимите [[Lion's Arch (Enemy Controlled)|контроль над городом]] у альянсов [[Scarlet|Скарлет]] и [[Liberate Lion's Arch from Scarlet's Forces|отбейте его обратно]]. | | features = * Ядовитые газы в [[Lion's Arch|Львиной Тверди]] рассеялись; отнимите [[Lion's Arch (Enemy Controlled)|контроль над городом]] у альянсов [[Scarlet|Скарлет]] и [[Liberate Lion's Arch from Scarlet's Forces|отбейте его обратно]]. | ||
| Строка 997: | Строка 1001: | ||
| name = Escape from Lion's Arch | | name = Escape from Lion's Arch | ||
| label = Побег из Львиной Тверди | | label = Побег из Львиной Тверди | ||
| + | | date = 2014-02-18 | ||
| + | | date-color = #e6745b | ||
| file = Escape from Lion's Arch wallpaper.jpg | | file = Escape from Lion's Arch wallpaper.jpg | ||
| scale = 206px | | scale = 206px | ||
| − | | top = - | + | | height = 50px |
| − | | | + | | top = -4px |
| − | | | + | | category = story |
| + | | story = Escape from Lion's Arch (living world){{!}}Escape from Lion's Arch | ||
| icons = Escape from Lion's Arch (achievements); Escape from Lion's Arch.png | | icons = Escape from Lion's Arch (achievements); Escape from Lion's Arch.png | ||
| − | |||
| description = Скарлет начала атаку! После многих месяцев подготовки, главная злодейка спускается с небес на Львиную Твердь со всеми своими смертоносными войсками. Настало время сплотиться и защитить осажденный город. | | description = Скарлет начала атаку! После многих месяцев подготовки, главная злодейка спускается с небес на Львиную Твердь со всеми своими смертоносными войсками. Настало время сплотиться и защитить осажденный город. | ||
| features = * [[Lion's Arch|Львиная Твердь]] находится [[Lion's Arch (Under Attack!)|под атакой]] сил [[Scarlet|Скарлет]]. | | features = * [[Lion's Arch|Львиная Твердь]] находится [[Lion's Arch (Under Attack!)|под атакой]] сил [[Scarlet|Скарлет]]. | ||
| Строка 1010: | Строка 1016: | ||
| name = The Edge of the Mists (release) | | name = The Edge of the Mists (release) | ||
| label = Край Туманов | | label = Край Туманов | ||
| + | | date = 2014-02-04 | ||
| + | | date-color = #95c9da | ||
| file = Edge of the Mists wallpaper.jpg | | file = Edge of the Mists wallpaper.jpg | ||
| scale = 300px | | scale = 300px | ||
| + | | height = 50px | ||
| left = -20px | | left = -20px | ||
| − | | top = - | + | | top = -30px |
| − | | | + | | category = story |
| − | | | + | | story = Edge of the Mists (living world){{!}}Edge of the Mists |
| icons = Edge of the Mists (achievements); World vs World.png | | icons = Edge of the Mists (achievements); World vs World.png | ||
Edge of the Mists (living world achievements); Edge of the Mists.png | Edge of the Mists (living world achievements); Edge of the Mists.png | ||
| − | |||
| description = Скарлет приказала отряду пиратов из Эфирных Клинков разместить свои силы на Краю Туманов. Тайми, которая следовала по пятам Скарлет уже некоторое время, проследовала за этими Эфирными Клинками в Туманы – а вместе с собой туда затащила и растерянного Брахама! | | description = Скарлет приказала отряду пиратов из Эфирных Клинков разместить свои силы на Краю Туманов. Тайми, которая следовала по пятам Скарлет уже некоторое время, проследовала за этими Эфирными Клинками в Туманы – а вместе с собой туда затащила и растерянного Брахама! | ||
| features = * Новая карта для [[WvW]] [[Edge of the Mists|Край Туманов]]. | | features = * Новая карта для [[WvW]] [[Edge of the Mists|Край Туманов]]. | ||
| Строка 1025: | Строка 1033: | ||
| name = The Origins of Madness | | name = The Origins of Madness | ||
| label = Истоки Безумия | | label = Истоки Безумия | ||
| + | | date = 2014-01-21 | ||
| + | | date-color = #c7e4c3 | ||
| file = The Origins of Madness concept art.jpg | | file = The Origins of Madness concept art.jpg | ||
| scale = 320px | | scale = 320px | ||
| − | |||
| top = -7px | | top = -7px | ||
| − | | | + | | height = 68px |
| − | | | + | | category = story |
| + | | story = The Origins of Madness (living world){{!}}The Origins of Madness | ||
| icons = Triple Trouble (achievements); Triple Trouble.png | | icons = Triple Trouble (achievements); Triple Trouble.png | ||
The Origins of Madness (achievements); The Origins of Madness.png | The Origins of Madness (achievements); The Origins of Madness.png | ||
| − | |||
| description = Герои Тирии ведут битву на два фронта; их любимая земля находится под угрозой, как никогда раньше. Из-под иссушенного солнцем песка Побережья Кровавого Прилива возник гигантский, трехголовый вурм джунглей, угрожая всем тем, кто окажется на его территории. В горах, на Перевале Лорнара, сеет разрушение последнее изобретение Скарлет – огромное механическое чудовище. | | description = Герои Тирии ведут битву на два фронта; их любимая земля находится под угрозой, как никогда раньше. Из-под иссушенного солнцем песка Побережья Кровавого Прилива возник гигантский, трехголовый вурм джунглей, угрожая всем тем, кто окажется на его территории. В горах, на Перевале Лорнара, сеет разрушение последнее изобретение Скарлет – огромное механическое чудовище. | ||
| features = | | features = | ||
| Строка 1042: | Строка 1051: | ||
| name = Wintersday 2013 | | name = Wintersday 2013 | ||
| label = Очень веселые Зимние Дни | | label = Очень веселые Зимние Дни | ||
| − | |||
| date = 2013-12-10 | | date = 2013-12-10 | ||
| date-color = #ffa87e | | date-color = #ffa87e | ||
Версия 17:24, 9 декабря 2018
Дополнение или Релиз (Release) – это игровое обновление, вводящее контент, который посвящен конкретной теме или событию. Темой может послужить праздник или повествование, рассказывающее историю мира Тирии. Такие дополнения часто сопровождаются и другими изменениями в игре, например: исправлением ошибок, правкой баланса в PvP, новыми мероприятиями и тематическими предметами в магазине драгоценных камней.
Список дополнений
Отдельные дополнения имеют цветовую маркировку для ясности:
| Release type |
|---|
 |
 |
 |
| Остальные дополнения |
Path of Fire
| Дополнение | Особенности |
|---|---|
              
|
Heart of Thorns
| После Heart of Thorns | |
|---|---|
| Дополнение | Особенности |
| |
| |
 
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Дополнение | Особенности |
|---|---|
         
|
Guild Wars 2
| После сезона 1 | |
|---|---|
| Дополнение | Особенности |
 
| |
Набор особенностей
| |
См. также
- Список новых особенностей каждого дополнения: Дополнение/Особенности.
- Краткий обзор всей истории: Обзор истории.
Заметки
- Когда дополнение выходит, ArenaNet публикует официальное описание изменений на форуме, в разделе новостей и анонсов. Все последующие небольшие патчи добавляются в тему последнего крупного контентного обновления, которое практически всегда является дополнением.
- Когда сезон Живого Мира активен, его эпизоды выходят каждые 2 – 3 месяца.
- Обычные обновления разработчики часто именуют хот-фиксами, обновлениями или патчами.
