Дополнение — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
Строка 805: Строка 805:
 
| category = story
 
| category = story
 
| story =
 
| story =
Arcana Obscura
+
Arcana Obscura{{!}}Тайные секреты
Pact Assaulted
+
Pact Assaulted{{!}}Нападение на Пакт
The Mystery Cave
+
The Mystery Cave{{!}}Таинственная пещера
 
| icons = Point of No Return (achievements); Point of No Return.png
 
| icons = Point of No Return (achievements); Point of No Return.png
 
           The Silverwastes (achievements)#achievement18; The Silverwastes.png
 
           The Silverwastes (achievements)#achievement18; The Silverwastes.png
Строка 850: Строка 850:
 
| category = story
 
| category = story
 
| story =
 
| story =
The Newly Awakened
+
The Newly Awakened{{!}}Недавнее пробуждение
Meeting the Asura
+
Meeting the Asura{{!}}Знакомство с асура
No Refuge
+
No Refuge{{!}}Нет убежища
 
| icons = Seeds of Truth (achievements); Seeds of Truth.png
 
| icons = Seeds of Truth (achievements); Seeds of Truth.png
 
           The Silverwastes (achievements)#achievement18; The Silverwastes.png
 
           The Silverwastes (achievements)#achievement18; The Silverwastes.png
Строка 873: Строка 873:
 
| category = story
 
| category = story
 
| story =
 
| story =
Return to Camp Resolve
+
Return to Camp Resolve{{!}}Возвращение в Лагерь Решимость
Tracking the Aspect Masters
+
Tracking the Aspect Masters{{!}}Выслеживание Мастеров Аспектов
Into the Labyrinth
+
Into the Labyrinth{{!}}В лабиринт
 
| icons = Tangled Paths (achievements); Tangled Paths.png
 
| icons = Tangled Paths (achievements); Tangled Paths.png
 
           The Silverwastes (achievements)#achievement17; The Silverwastes.png
 
           The Silverwastes (achievements)#achievement17; The Silverwastes.png
Строка 895: Строка 895:
 
| category = story
 
| category = story
 
| story =
 
| story =
The Ghosts of Fort Salma
+
The Ghosts of Fort Salma{{!}}Призраки Форта Сальма
Reunion with the Pact
+
Reunion with the Pact{{!}}Воссоединение с Пактом
Caithe's Reconnaissance Squad
+
Caithe's Reconnaissance Squad{{!}}Разведывательный отряд Кейт
Hidden Arcana
+
Hidden Arcana{{!}}Скрытые тайны
 
| icons = Echoes of the Past (achievements); Echoes of the Past.png
 
| icons = Echoes of the Past (achievements); Echoes of the Past.png
 
           The Silverwastes (achievements); The Silverwastes.png
 
           The Silverwastes (achievements); The Silverwastes.png
Строка 966: Строка 966:
 
| category = story
 
| category = story
 
| story =
 
| story =
Party Politics
+
Party Politics{{!}}Вечерняя политика
Recalibrating the Waypoints
+
Recalibrating the Waypoints{{!}}Перенастройка Путевых точек
Taimi and the Asura
+
Taimi and the Asura{{!}}Тайми и асура
The World Summit
+
The World Summit{{!}}Всемирный саммит
 
| icons = The Dragon's Reach, Part 2 (achievements); The Dragon's Reach, Part 2.png
 
| icons = The Dragon's Reach, Part 2 (achievements); The Dragon's Reach, Part 2.png
 
           Dry Top (achievements); Dry Top.png
 
           Dry Top (achievements); Dry Top.png
Строка 989: Строка 989:
 
| category = story
 
| category = story
 
| story =
 
| story =
Rallying Call
+
Rallying Call{{!}}Призыв
Uprooting the Iron Marches
+
Uprooting the Iron Marches{{!}}Прополка в Железной Марке
The Waypoint Conundrum
+
The Waypoint Conundrum{{!}}Загадка Путевых точек
Summit Invitations
+
Summit Invitations{{!}}Приглашения на саммит
Plan of Attack
+
Plan of Attack{{!}}План атаки
 
| icons = The Dragon's Reach, Part 1 (achievements); The Dragon's Reach, Part 1.png
 
| icons = The Dragon's Reach, Part 1 (achievements); The Dragon's Reach, Part 1.png
 
