Дополнение — различия между версиями
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
(не показано 25 промежуточных версий этого же участника) | |||
Строка 19: | Строка 19: | ||
=== [[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure|Secrets of the Obscure]] === | === [[Guild Wars 2: Secrets of the Obscure|Secrets of the Obscure]] === | ||
− | {{Release table header| | + | {{Release table header|После Secrets of the Obscure}} |
− | {{Release table row | + | {{Release table row |
− | | name = Guild Wars 2: Secrets of the Obscure | + | | name = Super Adventure Festival 2024 |
− | | label = Secrets of the Obscure | + | | label = Фестиваль Супер Приключения |
− | | date = 2023-08-22 | + | | date = 2024-04-16 |
− | | date-color = #ffce5a | + | | date-color = #c6ff1f |
− | | file = Secrets of the Obscure logo.png | + | | repeat = y |
− | | scale = | + | | file = Hub.jpg |
− | | height = | + | | scale = 206px |
− | | left = | + | | top = -16px |
− | | top = | + | | height = 70px |
− | | category = expansion | + | | label-margin = 10px |
− | | story = | + | | category = special event |
− | | icons = | + | | icons = |
− | | features = | + | Super Adventure Box: World 1; Super Adventure Box.png |
− | * | + | Super Adventure Box: World 2; Super Adventure Box.png |
− | * | + | Super Adventure Box: Quality Testing; Super Adventure Box.png |
− | * | + | Super Adventure Box: Tribulation Mode; Super Adventure Box.png |
− | * [[Weaponmaster Training]]: | + | Super Adventure Box: Nostalgia; Super Adventure Box.png |
− | * [[ | + | Festival Collections; Festival Collections.png |
− | * [[ | + | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! |
− | * | + | | features = |
− | * [[ | + | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новым [[Golem-Buster weapons|оружием Истребителя големов]]. |
− | }} | + | }} |
− | |} | + | {{Release table row |
− | + | | name = The Realm of Dreams | |
− | === [[Guild Wars 2: End of Dragons|End of Dragons]] === | + | | label = Царство Грез |
− | {{Release table header|После End of Dragons и возвращение [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]}} | + | | date = 2024-02-27 |
− | {{Release table row | + | | date-color = #98cfff |
− | | name = Festival of the Four Winds 2023 | + | | file = The Realm of Dreams concept art.jpg |
− | | label = Фестиваль Четырех Ветров | + | | flip = y |
− | | date = 2023-07-18 | + | | scale = 310px |
− | | date-color = #ffce71 | + | | height = 172px |
− | | repeat = y | + | | left = -47px |
− | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg | + | | category = story |
− | | scale = 230px | + | | story = |
− | | top = -32px | + | The War Council (story){{!}}Военный совет |
− | | height = 72px | + | Forced Hand{{!}}Принуждение к действию |
− | | category = special event | + | Eventide's March{{!}}Вечерний марш |
− | | icons = | + | | icons = |
− | Festival of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | + | The Realm of Dreams (achievements); Inner Nayos- Nyedra Surrounds (achievements).png |
− | Crown Pavilion (achievements); Crown Pavilion (achievements).png | + | Inner Nayos: Nyedra Surrounds (achievements); Inner Nayos- Nyedra Surrounds (achievements).png |
+ | | description = 27 февраля эпизод Царство Грез продолжит эпическое повествование Guild Wars 2: Secrets of the Obscure с 3-мя новыми главами истории и расширенной картой Внутреннего Найоса. | ||
+ | | features = | ||
+ | * [[Nyedra Surrounds|Окрестности Ньедры]] в зоне [[Inner Nayos|Внутренний Найос]]. | ||
+ | * [[Expanded Weapon Proficiency|Расширенное владение оружием]], дающее новое оружие для каждой [[profession|профессии]]: [[pistol|пистолеты]] для [[guardian|стража]], [[scepter|скипетр]] для [[revenant|ревенанта]], [[staff|посох]] для [[warrior|воина]], [[short bow|короткий лук]] для [[engineer|инженера]], [[mace|булавы]] для [[ranger|рейнджера]], [[axe|топор]] в [[main hand|правой руке]] для [[thief|вора]], [[pistol|пистолет]] в правой руке для [[elementalist|элементалиста]], [[rifle|ружье]] для [[mesmer|месмера]] и [[sword|мечи]] для [[necromancer|некроманта]]. | ||
+ | * [[Pet|Питомец]] рейнджера [[Juvenile Sky-Chak Striker|Небесный чак-солдат]]. | ||
+ | * [[Strike Mission: Temple of Febe|Ударная миссия Храм Фебе]] в режиме испытаний. | ||
+ | * Легендарная [[Obsidian armor|Обсидиановая броня]] и [[Legendary Relic|Легендарная реликвия]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Lunar New Year 2024 | ||
+ | | label = Лунный Новый Год | ||
+ | | date = 2024-01-30 | ||
+ | | date-color = #ffdd00 | ||
+ | | repeat = y | ||
+ | | file = Divinity's Reach (Lunar New Year) loading screen.jpg | ||
+ | | scale = 206px | ||
+ | | top = -16px | ||
+ | | height = 54px | ||
+ | | label-margin = 10px | ||
+ | | category = special event | ||
+ | | icons = | ||
+ | Daily Lunar New Year; Lunar New Year Dailies.png | ||
+ | Dragon Ball (achievements); Dragon Ball.png | ||
+ | Lunar New Year (achievements); Lunar New Year Dailies.png | ||
+ | New Year's Customs; New Year's Customs.png | ||
+ | | description = Давайте веселиться! Граждане Божественного Достижения осветили Павильон Короны традиционными украшениями и фейерверками из Канты, чтобы отпраздновать Год Дракона. | ||
+ | | features = | ||
+ | * Фестиваль [[Lunar New Year|Лунный Новый Год]] возвращается с новым [[Fortunate weapons|Счастливым оружием]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Wintersday 2023 | ||
+ | | label = Очень Веселые Зимние Дни | ||
+ | | date = 2023-12-12 | ||
+ | | date-color = #ffa87e | ||
+ | | repeat = y | ||
+ | | file = A Very Merry Wintersday wallpaper.jpg | ||
+ | | scale = 206px | ||
+ | | top = -8px | ||
+ | | height = 54px | ||
+ | | label-margin = 20px | ||
+ | | category = special event | ||
+ | | icons = Wintersday Daily; Wintersday achievement.png | ||
+ | Wintersday Traditions; Wintersday achievement.png | ||
+ | The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx; The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx (2017).png | ||
+ | Winter's Presence (achievements); Winter's Presence (achievements).png | ||
+ | | description = Звенят колокольчики, летают снежки, а над Божественным Достижением завис фантастический дирижабль-голем создателя игрушек Тиксса – традиционный зимний фестиваль Тирии, Зимние Дни, снова здесь! | ||
+ | | features = | ||
+ | * Фестиваль [[Wintersday|Зимние Дни]] возвращается с новым [[Sacred Solstice weapons|оружием Священного солнцестояния]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Through the Veil (release) | ||
+ | | label = Сквозь Завесу | ||
+ | | date = 2023-11-07 | ||
+ | | date-color = #ffadf8 | ||
+ | | file = Through the Veil Peitha concept art.jpg | ||
+ | | scale = 260px | ||
+ | | height = 114px | ||
+ | | category = story | ||
