Дополнение — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
Строка 18: Строка 18:
 
=== [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] ===
 
=== [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] ===
 
{{Release table header|[[The Icebrood Saga|Сага об Исчадиях Льда]]}}
 
{{Release table header|[[The Icebrood Saga|Сага об Исчадиях Льда]]}}
 +
{{Release table row
 +
| name = Shadow in the Ice
 +
| label = Тень во Льду
 +
| date = 2020-01-28
 +
| file = none
 +
| category = story
 +
| icons =
 +
| story = TBD
 +
| features =
 +
* Расширение зоны [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]].
 +
}}
 +
{{Release table row
 +
| name = Wintersday 2019
 +
| label = Очень веселые Зимние Дни
 +
| date = 2019-12-17
 +
| date-color = #ffa87e
 +
| repeat = y
 +
| file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg
 +
| scale = 206px
 +
| top = -8px
 +
| height = 54px
 +
| label-margin = 20px
 +
| category = special event
 +
| icons =
 +
Wintersday Daily; Wintersday achievement.png
 +
Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png
 +
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png
 +
Winter's Presence (achievements); Winter's Presence (achievements).png
 +
Festival Collections; Festival Collections.png
 +
| description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь!
 +
| features =
 +
* Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается.
 +
}}
 
{{Release table row
 
{{Release table row
 
| name = Whisper in the Dark
 
| name = Whisper in the Dark
 
| label = Шепот во Тьме
 
| label = Шепот во Тьме
 
| date = 2019-11-19
 
| date = 2019-11-19
| date-color = #a7bee0
+
| date-color = #acb5f5
| file = Bjora Marches loading screen.jpg
+
| file = Braham Whisper in the Dark promo.jpg
| scale = 245px
+
| scale = 244px
| top = -10px
+
| top = -1px
 
| height = 88px
 
| height = 88px
 
| category = story
 
| category = story
Строка 41: Строка 74:
 
| features =
 
| features =
 
* Зона [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]].
 
* Зона [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]].
* 3 новые [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Voice of the Fallen and Claw of the Fallen|Голос и Коготь Падших]], [[Fraenir of Jormag|Фрейнир Йормага]] и [[Boneskinner|Костедер]].
+
* 3 новые [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Weekly Strike Mission: Voice of the Fallen and Claw of the Fallen|Голос и Коготь Падших]], [[Weekly Strike Mission: Fraenir of Jormag|Фрейнир Йормага]] и [[Weekly Strike Mission: Boneskinner|Костедер]].
 
* [[Ancient Boreal weapon skins|Древнее бореальное]] и [[Restored Boreal weapons|Восстановленное бореальное оружие]].
 
* [[Ancient Boreal weapon skins|Древнее бореальное]] и [[Restored Boreal weapons|Восстановленное бореальное оружие]].
 
}}
 
}}
Строка 92: Строка 125:
 
| features =
 
| features =
 
* Зона [[Grothmar Valley|Гротмарская Долина]].
 
* Зона [[Grothmar Valley|Гротмарская Долина]].
* [[Strike Mission|Ударная миссия]] [[Shiverpeaks Pass|Перевал Шиверпиков]].
+
* [[Strike Mission|Ударная миссия]] [[Strike Mission: Shiverpeaks Pass|Перевал Шиверпиков]].
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Строка 436: Строка 469:
 
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (achievements); The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png
 
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (achievements); The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png
 
Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png
 
Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png
Winter's Presence (achievement category); Winter's Presence (achievement category).png
+
Winter's Presence (achievements); Winter's Presence (achievements).png
 
| description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь!
 
| description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь!
 
| features =
 
| features =
Строка 1045: Строка 1078:
 
| category = special event
 
| category = special event
 
| icons = A Very Merry Wintersday '14; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png
 
| icons = A Very Merry Wintersday '14; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png
           Warming Grawnk's Heart; Basic Collections.png
+
           Grawnk Munch; Basic Collections.png
 