           Explorer; Explorer.png
 
           Explorer; Explorer.png
Строка 1011: Строка 1011:
 
| category = story
 
| category = story
 
| story =
 
| story =
Scarlet's Secret Room
+
Scarlet's Secret Room{{!}}Секретная комната Скарлет
Discovering Scarlet's Breakthrough
+
Discovering Scarlet's Breakthrough{{!}}Открытие прорыва Скарлет
The Concordia Incident
+
The Concordia Incident{{!}}Инцидент у Конкордии
Trouble at Fort Salma
+
Trouble at Fort Salma{{!}}Проблема в Форте Сальма
The Machine
+
The Machine{{!}}Машина
 
| icons = Entanglement (achievements); Entanglement.png
 
| icons = Entanglement (achievements); Entanglement.png
 
           Dry Top (achievements); Dry Top.png
 
           Dry Top (achievements); Dry Top.png
Строка 1034: Строка 1034:
 
| category = story
 
| category = story
 
| story =
 
| story =
Disturbance in Brisban Wildlands
+
Disturbance in Brisban Wildlands{{!}}Беспокойство в Диких Землях Брисбана
Fallen Hopes
+
Fallen Hopes{{!}}Рухнувшие надежды
Tracking the Master of Peace
+
Tracking the Master of Peace{{!}}Поиск Мастера Мира
Cornered
+
Cornered{{!}}Загнанный в угол
Prosperity's Mystery
+
Prosperity's Mystery{{!}}Тайна Процветания
 
| icons = Gates of Maguuma (achievements); Gates of Maguuma.png
 
| icons = Gates of Maguuma (achievements); Gates of Maguuma.png
 
           Dry Top (achievements); Dry Top.png
 
           Dry Top (achievements); Dry Top.png

Версия 19:39, 9 декабря 2018

Дополнение или Релиз (Release) – это игровое обновление, вводящее контент, который посвящен конкретной теме или событию. Темой может послужить праздник или повествование, рассказывающее историю мира Тирии. Такие дополнения часто сопровождаются и другими изменениями в игре, например: исправлением ошибок, правкой баланса в PvP, новыми мероприятиями и тематическими предметами в магазине драгоценных камней.

Список дополнений

Отдельные дополнения имеют цветовую маркировку для ясности:
Release type
Storyline (interface).png
Дополнения с историям Живого Мира
Special event (map icon).png
Особые события
Zone icon.png
Крупные дополнения
Остальные дополнения

Path of Fire

Сезон 4

Сезон 4

Дополнение Особенности
Shadow of the Mad King.pngShadow of the Mad King (2017 achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Star to Guide Us.pngA Star to Guide Us.pngSpirit Vale (achievements).png
Storyline (interface).png
Расколотая нация → Теория хаоса → Наследие → Из праха → Отслеживание шторма
Festival of the Four Winds (achievements).pngFour Winds Customs.pngCrown Pavilion (achievements).pngQueen's Gauntlet (achievements).pngFour Winds Customs.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Long Live the Lich.pngLong Live the Lich.pngFractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Охваченный → Вооружен и предупрежден → Тактическая подготовка → Я храбрец, знаете ли → Будь моим гостем
Super Adventure Box.pngCommunity.png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Bug in the System.pngA Bug in the System.png
Storyline (interface).png
Выслеживание ученого → Подопытный → Возмещение доброты → Дорога в Рата Примус → Атака
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).pngWintersday achievement.pngWinter's Presence (achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
Daybreak.pngDaybreak.pngFractals of the Mists (achievements).pngSpirit Vale (achievements).pngLegendary Trinkets.png
Storyline (interface).png
Око Шторма Клейма → Под звездами → Заря Чемпиона → Убеждение корсара → Герой Истана → Первый Город
Shadow of the Mad King.pngShadow of the Mad King (2017 achievements).pngLunatic Wardrobe.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Дополнение Особенности
Path of Fire Act 1.pngPath of Fire Act 2.pngPath of Fire Act 3.pngCrystal Oasis.pngDesert Highlands.pngElon Riverlands.pngThe Desolation.pngDomain of Vabbi.pngCrystal Desert.pngMastery Insights.pngSpecializations (achievements).pngSlayer.pngBasic Collections.pngRare Collections.pngSpecialization Collections.png
Zone icon.png
Крупное дополнение
Storyline (interface).png
13 этапов истории