+ | | story = | ||
+ | Duress{{!}}Давление | ||
+ | The Survivors{{!}}Выжившие | ||
+ | Heitor's Gate{{!}}Врата Эйтор | ||
+ | | icons = | ||
+ | Through the Veil (achievements); Inner Nayos- Heitor's Territory (achievements).png | ||
+ | Inner Nayos: Heitor's Territory (achievements); Inner Nayos- Heitor's Territory (achievements).png | ||
+ | Convergences (achievements); Rift Hunting.png | ||
+ | | description = В эпизоде Сквозь Завесу начинаются 3 новые главы истории там, где завершилась история дополнения, и приключение продолжается, когда вы сделаете свои первые смелые шаги в новый мир: Найос, Царство Грез. | ||
+ | | features = | ||
+ | * [[Heitor's Territory|Территория Эйтор]] в зоне [[Inner Nayos|Внутренний Найос]]. | ||
+ | * Групповые инстансы [[Convergences|Конвергенции]] и [[Secrets of the Obscure mastery tracks#Внутренний Найос|цепочка мастерства Внутренний Найос]]. | ||
+ | * [[Strike Mission: Cosmic Observatory|Ударная миссия Космическая Обсерватория]] в режиме испытаний. | ||
+ | * [[Oneiros-Spun armor|Броня Онейрос-Спан]]. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Shadow of the Mad King 2023 | ||
+ | | label = Тень Безумного Короля | ||
+ | | date = 2023-10-17 | ||
+ | | date-color = #f89f31 | ||
+ | | repeat = y | ||
+ | | file = Ascent to Madness loading screen.jpg | ||
+ | | scale = 280px | ||
+ | | top = -34px | ||
+ | | height = 50px | ||
+ | | category = special event | ||
+ | | icons = | ||
+ | Halloween Rituals; Shadow of the Mad King.png | ||
+ | Shadow of the Mad King (achievements); Shadow of the Mad King (2017 achievements).png | ||
+ | Lunatic Wardrobe; Lunatic Wardrobe.png | ||
+ | | description = Тень Безумного Короля, наш ежегодный фестиваль на Хэллоуин, возвращается с дьявольскими проказами, жуткими сражениями и праздничным весельем! | ||
+ | | features = | ||
+ | * Фестиваль [[Halloween|Хэллоуин]] возвращается с новым [[Grim Machine weapons|оружием Мрачной машины]] и мероприятием [[Stopped Clock Tower|Остановленная Часовая Башня]]. | ||
+ | }} | ||
+ | |} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | {{Release table header|hide-title=y}} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Guild Wars 2: Secrets of the Obscure | ||
+ | | label = Секреты Неизведанного | ||
+ | | date = 2023-08-22 | ||
+ | | date-color = #ffce5a | ||
+ | | file = Secrets of the Obscure logo.png | ||
+ | | scale = 160px | ||
+ | | height = 225px | ||
+ | | left = 30px | ||
+ | | top = 60px | ||
+ | | category = expansion | ||
+ | | story-hidden-label = ''11 этапов истории'' | ||
+ | | story = | ||
+ | Prologue: Uncertain Times{{!}}Пролог: Неопределенные времена | ||
+ | Commander without a Cause{{!}}Командир без дела | ||
+ | Hell Breaks Loose{{!}}Ад вырывается наружу | ||
+ | Mother of Stars{{!}}Мать звезд | ||
+ | Voices beyond the Veil{{!}}Голоса за завесой | ||
+ | The Missing Facet{{!}}Недостающий аспект | ||
+ | Tower of Secrets{{!}}Башня Секретов | ||
+ | Mabon's Fate{{!}}Судьба Мабона | ||
+ | Into the Obscure{{!}}В Неизведанное | ||
+ | The World Spire (story){{!}}Мировой Шпиль | ||
+ | Treachery{{!}}Предательство | ||
+ | | icons = | ||
+ | Secrets of the Obscure: Act 1; Secrets of the Obscure- Act 1.png | ||
+ | Secrets of the Obscure: Act 2; Secrets of the Obscure- Act 2.png | ||
+ | Secrets of the Obscure: Act 3; Secrets of the Obscure- Act 3.png | ||
+ | Horn of Maguuma (achievements); Skies of Tyria.png | ||
+ | Mastery Insights (Secrets of the Obscure); Mastery Insights.png | ||
+ | Skywatch Archipelago (achievements); Skywatch Archipelago.png | ||
+ | Amnytas (achievements); Amnytas.png | ||
+ | The Wizard's Tower (achievements); The Wizard's Tower.png | ||
+ | Weekly Rift Hunting; Rift Hunting.png | ||
+ | Rift Hunting (achievements); Rift Hunting.png | ||
+ | Secrets of the Obscure (achievements); End of Dragons (achievements).png | ||
+ | Wizard's Vault Daily Objectives; Daily Achievement.png | ||
+ | Explorer; Explorer.png | ||
+ | Fishing (achievements); Fishing (achievements).png | ||
+ | Basic Collections; Basic Collections.png | ||
+ | Rare Collections; Rare Collections.png | ||
+ | Legendary Weapons (achievements); Legendary Weapons (achievements).png | ||
+ | Legendary Armor (achievements); Legendary Armor (achievements).png | ||
+ | | features = | ||
+ | * Регион [[Horn of Maguuma|Рог Магуумы]], состоящий из 2-х [[zone|зон]]: [[Skywatch Archipelago|Архипелаг Небесного Дозора]] и [[Amnytas|Амнитас]] – а также [[City#Lobby|лобби]] [[The Wizard's Tower|Башня Волшебника]]. | ||
+ | * 2 [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Strike Mission: Cosmic Observatory|Космическая Обсерватория]] и [[Strike Mission: Temple of Febe|Храм Фебе]]. | ||
+ | * Система наград [[Wizard's Vault|Хранилище Волшебника]] и валюта [[Astral Acclaim|Астральное признание]], заменяющие обычные [[Daily (achievements)|ежедневные достижения]] и [[Log-in Rewards|награды за вход в игру]]. | ||
+ | * [[Weaponmaster Training|Обучение оружейному мастерству]]: Все оружие, ранее доступное только для [[elite specialization|элитных специализаций]], разблокировано для использования всей [[profession|профессией]]. | ||
+ | * Новый способ разблокировать [[mount|ездового]] [[skyscale|небесного щитня]] и [[Secrets of the Obscure mastery tracks#Летная подготовка|мастерство Летная подготовка]], улучшающее ездового небесного щитня и [[griffon|грифона]]. | ||
+ | * [[Rift Hunting|Охота за разломами]]. | ||
+ | * [[Secrets of the Obscure mastery tracks#Изучение Сердца Тайны|Мастерство Изучение Сердца Тайны]] и [[Secrets of the Obscure mastery tracks#Астральная Стража|Астральная Стража]], улучшающие охоту за разломами, а также награды и перемещение в новом регионе. | ||
+ | * [[Upgrade component|Компоненты улучшения]] [[relic|реликвии]] отделились от [[rune|рун]]. | ||
+ | * [[Astral Ward armor|Броня Астральной Стражи]] и [[Rift Hunter armor|Охотника за разломами]], а также [[Secrets of the Obscure weapons|оружие Секретов Неизведанного]]. | ||
+ | }} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === [[Guild Wars 2: End of Dragons|End of Dragons]] === | ||
+ | {{Release table header|После End of Dragons и возвращение [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]]}} | ||
+ | {{Release table row | ||
+ | | name = Festival of the Four Winds 2023 | ||
+ | | label = Фестиваль Четырех Ветров | ||
+ | | date = 2023-07-18 | ||
+ | | date-color = #ffce71 | ||
+ | | repeat = y | ||
+ | | file = Festival of the Four Winds wallpaper.jpg | ||
+ | | scale = 230px | ||
+ | | top = -32px | ||
+ | | height = 72px | ||
+ | | category = special event | ||
+ | | icons = | ||
+ | Festival of the Four Winds (achievements); Bazaar of the Four Winds.png | ||
+ | Crown Pavilion (achievements); Crown Pavilion (achievements).png | ||