           For the Children!; Basic Collections.png
 
           For the Children!; Basic Collections.png
 
           Wintersday Toy Weapons Collection; Basic Collections.png
 
           Wintersday Toy Weapons Collection; Basic Collections.png
Строка 1051: Строка 1084:
 
| description = Ночи может быть и становятся длиннее и холоднее, но Божественное Достижение согревает тепло духа Зимних Дней. Отмечайте окончание одного года и начало следующего во время этого традиционного зимнего фестиваля!
 
| description = Ночи может быть и становятся длиннее и холоднее, но Божественное Достижение согревает тепло духа Зимних Дней. Отмечайте окончание одного года и начало следующего во время этого традиционного зимнего фестиваля!
 
| features =
 
| features =
* Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается вместе с [[Warming Grawnk's Heart|Согреванием сердца Гронка]] (собирательная охота для получения [[Star of Gratitude|Звезды Благодарности]]).
+
* Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается вместе с [[Grawnk Munch|Чавканье Гронка]] и [[For the Children!|Для детей!]] (собирательная охота для получения [[Star of Gratitude|Звезды Благодарности]]).
 
* Переработанная система [[daily|ежедневных достижений]] и [[login rewards|награды за вход в игру]].
 
* Переработанная система [[daily|ежедневных достижений]] и [[login rewards|награды за вход в игру]].
 
* [[World vs. World Sneak Attack|WvW-событие Внезапная Атака]] <small>(до 13 января)</small>
 
* [[World vs. World Sneak Attack|WvW-событие Внезапная Атака]] <small>(до 13 января)</small>
Строка 1076: Строка 1109:
 
| description = Чтобы поймать вора, вы сами должны стать вором, но будьте осторожны – следование тропой Кейт приведет вас к неизведанному, темному пути.
 
| description = Чтобы поймать вора, вы сами должны стать вором, но будьте осторожны – следование тропой Кейт приведет вас к неизведанному, темному пути.
 
| features =
 
| features =
* Новые области на [[The Silverwastes|Серебряных Пустошах]]: [[Far Silverwastes|Дальние Серебряные Пустоши]] и [[Quarrel Gully|Спорный Сток]], и [[jumping puzzle|прыгательная головоломка]] [[Drydock Scratch|Суходоковая&nbsp;Царапина]].
+
* Новые области на [[The Silverwastes|Серебряных Пустошах]]: [[Far Silverwastes|Дальние Серебряные Пустоши]] и [[Quarrel Gully|Спорный Сток]], и [[jumping puzzle|прыгательная головоломка]] [[Retrospective Runaround|Ретроспективный Хоровод]].
 
* Улучшения в [[PvP]]: организация матчей, ладдер, бесчестье и выбор карт.
 
* Улучшения в [[PvP]]: организация матчей, ладдер, бесчестье и выбор карт.
 
}}
 
}}

Версия 08:58, 24 декабря 2019

Дополнение или Релиз (Release) – это игровое обновление, вводящее контент, который посвящен конкретной теме или событию. Темой может послужить фестиваль или повествование, рассказывающее историю мира Тирии. Такие дополнения часто сопровождаются и другими изменениями в игре, например: исправлением ошибок, правкой баланса в PvP, новыми мероприятиями и тематическими предметами в магазине драгоценных камней.

Список дополнений

Отдельные дополнения имеют цветовую маркировку для ясности:
Тип дополнения
Storyline (interface).png
Дополнения с историям Живого Мира
Special event (map icon).png
Особые события
Zone icon.png
Крупные дополнения
Остальные дополнения

Path of Fire

Сага об Исчадиях Льда

Сага об Исчадиях Льда

Дополнение Особенности
28 января 2020
Тень во Льду
Storyline (interface).png
TBD
Wintersday achievement.pngWintersday achievement.pngThe Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).pngWinter's Presence (achievements).pngFestival Collections.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Bjora Marches.pngBjora Marches.pngFlashpoint.pngDaybreak.png
Storyline (interface).png
Тишина → Что осталось позади → Ветер и ничего более → Приглашение
29 октября 2019
Festival Collections.pngShadow of the Mad King.pngShadow of the Mad King (2017 achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
Bound by Blood.pngBound by Blood.png
Storyline (interface).png
Возвращение домой → Празднество и соперничество → Плохая кровь → Глубже и глубже → Гонка за оружием
Сезон 4