Heart of Thorns

Сезон 3

Сезон 3

Дополнение Особенности
One Path Ends.pngOne Path Ends.pngFractals of the Mists (achievements).pngMastery Insights.pngLegendary Trinkets.png
Storyline (interface).png
"Где Бальтазар?" → Секреты Сияющих Клинков → На оррских берегах → Поток магии → Последний шанс
Соревнование
Flashpoint.pngFlashpoint.png
Storyline (interface).png
Питомничий проект Тайми → Прибытие и выживание → В погоне за Богом → Защита древних друидов → Сердце Вулкана
Super Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Соревнование
  • Шестой сезон PvP-лиг.
The Head of the Snake.pngThe Head of the Snake.pngSpirit Vale (achievements).pngForest of Niflhel.pngLegacy of the Foefire.pngBattle of Kyhlo.pngTemple of the Silent Storm.pngBattle of Champion's Dusk.pngSpirit Watch.pngSkyhammer.png
Storyline (interface).png
Встреча министров → Глаза Озера Дорик → Саботирование Форта Эвенния → Снятие блокады → Перегруппировка с Королевой → Конец Исповедника
Wintersday achievement.png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Crack in the Ice.pngA Crack in the Ice.pngFractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Скороспелая Аурин → Путешествие в Морозный Рубеж → Замерзший во льду → Рецепт эликсира → Варка эликсира → Жуткий мороз → Замороженный
Shadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Rising Flames.pngRising Flames.pngEternal Coliseum.png
Storyline (interface).png
Игра Тайми → Разрушая разрушителей → Вулканическое нарушение → Поход в цирк → Машина в пламени → Старые враги, старые призраки → Драконье бдение
Соревнование
  • Четвертый сезон PvP-лиг.
Out of the Shadows.pngOut of the Shadows.pngRevenge of the Capricorn.png
Storyline (interface).png
Мемориал Эйр в Хёльбрэке → Исследование в Рата Новусе → Кровь и камень → Жнец магии → Теневые деяния → Оплот Исповедника
После Heart of Thorns

После Heart of Thorns

Дополнение Особенности
Spirit Vale (achievements).png
Рейд
Соревнование
  • Третий сезон PvP-лиг.
  • Добавлено автоматическое размещение по дивизионам лиги и улучшение системы организации матчей.
Legendary Weapons (achievements).pngLegendary Backpacks.png
Квартальное обновление
Super Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Spirit Vale (achievements).png
Рейд
Соревнование
  • Второй сезон PvP-лиг.
The Shatterer.png
Квартальное обновление
Wintersday achievement.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Legendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.png
Соревнование
  • Первый сезон PvP-лиг и система дивизионов.
  • Лига претендентов гильдий.
  • Легендарный рюкзак Вознесение.
Spirit Vale (achievements).pngLegendary Armor (achievements).pngLegendary Weapons (achievements).png
Рейд
Shadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Дополнение Особенности
Heart of Thorns Act 1.pngHeart of Thorns Act 2.pngHeart of Thorns Act 3.pngHeart of Thorns Act 4.pngVerdant Brink.pngAuric Basin.pngTangled Depths.pngDragon's Stand.pngMastery Insights.pngSpecializations (achievements).pngBasic Collections.pngRare Collections.pngSpecialization Collections.pngLegendary Weapons (achievements).pngLegendary Backpacks.pngDaily Fractals.pngFractals of the Mists (achievements).png
Zone icon.png
Крупное дополнение
Storyline (interface).png
16 этапов истории

Guild Wars 2

Сезон 2

Сезон 2

Дополнение Особенности
Point of No Return.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
Тайные секреты → Нападение на Пакт → Таинственная пещера
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.pngBasic Collections.pngBasic Collections.pngBasic Collections.pngRare Collections.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Seeds of Truth.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
Недавнее пробуждение → Знакомство с асура → Нет убежища
Tangled Paths.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
Возвращение в Лагерь Решимость → Выслеживание Мастеров Аспектов → В лабиринт
Echoes of the Past.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngRare Collections.png
Storyline (interface).png
Призраки Форта Сальма → Воссоединение с Пактом → Разведывательный отряд Кейт → Скрытые тайны
Blood and Madness.pngBlood and Madness.pngBasic Collections.pngBlack Lion Collections.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Basic Collections.pngRare Collections.pngBlack Lion Collections.pngWorld vs World.png
Набор особенностей
The Dragon's Reach, Part 2.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Вечерняя политика → Перенастройка Путевых точек → Тайми и асура → Всемирный саммит
The Dragon's Reach, Part 1.pngExplorer.png
Storyline (interface).png
Призыв → Прополка в Железной Марке → Загадка Путевых точек → Приглашения на саммит → План атаки
Entanglement.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Секретная комната Скарлет → Открытие прорыва Скарлет → Инцидент у Конкордии → Проблема в Форте Сальма → Машина
Gates of Maguuma.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Беспокойство в Диких Землях Брисбана → Рухнувшие надежды → Поиск Мастера Мира → Загнанный в угол → Тайна Процветания
После сезона 1