Queen's Gauntlet (achievements); The Queen's Gauntlet.png | Queen's Gauntlet (achievements); The Queen's Gauntlet.png | ||
Four Winds Customs; Four Winds Customs.png | Four Winds Customs; Four Winds Customs.png | ||
Строка 71: | Строка 238: | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
+ | | name = Interlude: Forward | ||
+ | | label = Интерлюдия | ||
| date = 2023-06-27 | | date = 2023-06-27 | ||
− | | file = | + | | date-color = #E0FFFF |
− | | height = | + | | file = Shing Jea concept art 03.jpg |
+ | | scale = 350px | ||
+ | | height = 92px | ||
+ | | left = -80px | ||
| category = story | | category = story | ||
| story = Interlude: Forward{{!}}Интерлюдия: Вперед | | story = Interlude: Forward{{!}}Интерлюдия: Вперед | ||
| icons = | | icons = | ||
− | End of Dragons: Interlude (achievements); End of Dragons- Act | + | End of Dragons: Interlude (achievements); End of Dragons- Act 5.png |
Silent Surf Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | Silent Surf Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
| features = | | features = | ||
+ | * Завершение [[Elder Dragon Saga|Саги о Старших Драконах]]. | ||
* [[Silent Surf Fractal|Фрактал Бесшумный Прибой]]. | * [[Silent Surf Fractal|Фрактал Бесшумный Прибой]]. | ||
* [[Manifest weapons|Оружие Манифеста]]. | * [[Manifest weapons|Оружие Манифеста]]. | ||
Строка 151: | Строка 324: | ||
| description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | | description = Гений асура Мото возвращает свое высокотехнологичное изобретение, Коробку Супер Приключения, на время ежегодного фестиваля! | ||
| features = | | features = | ||
− | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новым [[Generation One weapons| | + | * [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] возвращается на время [[Super Adventure Festival|Фестиваля Супер Приключения]] с новым [[Generation One weapons|оружием Первого поколения]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 421: | Строка 594: | ||
| file = The Aetherblade Retreat loading screen.png | | file = The Aetherblade Retreat loading screen.png | ||
| top = -13px | | top = -13px | ||
− | | scale = | + | | left = -30px |
− | | height = | + | | scale = 250px |
+ | | height = 112px | ||
| category = story-return | | category = story-return | ||
| story = | | story = | ||
Строка 508: | Строка 682: | ||
| date-color = #97faff | | date-color = #97faff | ||
| file = EoD Texture Trans.png | | file = EoD Texture Trans.png | ||
− | | scale = | + | | scale = 160px |
− | | | + | | height = 230px |
− | | | + | | left = 30px |
− | | | + | | top = 55px |
| category = expansion | | category = expansion | ||
− | | story = | + | | story-hidden-label = ''16 этапов истории'' |
+ | | story = | ||
+ | Convergence (story){{!}}Конвергенция | ||
+ | Old Friends{{!}}Старые друзья | ||
+ | Outreach{{!}}Охват | ||
+ | Your Kind of People{{!}}Ваш тип людей | ||
+ | Can't Trust a Pirate{{!}}Пирату доверять нельзя | ||
+ | The Scenic Route{{!}}Живописный маршрут | ||
+ | The Future in Jade{{!}}Будущее в нефрите | ||
+ | Deepest Secrets{{!}}Глубочайшие секреты | ||
+ | Fallout{{!}}Последствия | ||
+ | To Catch a Spider{{!}}Ловля паука | ||
+ | Empty{{!}}Пусто | ||
+ | In the Name of the Law{{!}}Во имя закона | ||
+ | Weight of the World{{!}}Вес Мира | ||
+ | Extraction Point{{!}}Точка извлечения | ||
+ | The Only One{{!}}Единственный | ||
+ | The Cycle, Reborn{{!}}Цикл возрождается | ||
| icons = | | icons = | ||
− | End of Dragons: Act I; End of Dragons- Act | + | End of Dragons: Act I; End of Dragons- Act 1.png |
− | End of Dragons: Act II; End of Dragons- Act | + | End of Dragons: Act II; End of Dragons- Act 2.png |
− | End of Dragons: Act III; End of Dragons- Act | + | End of Dragons: Act III; End of Dragons- Act 3.png |
− | End of Dragons: Act IV; End of Dragons- Act | + | End of Dragons: Act IV; End of Dragons- Act 4.png |
− | End of Dragons: Act V; End of Dragons- Act | + | End of Dragons: Act V; End of Dragons- Act 5.png |
Cantha (achievements); Cantha.png | Cantha (achievements); Cantha.png | ||
Seitung Province (achievements); Seitung Province.png | Seitung Province (achievements); Seitung Province.png | ||
Строка 533: | Строка 724: | ||
| features = | | features = | ||
* Регион [[Cantha|Канта]], состоящий из 4-х зон: [[Seitung Province|Провинция Сейтунг]], [[New Kaineng City|Город Новый Кайненг]], [[The Echovald Wilds|Дебри Эховальда]] и [[Dragon's End|Край Дракона]]. | * Регион [[Cantha|Канта]], состоящий из 4-х зон: [[Seitung Province|Провинция Сейтунг]], [[New Kaineng City|Город Новый Кайненг]], [[The Echovald Wilds|Дебри Эховальда]] и [[Dragon's End|Край Дракона]]. | ||
− | ** | + | ** [[Guild hall|Зал гильдии]] [[Isle of Reflection|Остров Отражения]]. |
− | ** [[Arborstone | + | ** Лобби [[Arborstone|Древокамень]] и цепочка мастерства [[End of Dragons mastery tracks#Arborstone Revitalization|Оживление Древокамня]] для его улучшения. |
** 4 [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Strike Mission: Aetherblade Hideout|Укрытие Эфирных Клинков]], [[Strike Mission: Xunlai Jade Junkyard|Свалка Нефрита Зунлай]], [[Strike Mission: Kaineng Overlook|Виды Кайненга]] и [[Strike Mission: Harvest Temple|Храм Урожая]]. | ** 4 [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Strike Mission: Aetherblade Hideout|Укрытие Эфирных Клинков]], [[Strike Mission: Xunlai Jade Junkyard|Свалка Нефрита Зунлай]], [[Strike Mission: Kaineng Overlook|Виды Кайненга]] и [[Strike Mission: Harvest Temple|Храм Урожая]]. | ||
* [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Willbender|Волеборец]], [[Vindicator|Поборник]], [[Bladesworn|Клинковед]], [[Mechanist|Механист]], [[Untamed|Неукротимый]], [[Specter|Призрак]], [[Catalyst|Катализатор]], [[Virtuoso|Виртуоз]] и [[Harbinger|Предвестник]]. | * [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Willbender|Волеборец]], [[Vindicator|Поборник]], [[Bladesworn|Клинковед]], [[Mechanist|Механист]], [[Untamed|Неукротимый]], [[Specter|Призрак]], [[Catalyst|Катализатор]], [[Virtuoso|Виртуоз]] и [[Harbinger|Предвестник]]. | ||
− | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[Siege Turtle|осадная черепаха]], | + | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[Siege Turtle|осадная черепаха]] и [[End of Dragons mastery tracks#Turtle Mount|его мастерство]], а также новый способ разблокировать ездового [[raptor|раптора]] и [[springer|прыгуна]]. |
− | * [[Fishing|Рыбалка]] и [[skiff| | + | * [[Fishing|Рыбалка]] и управление [[skiff|яликом]] с [[End of Dragons mastery tracks#Fishing|их мастерством]]. |
− | * [[Jade Bot| | + | * Механика [[Jade Bot|Нефритовых ботов]] с [[End of Dragons mastery tracks#Jade Bots|ее мастерством]]. |