Сезон 4

Дополнение Особенности
27 августа 2019
Tradesman.png
Festival of the Four Winds (achievements).pngFour Winds Customs.pngCrown Pavilion (achievements).pngQueen's Gauntlet (achievements).pngFour Winds Customs.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Dragon Bash (achievements).pngDragon Bash Feats.pngDragon Bash Feats.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Spirit Vale (achievements).pngLegendary Trinkets.png
Рейд
War Eternal.pngWar Eternal.pngLegendary Trinkets.png
Storyline (interface).png
Конец → Посадка → Слава драконов → Кровотечение → Спуск
Super Adventure Box.pngSuper Adventure Box.pngSuper Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
5 марта 2019
World vs World.png
All or Nothing.pngAll or Nothing.pngFractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Наследник и Чемпион → Драконья кровь → Кристальные цветы → Резонанс → Кристальный дракон
Wintersday achievement.pngThe Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png
Special event (map icon).png
Особое событие
26 ноября 2018
Roller Beetle Racing.png
13 ноября 2018
Djinn's Dominion.png
Shadow of the Mad King.pngShadow of the Mad King (2017 achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Star to Guide Us.pngA Star to Guide Us.pngSpirit Vale (achievements).pngLegendary Trinkets.png
Storyline (interface).png
Расколотая нация → Теория хаоса → Наследие → Из праха → Отслеживание шторма
Festival of the Four Winds (achievements).pngFour Winds Customs.pngCrown Pavilion (achievements).pngQueen's Gauntlet (achievements).pngFour Winds Customs.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Long Live the Lich.pngLong Live the Lich.pngFractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Охваченный → Вооружен и предупрежден → Тактическая подготовка → Я храбрец, знаете ли → Будь моим гостем
Super Adventure Box.pngCommunity.png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Bug in the System.pngA Bug in the System.png
Storyline (interface).png
Выслеживание ученого → Подопытный → Возмещение доброты → Дорога в Рата Примус → Атака
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).pngWintersday achievement.pngWinter's Presence (achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
Daybreak.pngDaybreak.pngFractals of the Mists (achievements).pngSpirit Vale (achievements).pngLegendary Trinkets.png
Storyline (interface).png
Око Шторма Клейма → Под звездами → Заря Чемпиона → Убеждение корсара → Герой Истана → Первый Город
Shadow of the Mad King.pngShadow of the Mad King (2017 achievements).pngLunatic Wardrobe.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Дополнение Особенности
Path of Fire Act 1.pngPath of Fire Act 2.pngPath of Fire Act 3.pngCrystal Oasis.pngDesert Highlands.pngElon Riverlands.pngThe Desolation.pngDomain of Vabbi.pngCrystal Desert.pngMastery Insights.pngSpecializations (achievements).pngSlayer.pngBasic Collections.pngRare Collections.pngSpecialization Collections.png
Zone icon.png
Крупное дополнение
Storyline (interface).png
13 этапов истории

Heart of Thorns

Сезон 3

Сезон 3

Дополнение Особенности
One Path Ends.pngOne Path Ends.pngFractals of the Mists (achievements).pngMastery Insights.pngLegendary Trinkets.png
Storyline (interface).png
"Где Бальтазар?" → Секреты Сияющих Клинков → На оррских берегах → Поток магии → Последний шанс
Соревнование
Flashpoint.pngFlashpoint.png
Storyline (interface).png
Питомничий проект Тайми → Прибытие и выживание → В погоне за Богом → Защита древних друидов → Сердце Вулкана
Super Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
The Head of the Snake.pngThe Head of the Snake.pngSpirit Vale (achievements).pngForest of Niflhel.pngLegacy of the Foefire.pngBattle of Kyhlo.pngTemple of the Silent Storm.pngBattle of Champion's Dusk.pngSpirit Watch.pngSkyhammer.png
Storyline (interface).png
Встреча министров → Глаза Озера Дорик → Саботирование Форта Эвенния → Снятие блокады → Перегруппировка с Королевой → Конец Исповедника
Wintersday achievement.png
Special event (map icon).png
Особое событие
A Crack in the Ice.pngA Crack in the Ice.pngFractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Скороспелая Аурин → Путешествие в Морозный Рубеж → Замерзший во льду → Рецепт эликсира → Варка эликсира → Жуткий мороз → Замороженный
Shadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Rising Flames.pngRising Flames.pngEternal Coliseum.png
Storyline (interface).png
Игра Тайми → Разрушая разрушителей → Вулканическое нарушение → Поход в цирк → Машина в пламени → Старые враги, старые призраки → Драконье бдение
Out of the Shadows.pngOut of the Shadows.pngRevenge of the Capricorn.png
Storyline (interface).png
Мемориал Эйр в Хёльбрэке → Исследование в Рата Новусе → Кровь и камень → Жнец магии → Теневые деяния → Оплот Исповедника
После Heart of Thorns