После сезона 1

Дополнение Особенности
Festival of the Four Winds.pngThe Queen's Gauntlet.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Lion's Arch: Honored Guests
Набор особенностей
Сезон 1

Сезон 1

Дополнение Особенности
World vs World.png
Storyline (interface).png
The Dead End
The Battle for Lion's Arch.png
Storyline (interface).png
Battle for Lion's Arch
Escape from Lion's Arch.png
Storyline (interface).png
Escape from Lion's Arch
World vs World.pngEdge of the Mists.png
Storyline (interface).png
Edge of the Mists
Triple Trouble.pngThe Origins of Madness.png
Storyline (interface).png
The Origins of Madness
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.pngThe Nightmare Is Over.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
The Nightmare Ends → The Dead End
Fractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Fractals of the Mists
The Nightmares Within.png
Storyline (interface).png
Nightmare Chamber → The Nightmare Incarnate
Tower of Nightmares.png
Storyline (interface).png
The Nightmare Unveiled
World vs World.pngBlood and Madness.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Twilight Arbor Aetherpath.pngTwilight Assault.png
Tequatl.pngBoss Week.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Super Adventure Box.pngSuper Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Ketto's Lab
Clockwork Chaos.pngEmissary Vorpp's Field Assistant.png
Storyline (interface).png
Closing Ceremony → Scarlet's Playhouse
Crab Toss.pngSanctum Sprint.pngSouthsun Survival.pngQueen Jennah's Jubilee.pngThe Queen's Gauntlet.png
Storyline (interface).png
Opening Ceremony
  • Открыт Павильон Короны, на котором, празднуя человеческий дух, проводятся бои на крупных гладиаторских аренах, а также на небольших аренах для одиночных схваток с боссами – Перчатка Королевы.
  • Кошелек для хранения всех валют аккаунта.
  • Награды за чемпионов и ежедневные награды за подземелья.
  • Ежедневная ротация мероприятий.
  • Соло очередь на арены для структурированного PvP.
Support Ellen Kiel.pngSupport Evon Gnashblade.png
Storyline (interface).png
Audience with the Master
Belcher's Bluff (achievements).pngBazaar of the Four Winds.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Strangers from the Sky
Sky Pirates.png
Storyline (interface).png
Aetherblade Retreat → A Future in Politics
Dragon Bash (achievements).png
Storyline (interface).png
Ceremony and Acrimony → Hard Boiled → Every Piece Matters → No More Secrets
Secret of Southsun.png
Storyline (interface).png
Canach's Lair → Contractually Obligated → Canach's Lair (explorable)
Secret of Southsun.png
Flame and Frost.png
Storyline (interface).png
Molten Facility → Braham: Avenger of the Dispossessed → Rox: Avenger of the Dispossessed
Super Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Flame and Frost.png
Storyline (interface).png
Braham: Help from the Legions → Braham: Eirsson → Braham: Retake Cragstead → Rox: Critical Mission → Rox: The Hatchery
Flame and Frost.png
Flame and Frost.png
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Daily PvP Achievement.pngMonthly PvP Achievement.pngFractals of the Mists (achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Lost Shores
Bosses.pngJumping Puzzles.pngShadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие

См. также

Заметки

  • Когда дополнение выходит, ArenaNet публикует официальное описание изменений на форуме, в разделе новостей и анонсов. Все последующие небольшие патчи добавляются в тему последнего крупного контентного обновления, которое практически всегда является дополнением.
  • Когда сезон Живого Мира активен, его эпизоды выходят каждые 2 – 4 месяца.
  • Обычные обновления разработчики часто именуют хот-фиксами, обновлениями или патчами.

Внешние ссылки