* [[Legendary weapon#Generation 3|3-е поколение легендарного оружия]], созданное по мотивам [[Aurene|Аурин]]. | * [[Legendary weapon#Generation 3|3-е поколение легендарного оружия]], созданное по мотивам [[Aurene|Аурин]]. | ||
* Новые [[End of Dragons armor|наборы брони]] и [[End of Dragons weapons|оружия]]. | * Новые [[End of Dragons armor|наборы брони]] и [[End of Dragons weapons|оружия]]. | ||
Строка 821: | Строка 1012: | ||
| features = | | features = | ||
* [[Dragon Response Mission|Миссии по реагированию на драконов]]: [[Dragon Response Mission: Brisban Wildlands|Дикие Земли Брисбана]], [[Dragon Response Mission: Gendarran Fields|Гендарранские Поля]] и [[Dragon Response Mission: Metrica Province|Провинция Метрика]]. | * [[Dragon Response Mission|Миссии по реагированию на драконов]]: [[Dragon Response Mission: Brisban Wildlands|Дикие Земли Брисбана]], [[Dragon Response Mission: Gendarran Fields|Гендарранские Поля]] и [[Dragon Response Mission: Metrica Province|Провинция Метрика]]. | ||
+ | * Мастерство [[Icebrood Saga mastery tracks#Dragon Slayer|Убийца драконов]]. | ||
* [[Dragon Slayer weapons|Оружие Убийцы драконов]] и [[Volcanic Stormcaller weapons|оружие Вулканического Буревестника]]. | * [[Dragon Slayer weapons|Оружие Убийцы драконов]] и [[Volcanic Stormcaller weapons|оружие Вулканического Буревестника]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 843: | Строка 1035: | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
− | |||
− | |||
| date = 2020-09-15 | | date = 2020-09-15 | ||
− | | file = | + | | file = none |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| icons = | | icons = | ||
Sunqua Peak Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | Sunqua Peak Fractal (achievements); Fractals of the Mists (achievements).png | ||
Weekly Raids; Spirit Vale (achievements).png | Weekly Raids; Spirit Vale (achievements).png | ||
− | | features = * [[Sunqua Peak Fractal|Фрактал Пик Сункуа]]. | + | | features = * [[Sunqua Peak Fractal|Фрактал Пик Сункуа]] (обычный режим и режим испытаний). |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 906: | Строка 1092: | ||
| features = | | features = | ||
* Северная половина зоны [[Drizzlewood Coast|Побережье Моросящего Леса]]. | * Северная половина зоны [[Drizzlewood Coast|Побережье Моросящего Леса]]. | ||
+ | * Расширение мастерства [[Icebrood Saga mastery tracks#United Legions Waystation Synchronization|Синхронизация путевых станций Объединенных Легионов]]. | ||
* [[Adventure|Приключения]]: [[Flight of the Eagle Spirit|Полет Духа Орла]], [[Arena of the Wolverine|Арена Росомахи]] и [[The Ox's Yoke|Ярмо Быка]]. | * [[Adventure|Приключения]]: [[Flight of the Eagle Spirit|Полет Духа Орла]], [[Arena of the Wolverine|Арена Росомахи]] и [[The Ox's Yoke|Ярмо Быка]]. | ||
* [[Dominion Tribune weapons|Оружие Трибуна Доминиона]], [[Charged Stormcaller weapons|оружие Заряженного Буревестника]] и [[Boneskinner Ritual Vial#Used in|оружие Усиленного Костедера]]. | * [[Dominion Tribune weapons|Оружие Трибуна Доминиона]], [[Charged Stormcaller weapons|оружие Заряженного Буревестника]] и [[Boneskinner Ritual Vial#Used in|оружие Усиленного Костедера]]. | ||
Строка 952: | Строка 1139: | ||
| features = | | features = | ||
* Южная половина зоны [[Drizzlewood Coast|Побережье Моросящего Леса]]. | * Южная половина зоны [[Drizzlewood Coast|Побережье Моросящего Леса]]. | ||
+ | * Мастерство [[Icebrood Saga mastery tracks#United Legions Waystation Synchronization|Синхронизация путевых станций Объединенных Легионов]] и расширение мастерства [[Icebrood Saga mastery tracks#Resilience Essence Manipulation|Манипуляция эссенцией]]. | ||
* [[Strike Mission|Ударная миссия]] [[Strike Mission: Cold War|Холодная Война]]. | * [[Strike Mission|Ударная миссия]] [[Strike Mission: Cold War|Холодная Война]]. | ||
* [[Tengu Echo weapons|Оружие Эхо Тэнгу]], [[Stormcaller weapons|оружие Буревестника]] и [[Bear Ceremonial armor|броня Церемониального Медведя]]. | * [[Tengu Echo weapons|Оружие Эхо Тэнгу]], [[Stormcaller weapons|оружие Буревестника]] и [[Bear Ceremonial armor|броня Церемониального Медведя]]. | ||
Строка 1037: | Строка 1225: | ||
| features = | | features = | ||
* Западная половина зоны [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]]. | * Западная половина зоны [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]]. | ||
+ | * Расширение мастерства [[Icebrood Saga mastery tracks#Raven Attunement|Стихия Ворона и Манипуляция эссенцией]]. | ||
* Мировой босс [[Drakkar|Драккар]] и [[Strike Mission|ударная миссия]] [[Strike Mission: Whisper of Jormag|Шепот Йормага]]. | * Мировой босс [[Drakkar|Драккар]] и [[Strike Mission|ударная миссия]] [[Strike Mission: Whisper of Jormag|Шепот Йормага]]. | ||
* [[Illuminated Boreal weapons|Освещенное бореальное оружие]], [[Raven Ceremonial armor|броня Церемониального Ворона]] и [[Weapons of the Broken Voice|Оружие Сломанного Голоса]]. | * [[Illuminated Boreal weapons|Освещенное бореальное оружие]], [[Raven Ceremonial armor|броня Церемониального Ворона]] и [[Weapons of the Broken Voice|Оружие Сломанного Голоса]]. | ||
Строка 1105: | Строка 1294: | ||
| features = | | features = | ||
* Восточная половина зоны [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]]. | * Восточная половина зоны [[Bjora Marches|Бьйорские Марки]]. | ||
+ | * Мастерство [[Icebrood Saga mastery tracks#Raven Attunement|Стихия Ворона]], [[Icebrood Saga mastery tracks#Resilience Essence Manipulation|Манипуляция эссенцией стойкости]], [[Icebrood Saga mastery tracks#Valor Essence Manipulation|доблести]] и [[Icebrood Saga mastery tracks#Vigilance Essence Manipulation|бдительности]]. | ||
* 3 новые [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Weekly Strike Mission: Voice of the Fallen and Claw of the Fallen|Голос и Коготь Падших]], [[Weekly Strike Mission: Fraenir of Jormag|Фрейнир Йормага]] и [[Weekly Strike Mission: Boneskinner|Костедер]]. | * 3 новые [[Strike Mission|ударные миссии]]: [[Weekly Strike Mission: Voice of the Fallen and Claw of the Fallen|Голос и Коготь Падших]], [[Weekly Strike Mission: Fraenir of Jormag|Фрейнир Йормага]] и [[Weekly Strike Mission: Boneskinner|Костедер]]. | ||
* [[Ancient Boreal weapon skins|Древнее бореальное]] и [[Restored Boreal weapons|Восстановленное бореальное оружие]]. | * [[Ancient Boreal weapon skins|Древнее бореальное]] и [[Restored Boreal weapons|Восстановленное бореальное оружие]]. | ||
Строка 1258: | Строка 1448: | ||
| features = | | features = | ||
* Зона [[Dragonfall|Драконопад]]. | * Зона [[Dragonfall|Драконопад]]. | ||
− | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[ | + | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[skyscale|небесный щитень]] и связанная с ним [[Path of Fire mastery tracks#Skyscale Mount|цепочка мастерства]]. |