После Heart of Thorns

Дополнение Особенности
Spirit Vale (achievements).png
Рейд
Legendary Weapons (achievements).pngLegendary Backpacks.png
Квартальное обновление
Super Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Spirit Vale (achievements).png
Рейд
The Shatterer.png
Квартальное обновление
Wintersday achievement.png
Special event (map icon).png
Особое событие
  • Фестиваль Зимние Дни возвращается.
  • Добавлены новые Подарки Зимних Дней – кликните по запылившимся прошлогодним подаркам дважды, чтобы превратить их в новые!
Legendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.pngLegendary Backpacks.png
Соревнование
  • Первый сезон PvP-лиг и система дивизионов.
  • Лига претендентов гильдий.
  • Легендарный рюкзак Вознесение.
Spirit Vale (achievements).pngLegendary Armor (achievements).pngLegendary Weapons (achievements).png
Рейд
Shadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Дополнение Особенности
Heart of Thorns Act 1.pngHeart of Thorns Act 2.pngHeart of Thorns Act 3.pngHeart of Thorns Act 4.pngVerdant Brink.pngAuric Basin.pngTangled Depths.pngDragon's Stand.pngMastery Insights.pngSpecializations (achievements).pngBasic Collections.pngRare Collections.pngSpecialization Collections.pngLegendary Weapons (achievements).pngLegendary Backpacks.pngDaily Fractals.pngFractals of the Mists (achievements).png
Zone icon.png
Крупное дополнение
Storyline (interface).png
16 этапов истории

Guild Wars 2

Сезон 2

Сезон 2

Дополнение Особенности
23 июня 2015
Explorer.png
Point of No Return.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
Тайные секреты → Нападение на Пакт → Таинственная пещера
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.pngBasic Collections.pngBasic Collections.pngBasic Collections.pngRare Collections.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Seeds of Truth.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
Недавнее пробуждение → Знакомство с асура → Нет убежища
Tangled Paths.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.png
Storyline (interface).png
Возвращение в Лагерь Решимость → Выслеживание Мастеров Аспектов → В лабиринт
Echoes of the Past.pngThe Silverwastes.pngBasic Collections.pngRare Collections.png
Storyline (interface).png
Призраки Форта Сальма → Воссоединение с Пактом → Разведывательный отряд Кейт → Скрытые тайны
Blood and Madness.pngBlood and Madness.pngBasic Collections.pngBlack Lion Collections.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Basic Collections.pngRare Collections.pngBlack Lion Collections.pngWorld vs World.png
Набор особенностей
The Dragon's Reach, Part 2.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Вечерняя политика → Перенастройка Путевых точек → Тайми и асура → Всемирный саммит
The Dragon's Reach, Part 1.pngExplorer.png
Storyline (interface).png
Призыв → Прополка в Железной Марке → Загадка Путевых точек → Приглашения на саммит → План атаки
Entanglement.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Секретная комната Скарлет → Открытие прорыва Скарлет → Инцидент у Конкордии → Проблема в Форте Сальма → Машина
Gates of Maguuma.pngDry Top.png
Storyline (interface).png
Беспокойство в Диких Землях Брисбана → Рухнувшие надежды → Поиск Мастера Мира → Загнанный в угол → Тайна Процветания
После сезона 1