* [[Mist Shard armor|Броня Туманного Осколка]] и [[Blossoming Mist Shard armor|Цветущего Туманного Осколка]], [[Weapons of the Scion|Оружие Наследника]], а также легендарный [[greatsword|двуручный меч]] [[Exordium|Начало]]. | * [[Mist Shard armor|Броня Туманного Осколка]] и [[Blossoming Mist Shard armor|Цветущего Туманного Осколка]], [[Weapons of the Scion|Оружие Наследника]], а также легендарный [[greatsword|двуручный меч]] [[Exordium|Начало]]. | ||
* Легендарный [[accessory|аксессуар]] [[Vision|Видение]] <small>(с [[Game updates/2019-05-28|28 мая]])</small>. | * Легендарный [[accessory|аксессуар]] [[Vision|Видение]] <small>(с [[Game updates/2019-05-28|28 мая]])</small>. | ||
Строка 1315: | Строка 1505: | ||
* Зона [[Thunderhead Peaks|Громовые Пики]]. | * Зона [[Thunderhead Peaks|Громовые Пики]]. | ||
* [[Siren's Reef Fractal|Фрактал Риф Сирены]] и переработка [[Mistlock Instability|Неустойчивостей Закрепления Туманов]]. | * [[Siren's Reef Fractal|Фрактал Риф Сирены]] и переработка [[Mistlock Instability|Неустойчивостей Закрепления Туманов]]. | ||
+ | * Мастерство [[Bond of Faith (mastery)|Bond of Faith]] разблокирует умение [[mount|ездового животного]] [[Bond of Faith]]. | ||
* [[Dragonsblood weapons|Оружие драконьей крови]] и [[Heroic Dragonsblood weapons|Героическое оружие драконьей крови]], а также легендарный [[longbow|длинный лук]] [[Pharus|Фарус]]. | * [[Dragonsblood weapons|Оружие драконьей крови]] и [[Heroic Dragonsblood weapons|Героическое оружие драконьей крови]], а также легендарный [[longbow|длинный лук]] [[Pharus|Фарус]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 1395: | Строка 1586: | ||
* Зона [[Jahai Bluffs|Утесы Джахай]] и личный инстанс [[Sun's Refuge|Убежище Солнца]]. | * Зона [[Jahai Bluffs|Утесы Джахай]] и личный инстанс [[Sun's Refuge|Убежище Солнца]]. | ||
* [[Raid|Рейд]] [[Mythwright Gambit|Мифический Гамбит]]. | * [[Raid|Рейд]] [[Mythwright Gambit|Мифический Гамбит]]. | ||
+ | * Мастерство [[Bond of Vigor (mastery)|Bond of Vigor]] разблокирует умение [[mount|ездового животного]] [[Bond of Vigor]]. | ||
* [[Elegy armor|Броня Элегии]] и [[Requiem armor|Реквиема]], а также легендарный [[scepter|скипетр]] [[Xiuquatl|Зикуатль]]. | * [[Elegy armor|Броня Элегии]] и [[Requiem armor|Реквиема]], а также легендарный [[scepter|скипетр]] [[Xiuquatl|Зикуатль]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 1441: | Строка 1633: | ||
| features = | | features = | ||
* Зона [[Domain of Kourna|Владения Курны]]. | * Зона [[Domain of Kourna|Владения Курны]]. | ||
− | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[Roller Beetle|катающийся жук]]. | + | * [[Mounts|Ездовое животное]] [[Roller Beetle|катающийся жук]] и связанная с ним [[Path of Fire mastery tracks#Roller Beetle Mount|цепочка мастерства]]. |
* [[Deepstone Fractal|Фрактал Глубинный Камень]]. | * [[Deepstone Fractal|Фрактал Глубинный Камень]]. | ||
* Легендарный [[warhorn|боевой рог]] [[Verdarach|Вердарак]]. | * Легендарный [[warhorn|боевой рог]] [[Verdarach|Вердарак]]. | ||
Строка 1487: | Строка 1679: | ||
| features = | | features = | ||
* Зона [[Sandswept Isles|Песчаные Острова]]. | * Зона [[Sandswept Isles|Песчаные Острова]]. | ||
+ | * Мастерство [[Bond of Life (mastery)|Bond of Life]] разблокирует умение [[mount|ездового животного]] [[Bond of Life]]. | ||
* Легендарный [[dagger|кинжал]] [[Claw of the Khan-Ur|Коготь Хан-Ура]]. | * Легендарный [[dagger|кинжал]] [[Claw of the Khan-Ur|Коготь Хан-Ура]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 1534: | Строка 1727: | ||
| description = Пробейтесь через Шторм Клейма, получите жестокий урок по истории Элоны и расследуйте буквально холодное дело в сегодняшнем релизе. | | description = Пробейтесь через Шторм Клейма, получите жестокий урок по истории Элоны и расследуйте буквально холодное дело в сегодняшнем релизе. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Domain of Istan|Владения Истана]]. | + | * Зона [[Domain of Istan|Владения Истана]], мастерство [[Volatile Magic Resonance]]. |
* [[Twilight Oasis Fractal|Фрактал Сумеречный Оазис]]. | * [[Twilight Oasis Fractal|Фрактал Сумеречный Оазис]]. | ||
* [[Raid|Рейд]] [[Hall of Chains|Зал Цепей]]. | * [[Raid|Рейд]] [[Hall of Chains|Зал Цепей]]. | ||
Строка 1572: | Строка 1765: | ||
| top = 36px | | top = 36px | ||
| category = expansion | | category = expansion | ||
− | | story = | + | | story-hidden-label = ''15 этапов истории'' |
+ | | story = | ||
+ | Sparking the Flame (Prologue){{!}}Искрение Пламени (Пролог) | ||
+ | Sparking the Flame{{!}}Искрение Пламени | ||
+ | Blazing a Trail{{!}}Прокладывая путь | ||
+ | Night of Fires{{!}}Ночь Пожаров | ||
+ | The Sacrifice{{!}}Жертва | ||
+ | Crystalline Memories{{!}}Кристаллические Воспоминания | ||
+ | Hallowed Ground (story){{!}}Святая Земля | ||
+ | Facing the Truth{{!}}Взглянуть правде в лицо | ||
+ | The Way Forward{{!}}Путь вперед | ||
+ | The Departing{{!}}Отбытие | ||
+ | Bringing Out the Archon{{!}}Вызов Архонта | ||
+ | Enemy of My Enemy{{!}}Враг моего врага | ||
+ | Beast of War{{!}}Монстр войны | ||
+ | To Kill a God{{!}}Убить Бога | ||
+ | Small Victory (Epilogue){{!}}Маленькая победа (Эпилог) | ||
| icons = | | icons = | ||
Path of Fire: Act 1; Path of Fire Act 1.png | Path of Fire: Act 1; Path of Fire Act 1.png | ||
Строка 1592: | Строка 1801: | ||
| features = | | features = | ||
* Регион [[Crystal Desert|Кристальная Пустыня]], состоящий из 5-и зон: [[Crystal Oasis|Кристальный Оазис]], [[Desert Highlands|Пустынные Нагорья]], [[Elon Riverlands|Поречье Элон]], [[The Desolation|Пустошь]] и<br>[[Domain of Vabbi|Владения Вабби]]. | * Регион [[Crystal Desert|Кристальная Пустыня]], состоящий из 5-и зон: [[Crystal Oasis|Кристальный Оазис]], [[Desert Highlands|Пустынные Нагорья]], [[Elon Riverlands|Поречье Элон]], [[The Desolation|Пустошь]] и<br>[[Domain of Vabbi|Владения Вабби]]. | ||
− | * | + | * [[Guild hall|Зал гильдии]] [[Windswept Haven|Ветреное Пристанище]]. |
+ | * [[Mounts|Ездовые животные]] и [[Path of Fire mastery tracks|их мастерство]]: [[raptor|раптор]], [[springer|прыгун]], [[skimmer|паритель]], [[jackal|шакал]] и [[griffon|грифон]]. | ||
+ | * [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Firebrand|Поджигатель]], [[Renegade|Ренегат]], [[Spellbreaker|Чарокрушитель]], [[Holosmith|Голографист]], [[Soulbeast|Аниморф]], [[Deadeye|Снайпер]], [[Weaver|Ткач]], [[Mirage|Мираж]] и [[Scourge|Каратель]]. | ||
* [[Bounty|Охота за головами]]. | * [[Bounty|Охота за головами]]. | ||
− | * | + | * [[Bounty Hunter's armor|Броня Охотника за головами]], [[Elonian armor|Элонская]] и [[Funerary armor|Погребальная броня]], [[Spearmarshal's armor|Броня Маршала копья]] и [[Warbeast armor|Зверя войны]], [[Path of Fire weapons|оружие Пути Огня]]. |
− | |||
− | |||
* Боевая механика [[barrier|барьера]]. | * Боевая механика [[barrier|барьера]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 1627: | Строка 1836: | ||
| description = Финальный эпизод 3-го сезона Живого Мира уже здесь! Вернитесь в город богов в отчаянном поиске Бальтазара, войдите в Туманы в новом фрактале и держите историю в ваших руках с двумя новыми легендарными оружиями! | | description = Финальный эпизод 3-го сезона Живого Мира уже здесь! Вернитесь в город богов в отчаянном поиске Бальтазара, войдите в Туманы в новом фрактале и держите историю в ваших руках с двумя новыми легендарными оружиями! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Siren's Landing|Пристань Сирены]]. | + | * Зона [[Siren's Landing|Пристань Сирены]], мастерство [[Siren of Orr]]. |
− | * [[Shattered Observatory Fractal|Фрактал Разрушенная Обсерватория]]. | + | * [[Shattered Observatory Fractal|Фрактал Разрушенная Обсерватория]] (обычный режим и режим испытаний). |
* Легендарный [[hammer|молот]] [[Sharur|Шарур]], [[sword|меч]] [[The Shining Blade|Сияющий Клинок]] и [[accessory|аксессуар]] [[Aurora|Аврора]]. | * Легендарный [[hammer|молот]] [[Sharur|Шарур]], [[sword|меч]] [[The Shining Blade|Сияющий Клинок]] и [[accessory|аксессуар]] [[Aurora|Аврора]]. | ||
* Механика [[Ammunition skill|умений с амуницией]] <small>(с [[Game updates/2017-08-08|8 августа]])</small>. | * Механика [[Ammunition skill|умений с амуницией]] <small>(с [[Game updates/2017-08-08|8 августа]])</small>. | ||
Строка 1672: | Строка 1881: | ||
| description = Раскройте горькую правду в предпоследнем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, завершите коллекцию, чтобы заполучить себе набор легендарной брони, и осветите себе путь новым легендарным факелом! | | description = Раскройте горькую правду в предпоследнем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, завершите коллекцию, чтобы заполучить себе набор легендарной брони, и осветите себе путь новым легендарным факелом! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Draconis Mons|Драконья Гора]]. | + | * Зона [[Draconis Mons|Драконья Гора]], мастерство [[Oakheart's Reach]]. |
* Легендарный [[torch|факел]] [[Flames of War|Пламя Войны]] и легендарная [[Perfected Envoy armor|броня Совершенного Посланника]]. | * Легендарный [[torch|факел]] [[Flames of War|Пламя Войны]] и легендарная [[Perfected Envoy armor|броня Совершенного Посланника]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 1726: | Строка 1935: | ||
* [[Raid|Рейд]] [[Bastion of the Penitent|Бастион Кающихся]]. | * [[Raid|Рейд]] [[Bastion of the Penitent|Бастион Кающихся]]. | ||
* Переработка фрактала [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]]. | * Переработка фрактала [[Thaumanova Reactor Fractal|Реактор Тауманова]]. | ||
− | * | + | * Мастерство [[Spectral Aid]] разблокирует [[List of downed skills|умение поверженного]] [[Channeled Agony]]. |
+ | * [[Refined Envoy armor|Броня Изысканного Посланника]], легендарное [[rifle|ружье]] [[The HMS Divinity|Божественный КЕВ]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 1771: | Строка 1981: | ||
| description = Отправляйтесь в северные Шиверпики, исследуйте ядовитый фрактал Кошмар и сделайте себе нового легендарного друга в третьем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, Трещина во Льду! | | description = Отправляйтесь в северные Шиверпики, исследуйте ядовитый фрактал Кошмар и сделайте себе нового легендарного друга в третьем эпизоде 3-го сезона Живого Мира, Трещина во Льду! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Bitterfrost Frontier|Морозный Рубеж]]. | + | * Зона [[Bitterfrost Frontier|Морозный Рубеж]], мастерство [[Koda's Flame (mastery)|Koda's Flame]]. |
− | * [[Nightmare Fractal|Фрактал Кошмар]]. | + | * [[Nightmare Fractal|Фрактал Кошмар]] (обычный режим и режим испытаний). |
* Легендарный [[shield|щит]] [[Shooshadoo|Шушаду]]. | * Легендарный [[shield|щит]] [[Shooshadoo|Шушаду]]. | ||
}} | }} | ||
Строка 1817: | Строка 2027: | ||
| description = Во втором эпизоде 3-го сезона Живого Мира, исследуйте неумолимые острова Кольца Огня, сразитесь в Вечном Колизее и попробуйте дополнительные игровые обновления. | | description = Во втором эпизоде 3-го сезона Живого Мира, исследуйте неумолимые острова Кольца Огня, сразитесь в Вечном Колизее и попробуйте дополнительные игровые обновления. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Ember Bay|Тлеющая Бухта]]. | + | * Зона [[Ember Bay|Тлеющая Бухта]], мастерство [[Thermal Propulsion]]. |
* [[PvP]]-карта [[Eternal Coliseum|Вечный Колизей]]. | * [[PvP]]-карта [[Eternal Coliseum|Вечный Колизей]]. | ||
* Легендарная [[mace|булава]] [[Eureka|Эврика]]. | * Легендарная [[mace|булава]] [[Eureka|Эврика]]. | ||
Строка 1846: | Строка 2056: | ||
| description = Первый эпизод 3-го сезона Живого Мира уже здесь! Испытайте новую главу в истории Guild Wars 2, исследуйте дикие Острова Хаоса, переживите месть корабля-призрака и насладитесь новыми игровыми особенностями и улучшениями качества жизни. | | description = Первый эпизод 3-го сезона Живого Мира уже здесь! Испытайте новую главу в истории Guild Wars 2, исследуйте дикие Острова Хаоса, переживите месть корабля-призрака и насладитесь новыми игровыми особенностями и улучшениями качества жизни. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Зона [[Bloodstone Fen|Топь Кровавого Камня]]. | + | * Зона [[Bloodstone Fen|Топь Кровавого Камня]], мастерство [[Counter Magic]]. |
* [[Chaos Isles Fractal|Фрактал Острова Хаоса]]. | * [[Chaos Isles Fractal|Фрактал Острова Хаоса]]. | ||
* [[PvP]]-карта [[Revenge of the Capricorn|Месть Козерога]]. | * [[PvP]]-карта [[Revenge of the Capricorn|Месть Козерога]]. | ||
Строка 1867: | Строка 2077: | ||
| description = Вы столкнулись с призраками Долины Душ и раскрыли правду о Спасительном Проходе; теперь перед вами лежат последние шаги в этом путешествии. Готовьтесь ступить в Оплот Преданных и сразиться с Белой Мантией на их же территории. Пробейтесь к самому центру их замыслов, или же вы и ваши союзники можете навсегда исчезнуть под натиском их коварной магии. | | description = Вы столкнулись с призраками Долины Душ и раскрыли правду о Спасительном Проходе; теперь перед вами лежат последние шаги в этом путешествии. Готовьтесь ступить в Оплот Преданных и сразиться с Белой Мантией на их же территории. Пробейтесь к самому центру их замыслов, или же вы и ваши союзники можете навсегда исчезнуть под натиском их коварной магии. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Крыло [[Stronghold of the Faithful|Оплот Преданных]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]]. | + | * Крыло [[Stronghold of the Faithful|Оплот Преданных]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]], расширение [[Heart of Thorns mastery tracks#Raids|рейдового мастерства]]. |
+ | * [[Experimental Envoy armor|Броня Экспериментального Посланника]]. | ||