После сезона 1

Дополнение Особенности
Festival of the Four Winds.pngThe Queen's Gauntlet.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Львиная Арка: Почетные гости
Набор особенностей
Сезон 1

Сезон 1

Дополнение Особенности
World vs World.png
Storyline (interface).png
Тупик
The Battle for Lion's Arch.png
Storyline (interface).png
Битва за Львиную Арку
Escape from Lion's Arch.png
Storyline (interface).png
Побег из Львиной Арки
World vs World.pngEdge of the Mists.png
Storyline (interface).png
Край Туманов
Triple Trouble.pngThe Origins of Madness.png
Storyline (interface).png
Истоки Безумия
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.pngThe Nightmare Is Over.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Конец Кошмара → Тупик
Fractals of the Mists (achievements).png
Storyline (interface).png
Фракталы Туманов
The Nightmares Within.png
Storyline (interface).png
Камера Кошмара → Воплощенный Кошмар
Tower of Nightmares.png
Storyline (interface).png
Раскрытие Кошмара
World vs World.pngBlood and Madness.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Twilight Arbor Aetherpath.pngTwilight Assault.png
Tequatl.pngBoss Week.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Super Adventure Box.pngSuper Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Лаборатория Кетто
Clockwork Chaos.pngEmissary Vorpp's Field Assistant.png
Storyline (interface).png
Церемония закрытия → Театр Скарлет
Crab Toss.pngSanctum Sprint.pngSouthsun Survival.pngQueen Jennah's Jubilee.pngThe Queen's Gauntlet.png
Storyline (interface).png
Церемония открытия
  • Открыт Павильон Короны, на котором, празднуя человеческий дух, проводятся бои на крупных гладиаторских аренах, а также на небольших аренах для одиночных схваток с боссами – Перчатка Королевы.
  • Кошелек для хранения всех валют аккаунта.
  • Награды за чемпионов и ежедневные награды за подземелья.
  • Ежедневная ротация мероприятий.
  • Соло очередь на арены для структурированного PvP.
Support Ellen Kiel.pngSupport Evon Gnashblade.png
Storyline (interface).png
Аудиенция с Мастером
Belcher's Bluff (achievements).pngBazaar of the Four Winds.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Пришельцы с небес
Sky Pirates.png
Storyline (interface).png
Убежище Эфирных Клинков → Будущее в политике
Dragon Bash (achievements).png
Storyline (interface).png
Церемония и ехидство → Сваренный вкрутую → Каждая частица имеет значение → Секретов больше нет
Secret of Southsun.png
Storyline (interface).png
Логово Канака → Контрактные обязательства → Логово Канака (исследование)
Secret of Southsun.png
Flame and Frost.png
Storyline (interface).png
Раскаленная Фабрика → Брахам: Мститель обездоленных → Рокс: Мститель обездоленных
Super Adventure Box.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Flame and Frost.png
Storyline (interface).png
Брахам: Помощь Легионов → Брахам: Эйрссон → Брахам: Возврат Крагстэда → Рокс: Критическая миссия → Рокс: Инкубатор
Flame and Frost.png
Flame and Frost.png
The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx.png
Special event (map icon).png
Особое событие
Daily PvP Achievement.pngMonthly PvP Achievement.pngFractals of the Mists (achievements).png
Special event (map icon).png
Особое событие
Storyline (interface).png
Потерянные Берега
Bosses.pngJumping Puzzles.pngShadow of the Mad King.png
Special event (map icon).png
Особое событие

См. также

Заметки

  • Когда дополнение выходит, ArenaNet публикует официальное описание изменений на форуме, в разделе новостей и анонсов. Все последующие небольшие патчи добавляются в тему последнего крупного контентного обновления, которое практически всегда является дополнением.
  • Когда сезон Живого Мира активен, его эпизоды выходят приблизительно каждые 2 – 4 месяца.
  • Обычные обновления разработчики часто именуют хот-фиксами, обновлениями или патчами.
  • Дополнения, как правило, выходят примерно в 17:00 или в 09:00 по времени Сиэтла, предоставляя ArenaNet полный рабочий день для исправления любых обнаруженных в дополнениях ошибок.

Внешние ссылки