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 1925: | Строка 2136: | ||
| description = Поиски пропавшего лидера Пакта продолжаются: вы и ваши союзники продвигаетесь вглубь Покинутой Чащи. Странная магическая энергия пришла в неистовство, а давно сокрытые тайны ждут, когда с них сорвут покров. | | description = Поиски пропавшего лидера Пакта продолжаются: вы и ваши союзники продвигаетесь вглубь Покинутой Чащи. Странная магическая энергия пришла в неистовство, а давно сокрытые тайны ждут, когда с них сорвут покров. | ||
| features = | | features = | ||
− | * Крыло [[Salvation Pass|Спасительный Проход]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]]. | + | * Крыло [[Salvation Pass|Спасительный Проход]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]], расширение [[Heart of Thorns mastery tracks#Raids|рейдового мастерства]]. |
}} | }} | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
Строка 2001: | Строка 2212: | ||
| description = Войдите в Долину Душ, первое крыло первого рейда в Guild Wars 2: Heart of Thorns, и примите участие в сложнейшем испытании. Построенные на основе нашей системы активного боя и динамических событий, рейды в Guild Wars 2 – это инстансы на 10 человек, созданные, чтобы бросить мощнейший вызов вашим умениям. Соберите своих союзников для получения эпического опыта! | | description = Войдите в Долину Душ, первое крыло первого рейда в Guild Wars 2: Heart of Thorns, и примите участие в сложнейшем испытании. Построенные на основе нашей системы активного боя и динамических событий, рейды в Guild Wars 2 – это инстансы на 10 человек, созданные, чтобы бросить мощнейший вызов вашим умениям. Соберите своих союзников для получения эпического опыта! | ||
| features = | | features = | ||
− | * Крыло [[Spirit Vale|Долина Душ]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]]. | + | * Крыло [[Spirit Vale|Долина Душ]] для [[raid|рейда]] [[Forsaken Thicket|Покинутая Чаща]], [[Heart of Thorns mastery tracks#Raids|рейдовое мастерство]]. |
* Улучшенный интерфейс [[squad|отрядов]]. | * Улучшенный интерфейс [[squad|отрядов]]. | ||
* [[Legendary armor|Легендарная броня]]. | * [[Legendary armor|Легендарная броня]]. | ||
Строка 2027: | Строка 2238: | ||
{{Release table row | {{Release table row | ||
| name = Guild Wars 2: Heart of Thorns | | name = Guild Wars 2: Heart of Thorns | ||
− | | label = | + | | label = Сердце Шипов |
| date = 2015-10-23 | | date = 2015-10-23 | ||
| date-color = #c2ff97 | | date-color = #c2ff97 | ||
Строка 2056: | Строка 2267: | ||
| story-hidden-label = ''16 этапов истории'' | | story-hidden-label = ''16 этапов истории'' | ||
| story = | | story = | ||
− | Prologue: Rally to Maguuma | + | Prologue: Rally to Maguuma{{!}}Пролог: Собрание в Магууме |
− | Torn from the Sky | + | Torn from the Sky{{!}}Сорванные с неба |
− | Establishing a Foothold | + | Establishing a Foothold{{!}}Создание плацдарма |
− | The Jungle Provides | + | The Jungle Provides{{!}}Джунгли предоставляют |
− | In Their Footsteps | + | In Their Footsteps{{!}}По их стопам |
− | Prisoners of the Dragon | + | Prisoners of the Dragon{{!}}Узники Дракона |
− | Prized Possessions | + | Prized Possessions{{!}}Ценное имущество |
− | City of Hope | + | City of Hope{{!}}Город надежды |
− | The Predator's Path | + | The Predator's Path{{!}}Путь Хищника |
− | Strange Observations | + | Strange Observations{{!}}Странные наблюдения |
− | Roots of Terror | + | Roots of Terror{{!}}Корни ужаса |
− | The Way In | + | The Way In{{!}}Путь внутрь |
− | Buried Insight | + | Buried Insight{{!}}Погребенное озарение |
− | Sign Cutting | + | Sign Cutting{{!}}Вырезание знаков |
− | Bitter Harvest | + | Bitter Harvest{{!}}Горькая жатва |
− | Hearts and Minds | + | Hearts and Minds{{!}}Сердца и умы |
| features = | | features = | ||
* Регион джунглей [[Heart of Maguuma|Сердце Магуумы]], состоящий из 4-х зон: [[Verdant Brink|Зеленый Край]], [[Auric Basin|Золотой Бассейн]], [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]] и<br>[[Dragon's Stand|Драконий Стан]]. | * Регион джунглей [[Heart of Maguuma|Сердце Магуумы]], состоящий из 4-х зон: [[Verdant Brink|Зеленый Край]], [[Auric Basin|Золотой Бассейн]], [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]] и<br>[[Dragon's Stand|Драконий Стан]]. | ||
Строка 2077: | Строка 2288: | ||
* Система [[mastery|мастерства]] для [[Heart of Thorns mastery tracks|Heart of Thorns]] и [[Central Tyria mastery tracks|Центральной Тирии]]. | * Система [[mastery|мастерства]] для [[Heart of Thorns mastery tracks|Heart of Thorns]] и [[Central Tyria mastery tracks|Центральной Тирии]]. | ||
** Механика [[Gliding|планирующего]] перемещения, [[Itzel Lore|Знания Итцель]], [[Exalted Lore|Возвышенных]] и [[Nuhoch Lore|Нухоч]], открывающие различные механики и торговцев в джунглях. | ** Механика [[Gliding|планирующего]] перемещения, [[Itzel Lore|Знания Итцель]], [[Exalted Lore|Возвышенных]] и [[Nuhoch Lore|Нухоч]], открывающие различные механики и торговцев в джунглях. | ||
− | ** [[Pact Commander Mastery| | + | ** Мастерство [[Pact Commander Mastery|Командир Пакта]] и [[Mentoring Badge|Знак наставника]], мастерство [[Legendary Precursor Crafting Mastery|Изготовление легендарных предтечей]] и [[Legendary Weapons (achievements)|коллекции]], мастерство [[Fractal Attunement Mastery|Фрактальная настройка]]. |
* Профессия [[Revenant|Ревенант]]. | * Профессия [[Revenant|Ревенант]]. | ||
* [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Dragonhunter|Драконоборец]], [[Herald|Вестник]], [[Berserker|Берсерк]], [[Scrapper|Сборщик]], [[Druid|Друид]], [[Daredevil|Сорвиголова]], [[Tempest|Буря]], [[Chronomancer|Хрономант]] и [[Reaper|Жнец]]. | * [[Elite specialization|Элитные специализации]]: [[Dragonhunter|Драконоборец]], [[Herald|Вестник]], [[Berserker|Берсерк]], [[Scrapper|Сборщик]], [[Druid|Друид]], [[Daredevil|Сорвиголова]], [[Tempest|Буря]], [[Chronomancer|Хрономант]] и [[Reaper|Жнец]]. |
Версия 14:22, 19 апреля 2024
Дополнение или Релиз (Release) – это крупное игровое обновление, в котором представлен новый контент и/или особенности, от выпусков крупных дополнений и ежеквартальных релизов до ежегодных фестивалей и важных обновлений с новыми особенностями. Такие дополнения часто сопровождаются и другими изменениями в игре, например: исправлением ошибок, правкой баланса профессий, новыми мероприятиями и тематическими предметами в магазине драгоценных камней.
Список дополнений
Это обзор всех дополнений и других подобных обновлений контента с момента выхода оригинальной игры. Изменения баланса, обновления магазина драгоценных камней, текущие события и дополнительные истории, отдельные предметы или мастерство и другие подобные небольшие дополнения не включены в эту страницу. Более подробную информацию можно найти на странице особенностей.
Тип дополнения |
---|
Живого Мира | Дополнения с историями
Особые события |
Крупные дополнения |
Остальные дополнения |
Secrets of the Obscure
End of Dragons
После End of Dragons и возвращение 1-го сезона Живого Мира | |
---|---|
Дополнение | Особенности |
Особое событие
| |
Интерлюдия: Вперед
| |
Особое событие
| |
Появляется план → Ловля своих эмоций → Эмоциональное освобождение → Захват → Полный круг
| |
Особое событие
| |
Грубая сделка → По делу → Атмосфера тайны → Глубокая проблема → Поиск решения
| |
Особое событие
| |
Особое событие
| |
29 ноября 2022 |
|
Искаженная Марионетка → Соединяя кусочки → Побег из Львиной Арки → Битва за Львиную Арку → Битва на Прорывателе → Конец Скарлет → После битвы → Рассвет следующего путешествия
| |
Особое событие
| |
4 октября 2022 |
|
Раскрытие Кошмара → Изготовление Антитоксина → Башня Кошмаров → Воплощенный Кошмар → Конец Кошмара → Пробуждение и союзники
| |
Особое событие
| |
Особое событие
| |
Церемония открытия → Обращение Королевы → Механическое вторжение → Театр Скарлет → Собирая осколки
| |
28 июня 2022 |
|
Особое событие
| |
Церемония и ехидство → Сваренный вкрутую → Секретов больше нет → Эфирное расследование → Убежище Эфирных Клинков → Дело закрыто
| |
10 мая 2022 |
|
Новые друзья, новые враги → Битва за Крагстэд → Расследование Альянса → Раскаленная Печь → Тихий праздник
| |
Особое событие
|
Дополнение | Особенности | ||
---|---|---|---|
|
Path of Fire
Сага об Исчадиях Льда | |
---|---|
Дополнение | Особенности |
Особое событие
| |
Особое событие
| |
Особое событие
| |
Особое событие
| |
13 июля 2021 |
|
Особое событие
| |
Буря Драконов → Конец Чемпиона
| |
Особое событие
| |
Безумие Йормага → Пожарище → Замерзший прилив → Пламя против Холода | |
Особое событие
| |
Ревущее пламя → Мир Йормага | |
Особое событие
| |
Возвышение Примордуса → Новости и опасения → Защита Тирии | |
Особое событие
| |
15 сентября 2020 |
|
25 августа 2020 |
|
Особое событие
| |
В тылу врага → Гаечный ключ в работе → Простые переговоры → Пантеон Дикой Природы → Один чарр, один дракон, один чемпион
| |
Особое событие
| |
Острые переговоры → Плечом к плечу → Надламывая Сталь → Отвлекай, уничтожай, не доверяй → Поворот
| |
Особое событие
| |
Закаляя Сталь → Впадина Темного Инея
| |
25 февраля 2020 | |
В погоне за призраками → Шепчущее Тиховодье → Выявление потерянных духов → Начало охоты → Голос в Глубине
| |
Особое событие
| |
Особое событие
| |
Тишина → Что осталось позади → Ветер и ничего более → Приглашение
| |
29 октября 2019 | |
Особое событие
| |
Возвращение домой → Празднество и соперничество → Вражда → Глубже и глубже → Гонка за оружием |
4-й сезон Живого Мира | |
---|---|
Дополнение | Особенности |
27 августа 2019 |
|
13 августа 2019 |
|
Особое событие
| |
Особое событие
| |
Рейд
| |
Конец → Землепад → Слава драконов → Кровотечение → Спуск
| |
Особое событие
| |
5 марта 2019 | |
Наследник и Чемпион → Драконья кровь → Кристальные цветы → Резонанс → Кристальный дракон
| |
Особое событие
| |
26 ноября 2018 | |
13 ноября 2018 |
|
Особое событие
| |
Расколотая нация → Теория хаоса → Наследие → Из праха → Отслеживание шторма
| |
Особое событие
| |
Охваченный → Вооружен и предупрежден → Тактическая подготовка → Я храбрец, знаете ли → Будь моим гостем
| |
Особое событие
| |
Выслеживание ученого → Подопытный → Возмещение доброты → Дорога в Рата Примус → Атака
| |
Особое событие
| |
Око Шторма Клейма → Под звездами → Заря Чемпиона → Убеждение корсара → Герой Истана → Первый Город
| |
Особое событие
|
Дополнение | Особенности | ||
---|---|---|---|
|
Heart of Thorns
3-й сезон Живого Мира | |
---|---|
Дополнение | Особенности |
"Где Бальтазар?" → Секреты Сияющих Клинков → На оррских берегах → Поток магии → Последний шанс
| |
Соревнование
| |
Питомничий проект Тайми → Прибытие и выживание → В погоне за Богом → Защита древних друидов → Сердце Вулкана
| |
Особое событие
| |
Встреча министров → Глаза Озера Дорик → Саботирование Форта Эвенния → Снятие блокады → Перегруппировка с Королевой → Конец Исповедника
| |
Особое событие
| |
Скороспелая Аурин → Путешествие в Морозный Рубеж → Замерзший во льду → Рецепт эликсира → Варка эликсира → Жуткий мороз → Замороженный
| |
Особое событие
| |
Игра Тайми → Разрушая разрушителей → Вулканическое нарушение → Поход в цирк → Машина в пламени → Старые враги, старые призраки → Драконье бдение
| |
Мемориал Эйр в Хёльбрэке → Исследование в Рата Новусе → Кровь и камень → Жнец магии → Теневые деяния → Оплот Исповедника
|
После Heart of Thorns | |
---|---|
Дополнение | Особенности |
Рейд
| |
Квартальное обновление
| |
Особое событие
| |
Рейд
| |
Квартальное обновление
| |
Особое событие
| |
Соревнование
| |
Рейд
| |
Особое событие
|
Дополнение | Особенности | ||
---|---|---|---|
|
Guild Wars 2
2-й сезон Живого Мира | |
---|---|
Дополнение | Особенности |
Воспоминания о Войне Скарлет
| |
23 июня 2015 |
|
Тайные секреты → Нападение на Пакт → Таинственная пещера
| |
Особое событие
| |
Недавнее пробуждение → Знакомство с асура → Нет убежища
| |
Возвращение в Лагерь Решимость → Выслеживание Мастеров Аспектов → В лабиринт
| |
Призраки Форта Сальма → Воссоединение с Пактом → Разведывательный отряд Кейт → Скрытые тайны
| |
Особое событие
| |
Набор особенностей
| |
Вечерняя политика → Перенастройка Путевых точек → Тайми и асура → Всемирный саммит
| |
Призыв → Прополка в Железной Марке → Загадка Путевых точек → Приглашения на саммит → План атаки
| |
Секретная комната Скарлет → Открытие прорыва Скарлет → Инцидент у Конкордии → Проблема в Форте Сальма → Машина
| |
Беспокойство в Диких Землях Брисбана → Рухнувшие надежды → Поиск Мастера Мира → Загнанный в угол → Тайна Процветания
|
1-й сезон Живого Мира | |
---|---|
Дополнение | Особенности |
Особое событие Львиная Арка: Почетные гости
| |
Набор особенностей
| |
Тупик
| |
Битва за Львиную Арку
| |
Побег из Львиной Арки
| |
Край Туманов
| |
Истоки Безумия
| |
Особое событие Конец Кошмара → Тупик
| |
Фракталы Туманов
| |
Камера Кошмара → Воплощенный Кошмар
| |
Раскрытие Кошмара
| |
Особое событие
| |
| |
Особое событие
| |
Особое событие Лаборатория Кетто
| |
Церемония закрытия → Театр Скарлет
| |
Церемония открытия
| |
Аудиенция с Мастером
| |
Особое событие Пришельцы с небес
| |
Убежище Эфирных Клинков → Будущее в политике
| |
Церемония и ехидство → Сваренный вкрутую → Каждая частица имеет значение → Секретов больше нет
| |
Логово Канака → Контрактные обязательства → Логово Канака (исследование)
| |
| |
Раскаленная Фабрика → Брахам: Мститель обездоленных → Рокс: Мститель обездоленных
| |
Особое событие
| |
Брахам: Помощь Легионов → Брахам: Эйрссон → Брахам: Возврат Крагстэда → Рокс: Критическая миссия → Рокс: Инкубатор
| |
| |
| |
Особое событие
| |
Особое событие Потерянные Берега
| |
Особое событие
|
Дополнение | Особенности |
---|---|
Оригинальная игра 49 этапов истории на персонажа (всего 313)
|
См. также
- Дополнение/Особенности – подробный список новых особенностей каждого дополнения.
- Особое событие.
- Возвращение Живого Мира – серия бонусных событий, посвященных предыдущим дополнениям с историй.
- Обзор истории.
- Предстоящие изменения и особенности.
Заметки
- Когда дополнение выходит, ArenaNet публикует официальное описание изменений на форуме, в разделе Описание обновлений игры. Все последующие небольшие патчи добавляются в тему последнего крупного контентного обновления, которое практически всегда является дополнением.
- Обычные обновления разработчики часто именуют хот-фиксами, обновлениями или патчами.
- Дополнения, как правило, выходят примерно в Tuesday 09:00 America/Los_Angeles или в 09:00 по времени Сиэтла, предоставляя ArenaNet полный рабочий день для исправления любых обнаруженных в дополнениях ошибок.